（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN） 報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月10日晚，在種族主義言論引發(fā)軒然大波后，美國(guó)拉丁裔民主黨女議員努里·馬丁內(nèi)斯（Nury Martinez）辭去了洛杉磯市議會(huì)主席的職務(wù)。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》9日披露的錄音顯示，馬丁內(nèi)斯去年曾稱一位白人同事收養(yǎng)的黑人兒子“像只猴子”，并以不當(dāng)措辭談?wù)撛撌羞x區(qū)的瓜分，引發(fā)眾怒。

努里·馬丁內(nèi)斯

作為美國(guó)民主黨成員，馬丁內(nèi)斯目前是洛杉磯市第六選區(qū)議會(huì)成員，她于2019年12月成為洛杉磯市議會(huì)主席，是第一位擔(dān)任該職務(wù)的拉丁裔女性。

讓馬丁內(nèi)斯陷入爭(zhēng)議的錄音最早被匿名發(fā)布在Reddit上，錄音時(shí)長(zhǎng)約一小時(shí)，隨后被刪除，《洛杉磯時(shí)報(bào)》獲得了這段錄音。CNN稱，無(wú)法確認(rèn)這段錄音真實(shí)與否，《紐約時(shí)報(bào)》則稱“沒(méi)人質(zhì)疑錄音的真實(shí)性”，因?yàn)閹孜粎⑴c者已經(jīng)先后道歉。

該音頻詳細(xì)記錄了馬丁內(nèi)斯與其拉丁裔同僚之間的談話，參與者包括洛杉磯市民主黨議員吉爾·塞迪洛、凱文·德萊昂和洛杉磯縣勞工聯(lián)合會(huì)主席羅恩·埃雷拉。目前還不清楚是誰(shuí)錄制了這段音頻，以及當(dāng)時(shí)是否還有其他人在場(chǎng)。

《洛杉磯時(shí)報(bào)》稱，這段對(duì)話發(fā)生在2021年10月，大部分內(nèi)容集中在議員們對(duì)洛杉磯選區(qū)重新劃分的提案的不滿，他們稱要在劃分選區(qū)時(shí)“確保拉丁裔人口眾多的選區(qū)不會(huì)失去經(jīng)濟(jì)資產(chǎn)”。

這些人隨后提到了他們的白人同事邁克·博寧（Mike Bonin），這位洛杉磯市議員2014年與同性伴侶結(jié)婚，之后收養(yǎng)了一個(gè)黑人男孩，男孩今年8歲。

博寧（左一）與家人

馬丁內(nèi)斯稱，在2017年馬丁·路德·金日紀(jì)念游行上，博寧和其黑人兒子在一輛花車上，小孩在博寧邊上像個(gè)“裝飾品”，并將博寧兒子形容為“猴子”。

在《洛杉磯時(shí)報(bào)》發(fā)布的音頻中，馬丁內(nèi)斯稱博寧兒子（當(dāng)時(shí)不滿3歲）在游行中表現(xiàn)不好，把自己吊在花車的欄桿上，差點(diǎn)把花車弄翻了，還稱“他們把他像一個(gè)白人小孩一樣養(yǎng)”，“我當(dāng)時(shí)想，這孩子應(yīng)該被揍一頓”。

距離11月8日美國(guó)中期選舉不到一個(gè)月，這段錄音在加州政壇引發(fā)巨大爭(zhēng)議。

博寧及其伴侶發(fā)表聲明，怒斥馬丁內(nèi)斯“用可怕的種族主義惡意言論”攻擊他們的兒子，“任何父母看到她的言論都明白她不適合擔(dān)任公職”，要求洛杉磯市議會(huì)解除馬丁內(nèi)斯的議會(huì)主席職務(wù)，并要求其他對(duì)話參與者辭職。

美國(guó)有色人種協(xié)會(huì)加州/夏威夷州分會(huì)和洛杉磯分部在一份聯(lián)合聲明中呼吁所有參與這一對(duì)話的議會(huì)成員辭職，并要求調(diào)查洛杉磯市“種族仇恨對(duì)市議會(huì)成員的招募和其他決定造成了多大影響”。多名當(dāng)?shù)刈h員也表達(dá)了對(duì)這段對(duì)話參與者的憤怒。

馬丁內(nèi)斯在10月10日的聲明中向博寧及其家人道歉，宣布辭去洛杉磯市議會(huì)主席的職務(wù)，稱為自己的言論負(fù)責(zé)，沒(méi)有借口為這些言論做辯解，“作為一個(gè)堅(jiān)信要為有色人種社區(qū)賦權(quán)的人，我承認(rèn)我的言論削弱了這一目標(biāo)”。

CNN稱，馬丁內(nèi)斯辭去洛杉磯市議會(huì)主席的決定立即生效，但她還是洛杉磯市議會(huì)成員，目前，要求她徹底退出市議會(huì)的呼聲仍在持續(xù)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。