（觀察者網(wǎng)訊）有著近百年歷史的“美國(guó)夢(mèng)”（American Dream）一詞，長(zhǎng)期以來(lái)都是美國(guó)用于吹噓經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、吸引全球移民的政治宣傳口號(hào)。但隨著美國(guó)社會(huì)撕裂的加深，這個(gè)美國(guó)對(duì)外宣傳的用語(yǔ)如今卻成為了國(guó)內(nèi)黨爭(zhēng)的“武器”。

“一直飽含故事的短語(yǔ)如何成為了黨爭(zhēng)的戰(zhàn)場(chǎng)?！泵绹?guó)《紐約時(shí)報(bào)》8月21日以此為題發(fā)文稱，在2022年中期選舉臨近之際，美國(guó)民主、共和兩黨的政客們正在爭(zhēng)奪“美國(guó)夢(mèng)”口號(hào)的解釋權(quán)。他們互相指責(zé)對(duì)方“破壞美國(guó)夢(mèng)”，并將其作為宣傳自身政策立場(chǎng)的工具?！懊绹?guó)夢(mèng)”似乎正逐漸破碎。

《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖

公開(kāi)資料顯示，“美國(guó)夢(mèng)”一詞可能最早出現(xiàn)在1930年一則床墊廣告之中。但在1931年，美國(guó)作家詹姆斯·亞當(dāng)斯（James Truslow Adams）在一本叫做“美國(guó)史詩(shī)”的書(shū)中正式提出了“美國(guó)夢(mèng)”的概念。在大蕭條的背景下，亞當(dāng)斯將其定義為“夢(mèng)想中的一片土地，在那里每個(gè)人的生活都應(yīng)該更好、更富裕、更充實(shí)”。

在過(guò)去幾十年里，美國(guó)政客一直用“美國(guó)夢(mèng)”這個(gè)詞來(lái)吸引全球各地的移民，承諾可以通過(guò)努力工作在美國(guó)社會(huì)獲得經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)和上升通道。對(duì)于過(guò)去的美國(guó)政客而言，宣傳“美國(guó)夢(mèng)”也是一種“極其樂(lè)觀的修辭手法”，可以用于掩蓋美國(guó)民眾遭遇經(jīng)濟(jì)或種族問(wèn)題阻礙的現(xiàn)實(shí)。

但隨著美國(guó)社會(huì)撕裂加深，“美國(guó)夢(mèng)”這個(gè)有著近百年歷史的美國(guó)政治宣傳口號(hào)，正逐漸成為美國(guó)民主、共和兩黨爭(zhēng)吵的工具。雙方致力于爭(zhēng)奪對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的解釋權(quán)，并互相指責(zé)對(duì)方“破壞美國(guó)夢(mèng)”。

報(bào)道稱，美國(guó)共和黨政客在積極宣傳“美國(guó)夢(mèng)”，但共和黨人的態(tài)度要比以往更加悲觀，他們想要將這個(gè)詞重新定義為保守派的象征，成為保守派“讓美國(guó)再次偉大”口號(hào)的衍生詞。這似乎是在與共和黨事實(shí)上的領(lǐng)袖、美國(guó)前總統(tǒng)特朗普呼應(yīng)，后者在2015年曾高呼“美國(guó)夢(mèng)已死”。

共和黨政客們一邊重申“美國(guó)夢(mèng)”對(duì)移民的“承諾”，一邊卻又在公開(kāi)講話中宣稱“美國(guó)夢(mèng)”正遭受民主黨治下“猖獗的犯罪、不受限制的非法移民、繁重的政府法規(guī)和自由主義社會(huì)政策的威脅”?！都~約時(shí)報(bào)》指出，這些共和黨人中還有不少都是移民或移民后代，他們對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”一詞抱有“強(qiáng)烈的共鳴”。

例如古巴裔共和黨人、弗吉尼亞州總檢察長(zhǎng)杰森·米亞雷斯（Jason Miyares）就聲稱，“美國(guó)夢(mèng)”是他成功的一部分，“但現(xiàn)在只剩下共和黨還在堅(jiān)持美國(guó)擁有特殊地位這一事實(shí)”。得克薩斯州的拉丁裔共和黨眾議員梅拉·弗洛雷斯（Mayra Flores）也在競(jìng)選廣告中宣稱，“民主黨正在摧毀美國(guó)夢(mèng)”。

一些共和黨人還將“美國(guó)夢(mèng)”口號(hào)用于宣傳反移民、反防疫政策等政治主張?？屏_拉多州共和黨州議員芭芭拉·柯克邁耶（Barbara Kirkmeyer）聲稱，“美國(guó)夢(mèng)”不僅關(guān)乎經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)，也關(guān)乎“自由”，因此她認(rèn)為佩戴口罩等命令不符合“美國(guó)夢(mèng)”的標(biāo)準(zhǔn)，“人們覺(jué)得這侵犯了他們的權(quán)利”。

《紐約時(shí)報(bào)》提到，一些拉美裔共和黨人還提出了更為強(qiáng)硬的主張，他們強(qiáng)調(diào)自己是“合法來(lái)到美國(guó)的移民”，譴責(zé)“開(kāi)放邊境”的行為，要求在美國(guó)和墨西哥邊境建立“隔離墻”。

2021年11月，中美洲的移民大篷車駛向墨西哥與美國(guó)邊境 圖自澎湃影像

廣告數(shù)據(jù)追蹤公司AdImpact稱，在美國(guó)國(guó)會(huì)參眾兩院的競(jìng)選活動(dòng)中，十多名共和黨候選人都在電視廣告中引用了“美國(guó)夢(mèng)”一詞，一些拉丁裔眾議院候選人還熱衷于在社交媒體、競(jìng)選演講等場(chǎng)合使用這個(gè)詞匯。

《紐約時(shí)報(bào)》指出，這種傾向于保守主義的“美國(guó)夢(mèng)”概念可以追溯至前總統(tǒng)里根，他經(jīng)常用這個(gè)詞來(lái)號(hào)召自己的拉丁裔選民，稱贊家庭和宗教并反對(duì)“政府施舍”。同為共和黨人的美國(guó)前總統(tǒng)小布什，也在后來(lái)的競(jìng)選活動(dòng)中采用了類似的策略。

報(bào)道援引分析人士的話稱，共和黨人對(duì)于“美國(guó)夢(mèng)”一詞的依賴表明，他們希望通過(guò)“美國(guó)夢(mèng)”故事來(lái)實(shí)現(xiàn)“隊(duì)伍多元化”，從而招攬更多候選人，但他們的舉動(dòng)同時(shí)也把“美國(guó)夢(mèng)”一詞轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂信潘缘恼慰谔?hào)。

與共和黨的態(tài)度相反，美國(guó)民主黨則似乎傾向于淡化“美國(guó)夢(mèng)”的概念，大幅減少了使用這個(gè)詞語(yǔ)的頻率?！都~約時(shí)報(bào)》稱，相比十多名共和黨候選人爭(zhēng)相鼓吹“美國(guó)夢(mèng)”的競(jìng)選策略，目前參與中期選舉的民主黨候選人中，僅有4人在電視廣告里使用了這個(gè)詞。

參與密歇根州眾議員選舉的印第安裔民主黨人什里·塔內(nèi)達(dá)爾（Shri Thanedar）就在競(jìng)選廣告中打出了“美國(guó)夢(mèng)”的旗號(hào)，他批評(píng)黨內(nèi)同僚不愿強(qiáng)調(diào)這一口號(hào)，“把陣地拱手讓給了共和黨人和其他政客?！?

《紐約時(shí)報(bào)》指出，民主黨人實(shí)際上同樣對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”一詞抱有悲觀情緒，他們將問(wèn)題歸咎于共和黨，指責(zé)對(duì)方的政治主張?jiān)黾恿嗣绹?guó)民眾通過(guò)努力工作獲得經(jīng)濟(jì)機(jī)會(huì)的難度，這讓兩黨陷入了相互指責(zé)、“甩鍋”的境地。對(duì)此，瓦斯奎茲也坦言，“美國(guó)夢(mèng)正逐漸變成一種幻覺(jué)?！?

美國(guó)社會(huì)矛盾加劇、經(jīng)濟(jì)發(fā)展受挫的現(xiàn)實(shí)，正使得民眾逐步喪失對(duì)“美國(guó)夢(mèng)”的信心。美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》在2020年的一項(xiàng)研究中發(fā)現(xiàn)，美國(guó)民眾對(duì)于“美國(guó)夢(mèng)”的看法與經(jīng)濟(jì)形勢(shì)有著密切聯(lián)系，經(jīng)濟(jì)下行和收入不平等的加劇使得更多民眾不再相信“美國(guó)夢(mèng)”。《華爾街日?qǐng)?bào)》在今年6月一項(xiàng)民調(diào)中也發(fā)現(xiàn)，美國(guó)社會(huì)的撕裂加深了民眾的悲觀情緒，約六成受訪者對(duì)“實(shí)現(xiàn)美國(guó)夢(mèng)”感到悲觀。

眼下，圍繞前總統(tǒng)的搜查行動(dòng)所引發(fā)的美國(guó)兩黨紛爭(zhēng)，也是爭(zhēng)奪“美國(guó)夢(mèng)”解釋權(quán)的外延表現(xiàn)之一。

近日，美國(guó)前總統(tǒng)特朗普遭聯(lián)邦調(diào)查局（FBI）“抄家”又引發(fā)軒然大波，美國(guó)社會(huì)的“撕裂感”進(jìn)一步加深。美國(guó)“商業(yè)內(nèi)幕”網(wǎng)站稱，不僅美國(guó)兩黨就此事相互攻擊，一些極右翼人士也開(kāi)始在社交媒體上呼吁“內(nèi)戰(zhàn)”及“武裝叛亂”，甚至還威脅要?dú)⒑εc搜查特朗普莊園相關(guān)的司法、執(zhí)法和政府官員。

“商業(yè)內(nèi)幕”網(wǎng)站指出，美國(guó)當(dāng)前正處于歷史上的一個(gè)“分裂時(shí)期”，特朗普的數(shù)百萬(wàn)支持者仍然堅(jiān)信，2020年總統(tǒng)大選結(jié)果遭到民主黨人“竊取”。歷史學(xué)家和分析人士警告說(shuō)，這種錯(cuò)誤觀點(diǎn)或?qū)⒗^續(xù)助長(zhǎng)暴力事件，特朗普及其盟友“煽動(dòng)”公眾對(duì)選舉進(jìn)程和政府機(jī)構(gòu)不信任，有可能最終讓美國(guó)“走向內(nèi)戰(zhàn)”。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月8日，特朗普的支持者聚集在海湖莊園外抗議FBI搜查 圖自澎湃影像

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。