-
秦剛:月亮代表我的心
據(jù)外交部17日消息,9月16日,秦剛大使出席全美各地僑界舉辦的線上歡迎暨喜迎中秋國(guó)慶活動(dòng)并發(fā)表致辭?;顒?dòng)組織者、美國(guó)僑學(xué)界聯(lián)席會(huì)主席林明華及全美各地主要僑團(tuán)負(fù)責(zé)人,僑領(lǐng)、知名僑胞以及中國(guó)駐紐約總領(lǐng)事黃屏、駐舊金山總領(lǐng)事王東華、駐洛杉磯總領(lǐng)事張平、駐芝加哥總領(lǐng)事趙建等參加。
秦大使預(yù)祝僑胞中秋國(guó)慶“雙節(jié)”快樂(lè)。他在致辭中介紹了中國(guó)共產(chǎn)黨建黨100年來(lái),團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)中國(guó)人民革命、建設(shè)、改革的歷史性成就,強(qiáng)調(diào)久經(jīng)磨難的中華民族迎來(lái)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的歷史性飛躍,正以不可阻擋的步伐邁向偉大復(fù)興。
秦大使表示,當(dāng)前中美關(guān)系面臨許多困難和挑戰(zhàn)。前不久,習(xí)近平主席在同拜登總統(tǒng)通話時(shí)指出,中美能否處理好彼此關(guān)系,攸關(guān)世界前途命運(yùn),是兩國(guó)必須回答好的世紀(jì)之問(wèn)。中美必須響應(yīng)人民呼聲,順應(yīng)時(shí)代潮流,遵照兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí),共同努力,推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系改善和發(fā)展。
秦大使稱贊旅美僑胞為美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科技進(jìn)步和社會(huì)繁榮做出了卓越貢獻(xiàn),成為美國(guó)多族裔大家庭中不可或缺的一部分,理應(yīng)得到充分的肯定和尊重。但是,近年來(lái)美國(guó)內(nèi)仇亞仇華情緒上升,華僑華人在美生存發(fā)展面臨更大挑戰(zhàn),我們對(duì)此感同身受,十分痛心。
秦大使提出三點(diǎn)希望與僑胞共勉:一是希望在美僑胞繼續(xù)做中國(guó)發(fā)展的參與者。習(xí)近平主席說(shuō)過(guò),“實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,需要海內(nèi)外中華兒女共同努力?!痹谶@個(gè)新征程上,相信在美僑胞不會(huì)缺席,同時(shí)也將獲得更廣闊的發(fā)展平臺(tái);二是希望在美僑胞繼續(xù)做中美關(guān)系發(fā)展的促進(jìn)者,充分發(fā)揮自身貫通東西、聯(lián)結(jié)中美的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),積極促進(jìn)中美交流與合作;三是希望在美僑胞繼續(xù)做自身權(quán)益的維護(hù)者,更好地展示自身價(jià)值與貢獻(xiàn),更好地表明立場(chǎng)與主張。作為駐美大使,將為促進(jìn)中美關(guān)系改善和發(fā)展、維護(hù)僑胞福祉而竭盡全力。
全美各地僑胞代表分別致辭熱烈歡迎秦大使履新,對(duì)秦大使給予熱切期盼和高度信任,表示將積極支持中國(guó)發(fā)展建設(shè),加強(qiáng)僑社團(tuán)結(jié)與合作,凝聚共識(shí),攜手為促進(jìn)中美兩國(guó)人民的友好交往和相互了解,為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興貢獻(xiàn)智慧和力量。
最后,秦大使表示,華夏兒女血濃于水,千山萬(wàn)水、千難萬(wàn)險(xiǎn)隔不斷我們的手足之情。讓我們同心戮力、攜手前行,走出陰霾,邁向更加美好的明天。
致辭全文如下:
尊敬的林明華主席,
尊敬的各位僑領(lǐng)、各位同事、各位朋友:
大家好!
感謝美國(guó)僑學(xué)界聯(lián)席會(huì)聯(lián)合全美各地僑界為我舉辦歡迎活動(dòng),感謝主持人的介紹和林明華先生熱情洋溢的歡迎辭。中秋國(guó)慶“雙節(jié)”即將來(lái)臨。海上升明月,天涯共此時(shí)。今天,我同全美僑界代表在云端見(jiàn)面,共話親情友情,感到格外親切。首先,我向你們并通過(guò)你們,向全美500多萬(wàn)僑胞致以最美好的節(jié)日祝愿!我也要借此機(jī)會(huì),向參加此次活動(dòng)的中國(guó)駐紐約總領(lǐng)館黃屏總領(lǐng)事、駐舊金山總領(lǐng)館王東華總領(lǐng)事、駐洛杉磯總領(lǐng)館張平總領(lǐng)事、駐芝加哥總領(lǐng)館趙建總領(lǐng)事以及總領(lǐng)館的同事們,致以誠(chéng)摯的節(jié)日問(wèn)候。
“舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”。大家很關(guān)心祖(籍)國(guó)的發(fā)展情況。今年是中國(guó)共產(chǎn)黨成立100周年。一百年來(lái),在中國(guó)共產(chǎn)黨的團(tuán)結(jié)帶領(lǐng)下,中國(guó)人民取得了革命、建設(shè)、改革的偉大勝利。尤其是改革開(kāi)放以來(lái),中國(guó)創(chuàng)造了經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展的奇跡,成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體,打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn),全面建成小康社會(huì),如期實(shí)現(xiàn)了第一個(gè)百年奮斗目標(biāo),中國(guó)長(zhǎng)期保持社會(huì)和諧穩(wěn)定、人民安居樂(lè)業(yè),成為國(guó)際社會(huì)公認(rèn)的最有安全感的國(guó)家之一。面對(duì)突如其來(lái)的新冠肺炎疫情,中國(guó)政府秉持人民至上、舉國(guó)同心、尊重科學(xué)的抗疫精神,統(tǒng)籌推進(jìn)疫情防控和經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展,有效防控了疫情發(fā)展,保持了經(jīng)濟(jì)社會(huì)的穩(wěn)定。今日之中國(guó),城市繁華時(shí)尚,鄉(xiāng)村和諧美麗,基礎(chǔ)設(shè)施完備先進(jìn),市場(chǎng)充滿活力,社會(huì)安定有序,民主持續(xù)發(fā)展,法治不斷健全,人民獲得感、幸福感、安全感不斷增強(qiáng)。今日之中國(guó),正立足新發(fā)展階段,貫徹新發(fā)展理念,構(gòu)建新發(fā)展格局,在高質(zhì)量發(fā)展中邁向共同富裕。久經(jīng)磨難的中華民族迎來(lái)了從站起來(lái)、富起來(lái)到強(qiáng)起來(lái)的歷史性飛躍。百年前,中華民族呈現(xiàn)在世界面前的是一派衰敗凋零的景象。今天,中華民族向世界展現(xiàn)的是一派欣欣向榮的氣象,正以不可阻擋的步伐邁向偉大復(fù)興。
僑胞們,朋友們,
在實(shí)現(xiàn)民族復(fù)興的道路上,中國(guó)堅(jiān)持走和平發(fā)展道路,奉行合作共贏的開(kāi)放戰(zhàn)略,倡導(dǎo)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。發(fā)展好中美關(guān)系,始終是中國(guó)外交的重中之重。自上世紀(jì)70年代中美關(guān)系“破冰”以來(lái),中美關(guān)系取得了歷史性發(fā)展,不僅給兩國(guó)人民帶來(lái)了實(shí)實(shí)在在的巨大利益,也為世界和平與繁榮做出了重要貢獻(xiàn)。中美關(guān)系是互利雙贏的,不是你輸我贏的零和博弈。作為擁有5000年文明史的泱泱大國(guó),中國(guó)一貫信奉萬(wàn)物并育而不相害,道并行而不相悖,崇尚和而不同,和諧共生。當(dāng)今時(shí)代,中國(guó)所做的一切都是為了更好地滿足人民對(duì)美好生活的向往。同時(shí),中華民族從來(lái)都崇尚傲骨與氣節(jié)、尊嚴(yán)與獨(dú)立,從不屈從于任何外部壓力,從來(lái)都堅(jiān)決捍衛(wèi)自身權(quán)益。
當(dāng)前,中美關(guān)系面臨許多困難和挑戰(zhàn)。幾天前,習(xí)近平主席同拜登總統(tǒng)通話。習(xí)近平主席指出,中美分別是最大的發(fā)展中國(guó)家和最大的發(fā)達(dá)國(guó)家,中美能否處理好彼此關(guān)系,攸關(guān)世界前途命運(yùn),是兩國(guó)必須回答好的世紀(jì)之問(wèn)。中美合作,兩國(guó)和世界都會(huì)受益;中美對(duì)抗,兩國(guó)和世界都會(huì)遭殃。中美關(guān)系不是一道是否搞好的選擇題,而是一道如何搞好的必答題。人民安居樂(lè)業(yè),世界和平發(fā)展,是我們這個(gè)星球上所有人最樸素也最普遍的追求。中美必須響應(yīng)人民呼聲,順應(yīng)時(shí)代潮流,遵照兩國(guó)元首達(dá)成的重要共識(shí),共同努力,把握兩國(guó)關(guān)系的正確發(fā)展方向,加強(qiáng)對(duì)話,管控分歧,聚焦合作,努力推動(dòng)構(gòu)建更加理性、穩(wěn)定可控、建設(shè)性的中美關(guān)系,并逐步找到一條不同制度、不同文化、不同發(fā)展階段的兩個(gè)大國(guó)的和平共處之道。
僑胞們、朋友們,
中華民族歷來(lái)具有勤勞、堅(jiān)韌、奉獻(xiàn)的品質(zhì)。旅美僑胞也秉承這種精神,依靠自己的聰明才智和吃苦耐勞,為美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科技進(jìn)步和社會(huì)繁榮做出了卓越貢獻(xiàn)。早在19世紀(jì),2萬(wàn)多名華工參與修建美洲際鐵路等多條鐵路干線,用血汗筑就美國(guó)經(jīng)濟(jì)騰飛的基石。世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)期間,有2萬(wàn)多名華僑華人加入美軍,用生命捍衛(wèi)美國(guó)的安寧、世界的和平。華僑華人在美國(guó)這片土地上辛勤工作、繁衍生息,譜寫(xiě)了可歌可泣的歷史篇章。如今,華僑華人已遍及美國(guó)社會(huì)各行各業(yè),人才輩出,成就卓著,成為美國(guó)多族裔大家庭中不可或缺的一部分。華僑華人與其他族裔一道,造就美國(guó)的多元社會(huì)。華僑華人所做貢獻(xiàn)理應(yīng)得到充分的肯定和尊重。但是近年來(lái),美國(guó)內(nèi)仇亞仇華情緒上升,華僑華人在美生存發(fā)展面臨更大挑戰(zhàn)。針對(duì)亞裔的惡性事件不斷增多,僅2020年全美有數(shù)千起針對(duì)華裔的言語(yǔ)、肢體騷擾和襲擊的投訴,許多華裔科學(xué)家、學(xué)者也遭到無(wú)端調(diào)查甚至逮捕。我們對(duì)此感同身受,十分痛心。
僑胞們,朋友們,
一代代華僑華人遠(yuǎn)渡重洋來(lái)到異國(guó)他鄉(xiāng),艱苦打拼,安家立業(yè),奮斗不落人后,開(kāi)拓敢為人先。當(dāng)前,國(guó)際形勢(shì)處于百年未有之大變局,中華民族偉大復(fù)興進(jìn)入不可逆轉(zhuǎn)的歷史進(jìn)程,中美關(guān)系面臨何去何從之大抉擇,在美僑胞應(yīng)該發(fā)揮什么作用,是值得大家深思的問(wèn)題。我提三點(diǎn)希望,與大家共勉。
一是希望在美僑胞繼續(xù)做中國(guó)發(fā)展的參與者。從辛亥革命到抗日戰(zhàn)爭(zhēng),從建設(shè)新中國(guó)到支持中國(guó)的改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè),中國(guó)發(fā)展的每個(gè)階段都離不開(kāi)海外僑胞的巨大貢獻(xiàn)。當(dāng)前,中國(guó)已經(jīng)開(kāi)啟實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)、邁向中華民族偉大復(fù)興的新征程。習(xí)近平主席說(shuō)過(guò),“中國(guó)夢(mèng)是國(guó)家夢(mèng)、民族夢(mèng),也是每個(gè)中華兒女的夢(mèng)?!薄皩?shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興,需要海內(nèi)外中華兒女共同努力?!毕嘈旁谶@個(gè)新征程上,在美僑胞不會(huì)缺席,同時(shí)也將獲得更廣闊的發(fā)展平臺(tái),在更高層次上實(shí)現(xiàn)自身的價(jià)值,成就自己的事業(yè)。
二是希望在美僑胞繼續(xù)做中美關(guān)系發(fā)展的促進(jìn)者。中美關(guān)系狀況與廣大在美僑胞的生存、發(fā)展和福祉息息相關(guān)。在美僑胞歷來(lái)是維護(hù)和促進(jìn)中美友好的重要力量,一直發(fā)揮自身貫通東西、聯(lián)結(jié)中美的獨(dú)特優(yōu)勢(shì),積極促進(jìn)中美交流與合作。越是困難的時(shí)候,越需要溝通對(duì)話,越需要大家充分發(fā)揮紐帶與橋梁的作用,向美國(guó)各界介紹中國(guó)的歷史與傳統(tǒng)、文化與價(jià)值、現(xiàn)在與未來(lái),幫助他們認(rèn)知中國(guó)人自強(qiáng)不息、厚德載物的民族特性,和諧共生、團(tuán)結(jié)統(tǒng)一的家國(guó)意識(shí),美美與共、天下大同的普世情懷,促進(jìn)兩國(guó)各渠道各領(lǐng)域?qū)υ捊涣髋c互利合作,推動(dòng)中美關(guān)系回到健康穩(wěn)定發(fā)展的正軌。
三是希望在美僑胞繼續(xù)做自身權(quán)益的維護(hù)者。長(zhǎng)期以來(lái),一代代華僑華人用自己的堅(jiān)忍不拔,創(chuàng)造一個(gè)個(gè)成功故事。面對(duì)當(dāng)前處境,我們希望并相信,在美華裔團(tuán)體和人士能夠用自己的聰明智慧,與美國(guó)各族裔一道,更好地展示自身價(jià)值與貢獻(xiàn),更好地表明立場(chǎng)與主張,在美國(guó)多元社會(huì)中贏得自己應(yīng)有的地位。中國(guó)政府將一如既往,積極推動(dòng)美國(guó)政府遵照兩國(guó)元首達(dá)成的共識(shí),采取切實(shí)行動(dòng)改善中美關(guān)系,從根本和源頭上消除導(dǎo)致在美華裔感到不安和遭遇不公的因素;我們也敦促美國(guó)政府采取切實(shí)有效措施,保障包括華裔在內(nèi)各少數(shù)裔群體的合法權(quán)益。
各位僑領(lǐng)、各位朋友,
“獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客”“月亮代表我的心”。此時(shí)此刻,我格外思念遠(yuǎn)在祖國(guó)的親人,格外牽掛旅居美國(guó)的同胞。我深感自己任重道遠(yuǎn),我將為促進(jìn)中美關(guān)系改善和發(fā)展、維護(hù)僑胞福祉而竭盡全力。我期待同大家一道為此而努力!
“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”。祝偉大祖國(guó)繁榮昌盛,中美兩國(guó)人民的友誼不斷加深。祝大家身體健康,事業(yè)有成,幸福美滿!
- 責(zé)任編輯: 張菁娟 
-
習(xí)近平:解決國(guó)際上的事情,不能從所謂“實(shí)力地位”出發(fā)
2021-09-17 15:22 -
中國(guó)大使:幾內(nèi)亞政變領(lǐng)導(dǎo)人敦布亞承諾遵守同中方的各種協(xié)議
2021-09-17 15:12 非洲之窗 -
習(xí)近平以視頻方式出席上合峰會(huì)并發(fā)表重要講話
2021-09-17 15:03 -
國(guó)際原子能機(jī)構(gòu):將就核潛艇問(wèn)題與美英澳“交涉”
2021-09-17 14:39 -
歐盟攻擊澳門(mén)選舉,駐澳公署回?fù)?/a>
2021-09-17 14:16 中國(guó)外交 -
“美國(guó)不會(huì)讓澳大利亞孤軍奮戰(zhàn)”
2021-09-17 14:09 中美關(guān)系 -
美澳防長(zhǎng):加強(qiáng)美國(guó)在澳軍事存在
2021-09-17 13:31 -
“五眼”三國(guó)另組團(tuán),加拿大新西蘭“遭降級(jí)”
2021-09-17 13:25 中美關(guān)系 -
印度外長(zhǎng):印方不相信文明沖突論,亞洲保持團(tuán)結(jié)非常重要
2021-09-17 13:07 龍象之間 -
美媒專欄:拜登在阿富汗犯的錯(cuò)傷了印度,幫了中國(guó)
2021-09-17 12:58 阿富汗 -
朝中社:阿變局使美虛像散去,帝國(guó)主義體系瓦解是歷史必然
2021-09-17 12:46 阿富汗 -
朝鮮試射后,韓軍一口氣公布這4款導(dǎo)彈……
2021-09-17 11:54 三八線之南 -
洪森:我不敢說(shuō)澳疫苗何時(shí)運(yùn)達(dá),但中方“一開(kāi)口就很快兌現(xiàn)”
2021-09-17 11:35 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
白宮:美國(guó)不加入CPTPP
2021-09-17 11:32 中美關(guān)系 -
俄羅斯下院選舉開(kāi)始投票,俄方警告西方不要干涉
2021-09-17 11:11 俄羅斯之聲 -
博索納羅支持率跌至22%,不及前總統(tǒng)盧拉
2021-09-17 10:36 金磚國(guó)家 -
為中國(guó)說(shuō)公道話,維基百科7名編輯被封
2021-09-17 10:11 -
歐洲議會(huì)壓倒性通過(guò)對(duì)華新戰(zhàn)略報(bào)告,中方回應(yīng)
2021-09-17 09:56 -
“是否尋求加劇與中國(guó)的冷戰(zhàn)?”白宮:不
2021-09-17 09:54 美國(guó)一夢(mèng) -
東風(fēng)著陸場(chǎng)將首次接航天員回家,搜救分隊(duì)已做好充分準(zhǔn)備
2021-09-17 08:28 航空航天
相關(guān)推薦 -
“美國(guó)在糧食安全上的砝碼少了,中國(guó)安心了” 評(píng)論 66“中國(guó)越抓緊,西方越焦慮” 評(píng)論 87比美國(guó)更快?“這將成為中國(guó)的‘斯普特尼克時(shí)刻’” 評(píng)論 271三季報(bào)全公布,10省份增速超上半年 評(píng)論 102最新聞 Hot
-
“某些國(guó)家話說(shuō)得很滿卻沒(méi)行動(dòng),中國(guó)正相反”
-
“我們幾乎轟炸了整個(gè)中東,卻一無(wú)所獲”
-
布林肯:美國(guó)的系統(tǒng)已經(jīng)崩潰
-
白宮把他這段發(fā)言記錄改了,共和黨人:涉嫌違法
-
“美國(guó)在糧食安全上的砝碼少了,中國(guó)安心了”
-
他無(wú)視北約:我們愛(ài)見(jiàn)誰(shuí)就見(jiàn)誰(shuí)
-
比美國(guó)更快?“這將成為中國(guó)的‘斯普特尼克時(shí)刻’”
-
哈里斯:特朗普一句話冒犯了女性,冒犯了所有人
-
詹姆斯:支持哈里斯
-
秘密赴美訓(xùn)練卻被美軍曝光,臺(tái)當(dāng)局“頗感頭痛”
-
“中國(guó)越抓緊,西方越焦慮”
-
“中國(guó)工業(yè)制造規(guī)模是美國(guó)三倍!不拉上盟友,怎么競(jìng)爭(zhēng)?”
-
面對(duì)恐怖主義,美媒卻如此挑撥中國(guó)和“巴鐵”
-
德國(guó)外長(zhǎng)訪華遭冷落?真相是…
-
美媒發(fā)現(xiàn)中國(guó)雙航母“亮點(diǎn)”:殲15B和殲15D已服役
-
以色列拿到情報(bào):伊朗要?jiǎng)邮至?,或在美?guó)大選前
快訊- 11月1日《新聞聯(lián)播》主要內(nèi)容
- 美國(guó)10月非農(nóng)新增就業(yè)人數(shù)驟降至1.2萬(wàn),遠(yuǎn)不及預(yù)期的10萬(wàn)
- 荷蘭議會(huì)代表團(tuán)執(zhí)意竄臺(tái),中方發(fā)聲
- 中方?jīng)Q定:對(duì)韓國(guó)等9國(guó)試行免簽
- 攜手華為加碼科創(chuàng),科沃斯多款新品落地迎來(lái)收獲期
- 國(guó)產(chǎn)CPU明星企業(yè)合芯科技陷經(jīng)營(yíng)困境,500員工維權(quán)引關(guān)注
- 106億美元,西門(mén)子溢價(jià)19%并購(gòu)Altair
- 國(guó)內(nèi)版“筷子夾”試驗(yàn)要來(lái)了
-