以下為演講全文：

尊敬的基辛格博士，

尊敬的雅各布·盧主席，

希爾斯名譽(yù)主席，

歐倫斯會長：

感謝美中關(guān)系全國委員會為我舉行歡迎活動，很高興同各位董事會成員見面。

美中關(guān)系全國委員會成立55年來，為促進(jìn)中美關(guān)系發(fā)展發(fā)揮了重要積極作用?；粮癫┦坎活櫮赀~，為推動中美關(guān)系奔波操勞。你曾多次訪華，受到習(xí)近平主席等中國領(lǐng)導(dǎo)人接見，我有幸多次現(xiàn)場聆聽您的真知灼見。盧主席任財(cái)長時(shí)曾兩次赴華主持中美戰(zhàn)略與經(jīng)濟(jì)對話，當(dāng)時(shí)我都在場，見證了中美對話與合作的豐碩成果。我2013年來美參加交流項(xiàng)目時(shí)，還有幸走訪希爾斯咨詢公司，同希爾斯名譽(yù)主席當(dāng)面交流，你耐心回答了我的提問。2015年，習(xí)近平主席對美進(jìn)行國事訪問時(shí)，委員會同其他美國友好團(tuán)體一道在西雅圖為習(xí)主席舉行歡迎晚宴，在中美關(guān)系史上留下濃墨重彩的一筆，當(dāng)時(shí)友好熱烈的場面至今歷歷在目。為籌辦這場活動，我同歐倫斯會長等美方同事進(jìn)行了很好的合作。

朋友們，

今年是基辛格博士秘密訪華和中美“乒乓外交”50周年。在冷戰(zhàn)高峰的歷史背景下，中美兩國老一輩領(lǐng)導(dǎo)人以非凡的戰(zhàn)略智慧、遠(yuǎn)見和勇氣，超越意識形態(tài)分歧，重啟中美關(guān)系大門。

50年來，中美化干戈為玉帛，利益交融日益緊密，人文交流和友好往來不斷加深，給兩國人民帶來巨大福祉。中美關(guān)系的發(fā)展改變了國際戰(zhàn)略格局走向，加速了冷戰(zhàn)終結(jié)，推動了全球化進(jìn)程，給亞太地區(qū)帶來了空前發(fā)展機(jī)遇，極大促進(jìn)了世界和平與繁榮。在隔絕對抗的年代，中美只能借助乒乓球這個(gè)“小球”推動中美關(guān)系這個(gè)“大球”，而今天，許許多多“小球”圍繞著大球轉(zhuǎn)動。

當(dāng)前中美關(guān)系又走到一個(gè)新的歷史關(guān)口，面臨空前復(fù)雜嚴(yán)峻的局面。美上屆政府采取的極端對華政策，給中美關(guān)系造成嚴(yán)重破壞，而這一局面迄未得到改變，甚至還在延續(xù)，這與中美兩國人民的根本利益和國際社會的普遍愿望背道而馳。有些人否定中美關(guān)系50年來的發(fā)展成就，試圖以戰(zhàn)略競爭重新定義中美關(guān)系，認(rèn)為中美接觸合作的時(shí)代已經(jīng)終結(jié)，必須以競爭對抗取而代之。

——美國有人認(rèn)為，中國在賭美國輸，中國發(fā)展的目標(biāo)就是要挑戰(zhàn)和取代美國。這是對中國戰(zhàn)略意圖的嚴(yán)重誤判。

中國共產(chǎn)黨所做的一切努力，就是為中國人民謀幸福。我們制訂的一切規(guī)則、政策的出發(fā)點(diǎn)和落腳點(diǎn)都是堅(jiān)持以人民為中心，緊緊圍繞中國自身發(fā)展，致力于推進(jìn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化，更好地滿足中國人民對美好生活的向往。天行健，君子以自強(qiáng)不息。中國從來不把自己的命運(yùn)押寶在別國身上，中國要不斷超越的是自己，從來沒有把超越美國作為目標(biāo)，從來沒有挑戰(zhàn)和取代美國、稱霸世界的野心。

中美利益緊密交融，剪不斷、理還亂。美國一直廣泛參與了中國的改革開放進(jìn)程。2020年，中美貿(mào)易額達(dá)5800多億美元，美國是中國第一大貿(mào)易伙伴，中國是美國國債第二大持有國，中美貿(mào)易支撐了美國國內(nèi)260萬個(gè)就業(yè)崗位。中美是密不可分的利益攸關(guān)方，各自的成功對彼此都至關(guān)重要。中國沒有賭美國輸，而是樂見美國憑借自身的力量，而不是靠壓制別國或讓別國吃藥解決美國自身的問題，繼續(xù)保持繁榮強(qiáng)大，為世界和平穩(wěn)定做出更多貢獻(xiàn)。相信中美都能繼續(xù)從彼此的發(fā)展繁榮中獲益。

——美國有人認(rèn)為，美國要從實(shí)力地位出發(fā)與中國打交道，可以像戰(zhàn)勝前蘇聯(lián)一樣贏得對華“新冷戰(zhàn)”。這是對歷史和中國的嚴(yán)重?zé)o知。

中國不是前蘇聯(lián)。前蘇聯(lián)輸在自身。蘇共封閉僵化、腐敗蛻變、脫離人民，沉溺于軍備競賽，熱衷于對外侵略擴(kuò)張，導(dǎo)致國家發(fā)展停滯，民生凋敝、民怨載道。美蘇彼此隔絕，關(guān)系劍拔弩張，兩大陣營水火不容。前蘇聯(lián)解體后，十四萬人齊卸甲，竟無一人是男兒。前蘇聯(lián)的命運(yùn)就是國霸必衰的前車之鑒。

今天中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下的中國，社會主義民主制度不斷完善，人民真正當(dāng)家作主，經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，社會和諧穩(wěn)定，民生不斷改善，中華民族徹底擺脫了絕對貧困。中國共產(chǎn)黨全面從嚴(yán)治黨，9500多萬黨員時(shí)刻牢記為人民謀幸福的初心和使命，同全體人民想在一起，干在一起。哈佛大學(xué)肯尼迪政府學(xué)院連續(xù)十年對中國民眾進(jìn)行的民調(diào)結(jié)果顯示，中國民眾對政府的滿意度連續(xù)十年都保持在90%以上。

中國同美國和世界緊密融合，是世界第二大經(jīng)濟(jì)體、第一大貨物貿(mào)易國、第一大外資流入國，是120多個(gè)國家和地區(qū)的最大貿(mào)易伙伴。中國從來不搞侵略擴(kuò)張，從來不輸出自己的政治制度和發(fā)展模式，堅(jiān)定不移走和平發(fā)展、開放發(fā)展、合作發(fā)展、共同發(fā)展道路，積極推動構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。這樣的中國是前蘇聯(lián)嗎？這樣的中國共產(chǎn)黨是前蘇共嗎？

冷戰(zhàn)的硝煙仍未散盡，大國沖突的浩劫仍歷歷在目。把“冷戰(zhàn)劇本”生搬硬套到今天的中美關(guān)系，把中國當(dāng)作對手和假想敵，如同堂吉訶德挑戰(zhàn)風(fēng)車一樣荒誕和危險(xiǎn)。有哪個(gè)國家愿意在中美之間選邊站隊(duì)？我從未聽到有任何國家明確這樣說。相反，更多的國家表達(dá)了他們對美國迫使他們在中美間選邊站隊(duì)的無奈或憂慮。希望美國的決策者們認(rèn)真思考，處處圍堵打壓中國能得逞嗎？究竟符不符合美自身利益？由此給中美關(guān)系和世界造成的災(zāi)難性后果誰能承擔(dān)得起？美從實(shí)力地位出發(fā)同中國打交道，中國人民不吃這一套！

——美國有人認(rèn)為，中美合作面越來越窄，競爭對抗已經(jīng)占據(jù)主導(dǎo)。這是對中美關(guān)系前景的嚴(yán)重誤導(dǎo)。

事實(shí)是，中美合作的需要不是減少了而是增多了，中美不應(yīng)相互敵對，而更應(yīng)攜手合作。超過7萬家美國企業(yè)在華投資興業(yè)，獲得豐厚回報(bào)。根據(jù)美中貿(mào)委會最新報(bào)告，95%的受訪美國企業(yè)過去一年在中國是盈利的，64%的企業(yè)稱其中國市場營業(yè)收入實(shí)現(xiàn)增長。我此次來美前，同不少美國工商界朋友交流，他們告訴我，沒有任何國家可以取代中國在全球產(chǎn)業(yè)鏈中的地位，他們看重中國市場，看好中國經(jīng)濟(jì)前景，希望繼續(xù)留在中國，擴(kuò)大對華投資，明確反對美對華“貿(mào)易戰(zhàn)”、搞“脫鉤”、“斷供”。他們最擔(dān)心的就是中美關(guān)系持續(xù)惡化給美國企業(yè)帶來的不確定性。

上世紀(jì)60年代初，中蘇關(guān)系惡化，蘇聯(lián)從中國撤走所有專家和援助，當(dāng)時(shí)中國很困難，正處于嚴(yán)重的旱災(zāi)，糧食極為短缺，中國人連飯都吃不飽，但我們咬緊牙關(guān)、自力更生，幾年時(shí)間內(nèi)把完整的工業(yè)體系和國民經(jīng)濟(jì)體系搞起來了，把重大科技項(xiàng)目搞上去了。1964年，中國主要機(jī)器設(shè)備的自給率已近90%以上。1965年，石油可以全部滿足當(dāng)時(shí)經(jīng)濟(jì)的需要。1964年，中國第一顆原子彈誕生。所以，對華搞“斷供”的日子中國經(jīng)受過，但我們都挺過來了。今天美國不惜動用國家機(jī)器打壓華為，其結(jié)果用很多中國人的話說，華為不會倒，還會產(chǎn)生出更多的中國華為。中國殘疾人運(yùn)動員在正在舉行的東京殘奧會上獎(jiǎng)牌遙遙領(lǐng)先，這是因?yàn)橹腥A民族經(jīng)歷歷史滄桑，最懂得自強(qiáng)不息。

當(dāng)今世界正在經(jīng)歷百年未有之大變局，世界各國利益緊密交融，成為休戚與共的命運(yùn)共同體。任何國家都不可能單打獨(dú)斗、獨(dú)善其身，都不可能靠損害別人來實(shí)現(xiàn)本國優(yōu)先。特別是，當(dāng)前新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，國際恐怖主義活動依然活躍，氣候變化向人類發(fā)出“紅色警報(bào)”，各種地區(qū)熱點(diǎn)問題層出不窮。在這些事關(guān)人類前途命運(yùn)的重大問題上，中美作為兩個(gè)大國，協(xié)調(diào)合作的必要性、緊迫性更加突出，這也是國際社會的普遍期盼。

朋友們，

處在中美關(guān)系何去何從的關(guān)鍵關(guān)口，我們既不能錯(cuò)失歷史機(jī)遇，更不能犯歷史性錯(cuò)誤，而是應(yīng)正視現(xiàn)實(shí)、認(rèn)清大勢、回歸理性，本著對歷史、對兩國人民、對世界負(fù)責(zé)的態(tài)度，把握中美關(guān)系的正確發(fā)展方向。中美之間決不應(yīng)走向誤解誤判和沖突對抗，必須尋求不同政治制度、不同文化、不同發(fā)展階段的兩個(gè)大國相互尊重、和平共處之道。

——雙方要明確底線、相互尊重。王毅國務(wù)委員兼外長不久前在天津向舍曼常務(wù)副國務(wù)卿提出了中方的“三條底線”：一是不得挑戰(zhàn)、詆毀甚至試圖顛覆中國特色社會主義道路和制度；二是不得試圖阻撓甚至打斷中國的發(fā)展進(jìn)程；三是不得侵犯中國國家主權(quán)和領(lǐng)土完整。這“三條底線”都事關(guān)中國的主權(quán)安全發(fā)展利益和中國人民的民族尊嚴(yán)，是中國的核心利益。中方還提出了要求美方糾正對華錯(cuò)誤言行及有關(guān)個(gè)案等“兩份清單”?！扒鍐巍笔前Y狀，“底線”是癥結(jié)。希望美方特別要在涉臺、涉港、涉疆、涉藏、南海等問題上謹(jǐn)言慎行，尊重中國的主權(quán)、安全、發(fā)展利益，停止干涉中國內(nèi)政，不要觸碰和挑戰(zhàn)中方的紅線。

中華文明有一條重要?dú)v史規(guī)律，就是什么時(shí)候能夠保持統(tǒng)一、穩(wěn)定和民族團(tuán)結(jié)，就會迎來繁榮發(fā)展。而一旦陷入戰(zhàn)亂、動蕩和分裂，就會國家蒙辱、人民蒙難、文明蒙塵。所以中國人民像珍視生命一樣珍視國家主權(quán)和領(lǐng)土完整，沒有任何妥協(xié)、退讓余地。臺灣自古以來就是中國領(lǐng)土不可分割的一部分。如果有人支持縱容“臺獨(dú)”，14億中國人民絕不答應(yīng)。如果有人想讓任何一個(gè)州從美國獨(dú)立出來，美國人民會不會答應(yīng)？將心比心，希望美方切實(shí)尊重中方核心利益，慎重處理有關(guān)問題。這是中美不沖突不對抗、發(fā)展建設(shè)性關(guān)系的根本前提。

——雙方要保持對話、管控分歧。雙方應(yīng)落實(shí)習(xí)近平主席和拜登總統(tǒng)除夕通話的精神，加強(qiáng)溝通交流，增進(jìn)相互信任。我們愿同美方加強(qiáng)外交、經(jīng)濟(jì)、金融、執(zhí)法、軍隊(duì)等部門之間的交流對話，重建有關(guān)對話機(jī)制，準(zhǔn)確了解彼此的政策意圖，以建設(shè)性的方式妥善管控和處理矛盾分歧，努力防止誤解誤判轉(zhuǎn)變?yōu)闆_突和對抗，盡快為兩國關(guān)系止損，穩(wěn)住中美關(guān)系大局。當(dāng)然，預(yù)防危機(jī)的最好辦法就是從根本上找到癥結(jié)，不要舊傷不愈，又添新愁。

——雙方要排除干擾、聚焦合作。無論在雙邊層面，還是在應(yīng)對氣候變化等全球性問題上，中美雙方都可以從點(diǎn)滴做起，從易到難，積少成多，尋求改善關(guān)系的切入點(diǎn)及合作面。同時(shí)，雙方要共同努力掃清合作障礙。希望美方認(rèn)識到新冠肺炎病毒才是美國的敵人，在病毒溯源問題上尊重科學(xué)，停止搞政治操弄。美本屆國會開幕剛半年多，就提出了260多項(xiàng)涉華消極議案。“2021年美國創(chuàng)新和競爭法案”、“老鷹法案”等法案，有許多內(nèi)容都是基于對中國真實(shí)情況的不了解、誤解和虛假信息以及對中美共同利益的低估。如果成法，將嚴(yán)重綁架中美關(guān)系，也勢必嚴(yán)重?fù)p害美自身利益。

朋友們，

中美關(guān)系的改善和發(fā)展道阻且長。新時(shí)期維護(hù)和促進(jìn)中美關(guān)系的歷史責(zé)任已經(jīng)落在我們的肩頭。我此次出任中國駐美大使，將加強(qiáng)同美各界溝通對話，當(dāng)好中美間的橋梁和紐帶，增進(jìn)相互了解，努力推動構(gòu)建更加理性、穩(wěn)定可控、建設(shè)性的中美關(guān)系。我期待同美中關(guān)系全國委員會一道，為此而努力。

謝謝大家。