【文/觀察者網(wǎng) 鞠峰】一覺醒來，美國國會亂了，“開眼看世界”的英國學者馬丁·雅克（Martin Jacques）又來了。

當?shù)貢r間6日下午，美國眾議院議長佩洛西的辦公室，一度被示威者“攻陷”，國會大廈內的講臺、椅子被抬走……各種“名場面”在全世界的媒體和互聯(lián)網(wǎng)上刷屏，揭開了美國民主政治的最后一塊“遮羞布”。多國政要、媒體發(fā)表了各種觀點的評論，其中不乏對于美式民主的批判、反思。

6日下午，示威者搬走國會大廈內的演講臺，圖源：澎湃影像

7日，馬丁·雅克連發(fā)6推評價這一事件，也貢獻了他的“金句”：西方的當權者們，沉湎過去，否認現(xiàn)在，懼怕未來——一個完全不同的未來。

這位被中國網(wǎng)友調侃為“中吹”學者，將美國乃至西方經(jīng)歷的一系列事件稱為一場“完美風暴”。

“完美風暴”原是氣象術語，現(xiàn)指一系列事件的偶然疊加，讓總體情況急劇惡化。這些事件有：西方抗擊疫情的失敗、自由民主體制的失敗、經(jīng)濟的倒退、美國內戰(zhàn)以來最嚴重的政治危機。

他言簡意賅：美國夢結束了（The American Dream is over）。

馬丁·雅克從騷亂背后，看到了美國的危機：國家分化，政治極化，治理系統(tǒng)的癱瘓。

“美國的整個歷史進程幾乎是呈上升趨勢的，不明白衰退是什么。但是這個時代要結束了，中國正在快速取代美國，被全世界大多數(shù)人口視為，領導者?！瘪R丁·雅克稱。

圖源：澎湃影像

附：馬丁·雅克推文截圖及翻譯

西方面臨“完美風暴”：1. 抗擊疫情失敗了，自由民主體制系統(tǒng)性的失敗；2.經(jīng)濟凋敝，陷入深度衰退，與此同時中國開始超越；3. 正如我們所見所聞，美國現(xiàn)在正面臨著自內戰(zhàn)以來最嚴重的政治危機。

示威者闖入國會大廈后，美國國會議員們慌張躲避（圖源見水?。?/span>

我曾說過，2020年是“偉大變革的一年”。這一年，世界上大多數(shù)人都會開始將中國視為新的國際領導者。美國政治制度的解體，將加速這一進程。

美國政治危機的本質此前被嚴重低估了，它的成因十分復雜。這個國家平均分化成兩部分，走向了令人絕望的兩個極端，治理系統(tǒng)也癱瘓了。根本問題是：造成這種情況的背后原因是什么。

美國從20世紀80年代開始衰退，從2008年起，這一進程加速。40年來，這個國家一半公民的生活水平毫無起色、甚至開始惡化。貧富差距回到上世紀30年代，甚至更早。

美國夢結束了。

美國的整個歷史進程幾乎是呈上升趨勢的，整部史書里找不到衰退怎么寫。但那個時代終結了。中國正在快速取代美國，成為世界頭號強國。

西方的當權者們難以忍受“西方的終結”這個說法，盡管我們已經(jīng)認識到這一點；他們沉湎過去，否認現(xiàn)在，懼怕未來——一個完全不同的未來。

我們正在見證一場影響深遠的、劃時代的轉變。

截自馬丁·雅克推特

當?shù)貢r間6日下午，數(shù)百名特朗普支持者沖破障礙進入美國國會大廈，向正在進行大選投票結果認證的國會聯(lián)席會議施壓。示威者和警方發(fā)生沖突，議員們被緊急疏散，選舉人票認證程序一度被迫中止。據(jù)美國華盛頓特區(qū)警察局長稱，截至目前已經(jīng)有4人在暴力示威活動中死亡。

騷亂平定后，聯(lián)席會議重啟。美國參眾兩院7日凌晨證實，民主黨贏得了選舉人團投票的勝利。而在當?shù)貢r間7日凌晨3點41分，身為參議院議長的美國副總統(tǒng)彭斯“官宣”，拜登以306票對232票擊敗特朗普，將于1月20日就職下一任美國總統(tǒng)。

特朗普在一份聲明中表示，盡管他仍然對于選舉結果持不同意見，但保證會在1月20日將權力“有序地過渡”給拜登。他表示，這一決定“代表了總統(tǒng)歷史上最偉大的第一個任期的結束”。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權，不得轉載。