【編譯/觀察者網(wǎng) 王愷雯】美國新冠確診病例日以十萬計地增長，特朗普政府幾乎以“躺平”的姿態(tài)面對這場疫情，那些關(guān)押非法移民的拘留中心，更成為疫情肆虐又求救無門的“煉獄”。

當初懷著對美國的憧憬，歷經(jīng)坎坷前來的移民，眼下正不斷要求美國政府把自己驅(qū)逐出境。在一些移民看來，即使在自己國家被黑幫追殺，至少還能逃，但在拘留中心，卻逃不了病毒的感染。

《華盛頓郵報》12月26日以“去還是留”為題刊文，道出了這些非法移民的糾結(jié)和辛酸。

“在洪都拉斯被黑幫追殺，至少還能逃”

20歲的凱文·尤塞達（Kevin Euceda）來自洪都拉斯，17歲那年為逃避該國的幫派斗爭前往美國，此后在移民拘留中心呆了3年。

今年夏天，尤塞達聯(lián)系到了負責他的公益律所，用顫抖的聲音對律師說：“無論你做什么，請讓我離開這里?！彪S后，律師答應替他聯(lián)系驅(qū)逐官員，這也是尤塞達3年來最不想見到的人。

與尤塞達一樣自己要求被驅(qū)逐出境的非法移民越來越多，導致他們態(tài)度大轉(zhuǎn)變的原因在于，美國移民拘留中心成了新冠疫情的重災區(qū)?！度A盛頓郵報》援引美國政府數(shù)據(jù)稱，已有逾8000名被拘留者染疫。

在新冠病毒肆虐之際，美國的移民拘留中心也因特朗普的“零容忍”政策，導致被拘留人數(shù)創(chuàng)下新高。其中約有7000人在疫情暴發(fā)初期完成了申請庇護的第一步，案件正等待處理。但近幾個月來，一直有移民不顧律師的建議撤銷移民訴訟，稱他們更擔心在新冠病毒暴發(fā)期間被拘留。

報道援引雪城大學（Syracuse University）的一項研究數(shù)據(jù)，顯示自3月以來，已有超過2500名被拘留人士放棄了他們的移民案件。此外，2020年7月進入驅(qū)逐程序的被拘留者中，自愿離境的是上一年的兩倍。

被關(guān)在弗吉尼亞州法姆維爾（Farmville）拘留中心的尤塞達，經(jīng)歷過各種磨難，他住著100人的宿舍、面對室友的威脅、警衛(wèi)的胡椒噴霧、流行性腮腺炎，甚至是“關(guān)禁閉”，盡管如此，他還是堅持了32個月。

盡管尤塞達的律師一再向他保證，他的庇護申請是合理的，最終很有可能被釋放，他卻害怕了。

他說，即使他在洪都拉斯被幫派成員追殺，至少能逃出這個國家，而在拘留中心，他覺得根本無法逃避病毒，“我從來沒這么害怕過?！?

凱文·尤塞達

尤塞達會通過電腦與向他提供幫助的法學院學生溝通，埃里克·里謝克（Erick Resek）就是這些學生之一。在今年3月的一次對話中，里謝克曾問尤塞達：“法姆維爾（拘留中心）在隔離檢疫嗎？整個國家都在隔離狀態(tài)中?！?

“根本沒有?！庇热_回復道。

“不可思議，整個國家都在恐慌中?！崩镏x克說。他讓尤塞達對自己的案子保持樂觀態(tài)度，但也提醒道，等待最終裁決還要好幾個月。

當時尤塞達回道：“如果新冠病毒持續(xù)很久怎么辦？想象一下，如果病毒傳進這里（拘留中心），我想我們都會死?！?

三個月后，也就是6月初，隨著74名非法移民被從亞利桑那和佛羅里達轉(zhuǎn)至法姆維爾拘留中心，新冠病毒也開始在此蔓延。報道稱，盡管當時美國政府正在制定措施防止病毒擴散，例如監(jiān)獄系統(tǒng)已經(jīng)暫停囚犯轉(zhuǎn)移，但美國移民及海關(guān)執(zhí)法局（ICE）管轄之下的移民拘留中心仍在進行人員轉(zhuǎn)移。