【編譯/觀察者網(wǎng) 陳思佳】山火、高溫、新冠疫情……美國(guó)加利福尼亞州這個(gè)夏天過(guò)得格外艱難，而這三場(chǎng)災(zāi)害，也給當(dāng)?shù)氐霓r(nóng)場(chǎng)工人帶來(lái)了空前的打擊?！都~約時(shí)報(bào)》對(duì)當(dāng)?shù)剡M(jìn)行實(shí)地探訪后感嘆，災(zāi)害正把這些美國(guó)最貧窮、最被忽視的人拖入危機(jī)。

《紐約時(shí)報(bào)》在當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月25日刊登了一篇題為“高溫、濃煙、新冠正重創(chuàng)那些喂飽美國(guó)的工人”的文章，詳細(xì)描述了加州圣華金河谷在災(zāi)害下的真實(shí)情景，還采訪了多名農(nóng)場(chǎng)工人，記錄了他們?nèi)绾巍皰暝笊薄?

《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道截圖

“成千上萬(wàn)的男女正繼續(xù)為這個(gè)國(guó)家采摘、除草、包裝農(nóng)產(chǎn)品?！蔽恼轮腥绱嗣枥L加州的現(xiàn)狀，“而氣溫則連續(xù)多天飆升到37攝氏度以上，空氣中滿是火災(zāi)的煙塵，還混雜著卡車(chē)排出的廢氣與農(nóng)藥的氣味，更不用說(shuō)加州各地的油井也在持續(xù)制造污染?！?

圣華金河谷居民布利斯達(dá)·弗洛雷斯（Briseida Flores）的父親在幾個(gè)月前因?yàn)橐咔閬G掉了工作，現(xiàn)年19歲的弗洛雷斯不得不和他父母一同下地干活。他們每天凌晨4時(shí)來(lái)到田地，在燈光照亮的田地中迎來(lái)日出。

但到臨近中午時(shí)，氣溫就會(huì)超過(guò)37攝氏度，這讓弗洛雷斯的衣服徹底濕透，山火裹挾來(lái)的煙塵更是讓空氣變得渾濁。她表示，這種伴隨著煙塵的高溫下，在農(nóng)作物密集的墾間呼吸也會(huì)變得很困難。

圣華金河谷的夏季氣溫相較一百年前已經(jīng)顯著升高，夜晚同樣如此，熱浪頻繁地襲擊加州。而同時(shí)，今年加州的山火也更為猖狂。當(dāng)?shù)毓賳T稱，該州今年已發(fā)生超過(guò)7000起山火，燒毀超過(guò)140萬(wàn)英畝（5665.6平方公里）的土地。

相較之下，去年這個(gè)時(shí)候，加州發(fā)生過(guò)的山火為4292起，僅燒毀5.6萬(wàn)英畝（226.6平方公里）土地。有研究報(bào)告分析認(rèn)為，極端高溫很可能就在助長(zhǎng)山火的頻率。

山火、高溫和復(fù)雜的風(fēng)向讓空氣一天比一天糟糕。弗洛雷斯這樣描述當(dāng)?shù)氐目諝猓骸澳隳苈劦降臒熚吨疂饬?，足以讓你感到頭痛。”

加州農(nóng)場(chǎng)工人在惡劣天氣中勞作，視頻截圖

這樣糟糕的空氣自然威脅到了農(nóng)場(chǎng)工人的身體健康。38歲的農(nóng)場(chǎng)工人萊昂諾爾·埃爾南德斯（Leonor Hernandez）每天冒著高溫和空氣污染下地干活，糟糕的環(huán)境使她頭痛胸痛，頻繁咳嗽。

當(dāng)?shù)乜諝馕廴究刂撇块T(mén)為此發(fā)出了居家建議，但生活的困境不允許很多農(nóng)場(chǎng)工人這么做。埃爾南德斯告訴《紐約時(shí)報(bào)》：“從理論上講，待在室內(nèi)確實(shí)是個(gè)好建議。但我們需要工作，如果我們不出去干活就拿不到錢(qián)，而我們需要錢(qián)來(lái)支付食物和房租的開(kāi)銷(xiāo)?！?

埃爾南德斯還表示，她沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)，因此看病是一種“負(fù)擔(dān)不起的奢侈”。她回憶說(shuō)，去年她就曾因高溫兩度出現(xiàn)不適癥狀，但她已經(jīng)學(xué)會(huì)了硬扛過(guò)去。

事實(shí)上，此類問(wèn)題早在往年就已較為突出。由于工業(yè)及地理因素的影響，加州多地的空氣質(zhì)量一直在美國(guó)排名靠后，圣華金河谷又是其中最糟糕的地區(qū)之一。

加州山火，視頻截圖

當(dāng)?shù)蒯t(yī)療中心的一名醫(yī)生指出，這個(gè)地區(qū)是哮喘和慢性阻塞性肺病發(fā)病率很高。由于長(zhǎng)期脫水或食用便宜的淀粉食物，許多農(nóng)業(yè)工人中還出現(xiàn)腎功能下降及糖尿病高發(fā)的現(xiàn)象。

但加州很多農(nóng)場(chǎng)工人是墨西哥移民，他們只能掙到加州最低工資（每小時(shí)13美元），大部分工人沒(méi)有醫(yī)療保險(xiǎn)。如果遇到嚴(yán)重污染的環(huán)境，他們很容易患上呼吸系統(tǒng)疾病。

文章指出，新冠疫情暴發(fā)后，圣華金河谷地區(qū)的新冠感染率在加州排到前列，其中又以拉丁裔的感染率為最高。而考慮到這種種因素，這一現(xiàn)象也就顯得“不足為奇”了。

災(zāi)害已經(jīng)對(duì)當(dāng)?shù)剞r(nóng)場(chǎng)工人的生活產(chǎn)生了嚴(yán)重影響。約瑟·羅德里格斯（Jose Rodriguez）領(lǐng)導(dǎo)著加州斯托克頓市一個(gè)為農(nóng)業(yè)工人提供服務(wù)的組織。他指出，農(nóng)場(chǎng)工人的工作是季節(jié)性的，如果工作不順利，他們將很難撐過(guò)這一年。

羅德里格斯告訴《紐約時(shí)報(bào)》，當(dāng)?shù)氐募Z食問(wèn)題很突出，他的組織在上周召開(kāi)了食物分配會(huì)議，光是在參加會(huì)議的人中，面臨糧食問(wèn)題的人數(shù)就已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了他們的負(fù)擔(dān)能力。

亞歷杭德羅·迪亞茲（Alejandro Díaz），一位采摘葡萄的農(nóng)場(chǎng)工人，每天都會(huì)趕在氣溫升上38攝氏度前完成工作。他這樣告訴《紐約時(shí)報(bào)》：“比起多摘一串葡萄，保住自己的性命可要重要得多?！?

加州新冠疫情，加州公共衛(wèi)生部網(wǎng)站截圖

目前，加州的自然災(zāi)害及疫情都頗為嚴(yán)重。截止至24日，加州仍有至少625起山火在肆虐，近日加州北部發(fā)生的火災(zāi)已經(jīng)燒毀超過(guò)1200座建筑。

加州近期遭遇的熱浪，使得多地最高氣溫超過(guò)37攝氏度，在死亡谷地區(qū)上周甚至出現(xiàn)54攝氏度的創(chuàng)紀(jì)錄高溫。此外，加州還出現(xiàn)雷暴極端天氣，最近發(fā)生的近300次雷擊引發(fā)過(guò)10次小規(guī)模火災(zāi)。專家擔(dān)心這可能成為新的火災(zāi)隱患。

加州新冠疫情也在持續(xù)蔓延。根據(jù)加州公共衛(wèi)生部的統(tǒng)計(jì)，截止至當(dāng)?shù)貢r(shí)間24日，加州累計(jì)確診已有673095例，單日新增超過(guò)4000例，累計(jì)死亡達(dá)到12257例。加州媒體于12日曾指出，在郊區(qū)和農(nóng)業(yè)區(qū)，新冠確診病例較過(guò)去幾個(gè)出現(xiàn)顯著增長(zhǎng)。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。