（編譯/觀察者網(wǎng) 徐?。┮颉案ヂ逡恋轮馈币l(fā)的大規(guī)模示威活動(dòng)已在美國(guó)延燒一周有余，一些憤怒民眾甚至涌向首都華盛頓，與白宮的安保人員發(fā)生了沖突。而為了應(yīng)付可能再次到來(lái)的暴力示威，繼周一之后，白宮于周四再一次修筑圍欄。

本周一（1日），在特朗普離開(kāi)白宮，前往圣約翰教堂去完成他手拿《圣經(jīng)》的“擺拍”之后，當(dāng)天晚上工人們就在拉法葉特公園（Lafayette Park）附近，以及第17街（17th Street）與賓夕法尼亞大道（Pennsylvania Avenue）交叉口處修筑了圍欄。

到了周四，工人們?cè)谔炝林坝旨友b起了圍欄。據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)（CNN）當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日?qǐng)?bào)道，到了當(dāng)天下午時(shí)，新建的圍欄已經(jīng)沿著第17街，從賓夕法尼亞大道延伸到了憲法大道（Constitution Avenue）。而在本周的早些時(shí)候，一些建好的圍欄后面也已被加固了水泥墩。

工人在安裝水泥墩 圖自推特

卡車(chē)上裝載著圍欄的材料 圖自推特視頻截圖

美國(guó)特勤局（Secret Service）表示，修筑圍欄是必要的安全手段，而這些圍欄將會(huì)保留到下周三（10日）。

工人們正在建造圍欄 圖自推特

此外，特勤局還稱(chēng)，白宮附近的一些區(qū)域，例如整個(gè)橢圓形草坪、拉法葉特公園、以及第15街和第17街中間的賓夕法尼亞大道等地也因安保原因關(guān)閉到6月10日。不過(guò)，特勤局發(fā)言人也表示，和平的示威活動(dòng)仍是被允許的。

然而，從上周五到整個(gè)周末，白宮附近的示威活動(dòng)屢次變?yōu)楸┝_突，搶劫和縱火也隨之發(fā)生。CNN援引知情人士透露稱(chēng)，周五晚間，在示威活動(dòng)進(jìn)行得正激烈之際，特朗普緊急前往白宮地堡，并在里面待了大約1小時(shí)。他也因此獲贈(zèng)了“地堡男孩”（bunker boy）這一稱(chēng)號(hào)。事后，他表示他只是去“視察”。

曾擔(dān)任特勤局特工的喬納森·瓦克羅（Jonathan Wackrow）說(shuō)，由于幾乎每天都有人在白宮前抗議，特勤局對(duì)于應(yīng)付示威群眾很有經(jīng)驗(yàn)。但是這一次的情況是他們從未見(jiàn)過(guò)的。

CNN報(bào)道稱(chēng)，弗洛伊德的死，美國(guó)系統(tǒng)性的種族歧視和不公，再加上4000萬(wàn)人因?yàn)樾鹿谝咔槭チ斯ぷ鳎桶殡S著華盛頓特區(qū)一直以來(lái)的好天氣，使得示威活動(dòng)的力度被增強(qiáng)了。

華盛頓特區(qū)市長(zhǎng)鮑澤（MurielBowser）擔(dān)心修筑的圍欄不會(huì)只是短時(shí)間地放置在那里。她在周四時(shí)表達(dá)了圍欄把白宮和民眾隔開(kāi)的遺憾。

“我是在華盛頓特區(qū)長(zhǎng)大的一員，已經(jīng)習(xí)慣于能夠接近所有聯(lián)邦政府的設(shè)施，”她在一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)道，“現(xiàn)在這些都已經(jīng)受到威脅了。”

而這件事也上了推特?zé)衢T(mén)，美國(guó)民眾又開(kāi)啟“群嘲模式”：

“特朗普夢(mèng)寐以求的墻終于建上了！”

“懦夫會(huì)躲起來(lái)，而不是面對(duì)他的國(guó)家。”

“特朗普終于把他的墻建好了，這與他多么相配？我在想是不是墨西哥花錢(qián)造的呢？”

“這就是‘失敗’看上去的樣子?！?

“那個(gè)想建墻把墨西哥人擋在外面的家伙最終造了一堵墻把美國(guó)人擋在了外面?！?

“我不記得有哪個(gè)總統(tǒng)如此被憎惡，甚至害怕到會(huì)在‘人民之家’周?chē)ㄒ欢聣Α！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。