【文/觀察者網(wǎng) 齊倩】《新發(fā)傳染病》（Emerging Infectious Diseases）是美國疾病控制與預(yù)防中心（CDC）出版發(fā)行的月度期刊，該期刊面向全球傳染病和相關(guān)領(lǐng)域?qū)＜艺骷芯砍晒?，意圖促進(jìn)全世界對(duì)新發(fā)和再發(fā)傳染病的認(rèn)知。

然而，就是這么一個(gè)標(biāo)榜“開放、專業(yè)”的醫(yī)學(xué)雜志，在最近發(fā)行的刊物中，字里行間充滿“東方主義”，甚至強(qiáng)行將新冠病毒和中國歷史扯到一起。

從美國疾控中心官網(wǎng)可知，《新發(fā)傳染病》2020年5月期起用中國傳統(tǒng)圖畫——清朝三品武官繡豹圖作為封面，畫中蝙蝠赫然在列。封面作者絲毫不加掩飾，宣稱這些動(dòng)物“能夠傳播可能導(dǎo)致人類呼吸道感染的病原體”，并特別指出新型冠狀病毒。

該封面一經(jīng)公布，立即引起多名亞裔科學(xué)家不滿，紛紛指責(zé)該雜志“對(duì)東亞文化一竅不通”，抨擊封面作者“不科學(xué)和種族歧視”。美國疾控中心已經(jīng)將此圖從社交網(wǎng)站刪除。但截止發(fā)稿，其官網(wǎng)中對(duì)期刊內(nèi)容未做任何更改。

《新發(fā)傳染病》5月刊封面圖

4月16日，美國疾控中心官網(wǎng)更新5月份《新發(fā)傳染病》期刊內(nèi)容，將我國清朝時(shí)期的“三品武官繡豹圖”選作封面。幾天后，疾控中心社交網(wǎng)站Instagram賬號(hào)于22日發(fā)布相關(guān)信息，目前該貼文已被刪除。

三品武官繡豹圖，又名“三品武官補(bǔ)子”，現(xiàn)存于美國大都會(huì)藝術(shù)博物館。據(jù)史料記載，補(bǔ)子是我國古代官員朝服上的一塊方形圖案。官服補(bǔ)子的根源要追溯到唐代武則天統(tǒng)治時(shí)期，一直沿用至清代。

清朝武官勇猛善戰(zhàn)，官服以走獸為補(bǔ)子圖案，以彰顯其勇敢。官銜不同，補(bǔ)子圖案不同：一品麒麟，二品獅，三品豹，四品虎，五品熊，六品彪，七品、八品是犀牛，九品海馬。

可就是這一代表中國古代社會(huì)文化制度的文物，卻被美國醫(yī)學(xué)雜志用來與新冠病毒聯(lián)系在一起。

根據(jù)署名文章可知，封面作者先是引用了大都會(huì)博物館資料指出該圖的歷史含義，隨后特別點(diǎn)出圖案背景，包括一些象征好運(yùn)的“俯沖的蝙蝠”。

作者在文中寫道：“不同官銜補(bǔ)子上的動(dòng)物（除了龍、獨(dú)角獸和麒麟之外）也可能是導(dǎo)致人畜患病的宿主，能夠傳播可能導(dǎo)致人類呼吸道感染的病毒病原體?！?

隨即，作者在文章結(jié)尾處將話題強(qiáng)行一轉(zhuǎn)，指出蝙蝠正是新型冠狀病毒宿主?！耙苍S一個(gè)人的地位可能會(huì)在某些圈子里給人帶來好處，但它們并不能防止新冠病毒和其他疾病的傳播?！?

美國疾控中心此前在其網(wǎng)站上確認(rèn)，新型冠狀病毒源于蝙蝠。

觀察者網(wǎng)注意到，兩名封面作者均為傳染病學(xué)家，并未涉及歷史文化領(lǐng)域。布里德洛夫（Byron Breedlove）就職于美國疾控中心，而馮春海（音譯，Isaac Chun-Hai Fung）為華裔流行病學(xué)副教授。

在疫情之初，西方就將新冠病毒暴發(fā)與中國人的飲食習(xí)慣聯(lián)系在一起，一段中國女子“吃蝙蝠”的視頻加劇了這種刻板印象。但時(shí)至今日，醫(yī)學(xué)界尚未就新冠病毒起源何處達(dá)成共識(shí)。

作為一個(gè)標(biāo)榜“開放、專業(yè)”的醫(yī)學(xué)雜志，公然將中國歷史與該病毒聯(lián)系在一起，一度引發(fā)爭議。多名亞裔科學(xué)家不滿，紛紛指責(zé)該雜志“對(duì)東亞文化一竅不通”，抨擊封面作者“反科學(xué)和種族歧視”。

“可笑的是，無能的疾控中心用清朝補(bǔ)子作最新期刊封面……真的，還有什么比這更好的方法來煽動(dòng)反亞洲情緒，同時(shí)沉迷于對(duì)東方文化的惡意解讀！”

“這種代表軍銜的圖案在東亞、中國、韓國、越南等地都會(huì)使用……這些美麗的野生動(dòng)物不僅是等級(jí)和地位的標(biāo)志，也是責(zé)任、尊嚴(yán)和體面的象征。當(dāng)你嘲笑他們是‘病毒攜帶者’時(shí)，不要忘記這些美德?！?

“以清朝刺繡作封面，來表明動(dòng)物可以傳播新冠病毒，此舉是極其不科學(xué)和種族主義。”

截止發(fā)稿，美國疾控中心已經(jīng)將此圖從社交網(wǎng)站刪除，但其官網(wǎng)中對(duì)期刊內(nèi)容以及期刊封面未做任何更改。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。