【編譯/觀察者網(wǎng) 李煥宇】一邊是仍在肆虐的新冠肺炎疫情，另一邊是毫不配合而且還不斷催促“復(fù)工”的聯(lián)邦政府，兩頭夾擊之下的美國各州只得繼續(xù)八仙過海，想盡一切辦法填補(bǔ)本州的防疫缺口。

4月20日，共和黨出身的馬里蘭州長霍根宣布，他們成功搞到了50萬新冠病毒檢測試劑。當(dāng)然，這并不是由于聯(lián)邦政府幫了忙，完全是因?yàn)檫@位州長正好有一位韓裔老婆。

抵達(dá)馬里蘭州的試劑盒 圖片來源：社交媒體

據(jù)美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）4月21日?qǐng)?bào)道，一架載有50萬新冠肺炎檢測試劑盒的大韓航空包機(jī)18日抵達(dá)馬里蘭州的巴爾的摩-華盛頓國際機(jī)場，州長夫婦親自來到機(jī)場接貨。

馬里蘭州州長夫人由美（Yumi）是一名藝術(shù)家，她出生于韓國，1994年加入美國國籍，并在2004年同霍根結(jié)婚。由于這層關(guān)系，韓國總統(tǒng)文在寅在去年的一次問候視頻里稱霍根是“韓國女婿”。

而為了弄到這批試劑盒，這位“韓國女婿”和他的夫人不得不頂著11小時(shí)的時(shí)差徹夜打電話，同韓國政府和廠商密切聯(lián)絡(luò)。用霍根自己的話來講，他們“打了無數(shù)的電話，幾乎每晚都要打，有時(shí)甚至還要打上整晚......”而這位夫人憑借著自己的母語，在這一過程中發(fā)揮了重要作用。

最終，在22個(gè)日夜過后，他們可算搞定了這批試劑盒，霍根本人也向韓國合作方和自己的夫人表示感謝?！白钪匾氖?，我要感謝馬里蘭州的第一夫人，我的妻子由美，”霍根帶著略顯沙啞的聲音說道，“她是這場行動(dòng)的真正捍衛(wèi)者?！?

據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道，霍根為自己同韓國能有非常密切的關(guān)系感到“非常幸運(yùn)”，但又覺得，搞一批試劑盒“不應(yīng)該如此困難”。

然而，霍根的這一番操作卻讓一直催促復(fù)工，主張各州“有足夠檢測能力”的美國總統(tǒng)特朗普完全高興不起來。據(jù)CNN報(bào)道，特朗普在疫情簡報(bào)會(huì)上點(diǎn)名批評(píng)了霍根從韓國進(jìn)口試劑的舉動(dòng)，稱霍根完全可以給副總統(tǒng)彭斯打電話，從而省下一大筆錢。在特朗普看來，霍根并不明白都發(fā)生過什么，他需要“一點(diǎn)知識(shí)”（a little knowledge）。

霍根則回應(yīng)說，他不清楚總統(tǒng)指的是什么，自己非常清楚當(dāng)前的情況，他也很滿意來自總統(tǒng)團(tuán)隊(duì)的信息。CNN稱，副總統(tǒng)彭斯之前同各州長進(jìn)行了數(shù)小時(shí)的交談，還向每個(gè)州的州長提供了一份名單，上面列有擁有額外檢測能力的各實(shí)驗(yàn)室的名稱、地址和電話號(hào)碼。

檢測能力不足是各州防疫工作面臨的頭號(hào)問題。按照霍根此前的言論，“從疫情危機(jī)開始就一直如此。我代表美國其他州長，多次向美國領(lǐng)導(dǎo)人提出這個(gè)問題”。在他看來，聯(lián)邦政府試圖推脫責(zé)任，聲稱“州長們有大量的檢測試劑，他們應(yīng)該著手進(jìn)行檢測——似乎是我們沒有做好本職工作，但這絕對(duì)是錯(cuò)誤的?！?

霍根在CNN的電視節(jié)目上為各州辯解

特朗普則堅(jiān)決不接鍋。他認(rèn)為是州長們沒能足夠快的行動(dòng)起來，以增加州檢測能力。對(duì)于州長們的批評(píng)聲，特朗普則將其歸咎于民主黨人把疫情政治化，他稱自己對(duì)此很憤慨，州長們“不想使用我們創(chuàng)造的所有檢測能力”。

對(duì)于韓國，特朗普也是一點(diǎn)都不客氣?！俄n民族日?qǐng)?bào)》4月21日?qǐng)?bào)道稱，特朗普拒絕了韓方的駐韓美軍防衛(wèi)費(fèi)分擔(dān)意見，稱韓國是一個(gè)“非常富有的國家”，他們應(yīng)該支付更多地費(fèi)用。

而就在前一天，韓國政府還在考慮向美國提供口罩等“人道主義”支援物資。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。