【編譯/觀(guān)察者網(wǎng) 郭涵】

因美國(guó)帶頭拖欠會(huì)費(fèi)，聯(lián)合國(guó)“勒緊褲腰帶”采取削減支出手段，如今進(jìn)入第3個(gè)月。

對(duì)于各國(guó)代表來(lái)說(shuō)，這段日子可不好受：由于會(huì)議時(shí)間受限，超時(shí)就會(huì)響起警報(bào)、強(qiáng)行“閉麥”，不得不大吼溝通；瑞士萬(wàn)國(guó)宮的走廊燈也變得黯淡；還有代表被迫自帶加熱器至?xí)?chǎng)御寒。

有人批評(píng)美國(guó)拖欠會(huì)費(fèi)“綁架”了聯(lián)合國(guó)的重要議程。但也有聲音質(zhì)疑，后者把過(guò)多的錢(qián)花在高官薪水上，相關(guān)措施是“故意惡心”外交官，使他們有動(dòng)力催促各國(guó)交錢(qián)。

聯(lián)合國(guó)官員對(duì)此否認(rèn)，并稱(chēng)目前還不打算削減正式雇員的薪水。路透社則在標(biāo)題中一語(yǔ)雙關(guān)，“多邊主義熄燈了？”

多邊主義熄燈了？聯(lián)合國(guó)為削減支出響起警告 路透社

由于51個(gè)會(huì)員國(guó)尚未繳納2019財(cái)年的預(yù)算會(huì)費(fèi)，聯(lián)合國(guó)自10月初陷入10年來(lái)最嚴(yán)重財(cái)政危機(jī)。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)古特雷斯形容情況“極度令人擔(dān)憂(yōu)”。

這些國(guó)家中，欠款最多的是美國(guó)（10.55億美元），其次是巴西。聯(lián)合國(guó)秘書(shū)處發(fā)言人12月3日透露，美國(guó)數(shù)周來(lái)已繳清約5.63億美元，但仍不及欠款總額的一半。

目前，聯(lián)合國(guó)2019財(cái)年28.5億美元的常規(guī)預(yù)算中，尚有7.68億缺口。為渡過(guò)難關(guān)，聯(lián)合國(guó)已采取一系列削減支出手段，包括關(guān)閉電梯、噴泉，取消招待會(huì)，限制會(huì)議時(shí)間，削減同傳翻譯服務(wù)等。

相關(guān)措施也為各國(guó)代表開(kāi)會(huì)討論帶來(lái)不便。路透社介紹，上月在日內(nèi)瓦萬(wàn)國(guó)宮召開(kāi)一場(chǎng)軍控會(huì)議時(shí)，就出現(xiàn)了尷尬的一幕。

由于新措施嚴(yán)格控制會(huì)議時(shí)間，會(huì)場(chǎng)在超時(shí)后響起了警報(bào)聲。大屏幕與麥克風(fēng)也被關(guān)閉，代表們只得靠高聲吼叫進(jìn)行溝通。知情人士描述，現(xiàn)場(chǎng)“混亂、令人困惑而又喧鬧”，還有人擔(dān)心下一步會(huì)熄燈。

會(huì)議超時(shí)導(dǎo)致麥克風(fēng)及屏幕關(guān)閉，各國(guó)代表們被迫高聲溝通 圖自：路透社

會(huì)議主持、巴基斯坦代表哈什米（Khalil Hashmi）表示，“我一度非常擔(dān)心燈光”。他呼吁會(huì)員國(guó)補(bǔ)交會(huì)費(fèi)，確保聯(lián)合國(guó)的重要事務(wù)不被財(cái)政危機(jī)所綁架。

萬(wàn)國(guó)宮建于100多年前，源自聯(lián)合國(guó)前身國(guó)聯(lián)，成為多邊主義的象征。這里每年會(huì)召開(kāi)數(shù)千場(chǎng)會(huì)議，可如今因?yàn)槁?lián)合國(guó)削減開(kāi)支，電梯已被關(guān)閉，走廊燈變得黯淡。

還有代表不得不自帶電暖器至?xí)?chǎng)御寒，因?yàn)閳?chǎng)內(nèi)的供暖設(shè)施使用受限。

聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦的會(huì)議管理部門(mén)主任莫馬-瓦尼安表示，聯(lián)合國(guó)多年來(lái)都被要求用更少的資源做更多的事，“在某一時(shí)刻這將變得非常困難”。她還確認(rèn)，為了控制會(huì)議支出，已經(jīng)開(kāi)始削減翻譯與音效師。

聯(lián)合國(guó)紐約總部停用扶梯 圖自：新華社

德國(guó)與法國(guó)已經(jīng)開(kāi)始組成“多邊主義聯(lián)盟”，欲對(duì)聯(lián)合國(guó)及其它國(guó)際組織提供支持。

美國(guó)的聯(lián)合國(guó)問(wèn)題專(zhuān)家理查德·戈宛認(rèn)為，當(dāng)前的局面顯示聯(lián)合國(guó)面臨“政治信心危機(jī)”，“大多數(shù)成員國(guó)并不關(guān)心該組織面臨的財(cái)政問(wèn)題?！?

但也有聲音認(rèn)為，上述節(jié)省開(kāi)支手段，對(duì)于萬(wàn)國(guó)宮每年1400萬(wàn)美元的運(yùn)營(yíng)成本是杯水車(chē)薪。其本意更多是“故意惡心”外交官，使他們有動(dòng)力催促各國(guó)交錢(qián)。

美國(guó)紐約的非政府組織、智庫(kù)“Universal Rights Group”主任馬克·黎蒙認(rèn)為，聯(lián)合國(guó)存在“大量浪費(fèi)”，很多時(shí)候并沒(méi)有關(guān)注其任務(wù)，而是把大筆款項(xiàng)用于支付官員的高額薪水。

聯(lián)合國(guó)官員則對(duì)此予以否認(rèn)，并稱(chēng)目前還不打算削減正式雇員的薪水。

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。