【編譯/觀察者網(wǎng) 郭涵】

內(nèi)塔尼亞胡與美國總統(tǒng)的關(guān)系有多“鐵”？簡言之，他可以為了討好特朗普而得罪美國兩黨。

在特朗普的壓力下，以色列外交部當(dāng)?shù)貢r(shí)間15日宣布，禁止兩名已獲邀訪問的美國民主黨議員奧馬爾（Ilhan Omar）和特萊布（Rashida Tlaib）入境，理由是她們呼吁并推動(dòng)抵制以色列。

奧馬爾與特萊布是民主黨“進(jìn)步”女議員“小隊(duì)”的成員，均信奉伊斯蘭教，其中特萊布的父母早年從加沙移民至美國。她們對以色列的巴勒斯坦政策持批判立場，原計(jì)劃訪問約旦河西岸及耶路撒冷。

左二、左三分別為奧馬爾與特萊布 @視覺中國

特朗普上月就因邊境移民問題與四人大吵一架，怒斥“不喜歡美國就走人”。美媒曝出，他上周就開始施壓內(nèi)塔尼亞胡。該決定宣布幾個(gè)小時(shí)前，特朗普還在推特上說：允許兩人入境將展現(xiàn)以色列“巨大的軟弱”。

事件發(fā)生后引爆美國輿論，媒體、國會(huì)兩黨乃至以色列游說機(jī)構(gòu)都對這一決定表示反對。CNN評論表示，內(nèi)塔尼亞胡希望通過彰顯與特朗普的關(guān)系贏得短期的選舉利益，但可能從長遠(yuǎn)角度損害兩黨對以色列的支持。

特朗普要求后，以色列禁止奧馬爾與特萊布入境 《紐約時(shí)報(bào)》

當(dāng)?shù)貢r(shí)間周四，以色列外交部副部長霍托夫利宣布，禁止民主黨議員奧馬爾及特萊布原定本周末入境訪問以色列，理由是“不會(huì)向那些阻止我們在世界上生存權(quán)的人敞開大門”。

這一決定的正式法律依據(jù)，源自以色列議會(huì)2017年通過的法案：禁止抵制以色列者入境。

奧馬爾與特萊布原計(jì)劃本周末訪問約旦河西岸及耶路撒冷。兩人均為穆斯林，且特萊布正是巴勒斯坦裔，祖母至今還居住在約旦河岸。

特萊布出生于底特律，父母為巴勒斯坦移民，去年當(dāng)選密歇根州眾議員 圖自：美國國會(huì)

“國家廣播電臺(tái)”（NPR）介紹，她們此前就對以色列政府在巴勒斯坦問題上的政策多有批評，曾參加針對以色列的所謂“抵制、去投資、制裁”（BDS）的運(yùn)動(dòng)，呼吁抵制該國的商品及服務(wù)。

但以色列駐美大使得默上個(gè)月還表示，出于對美國國會(huì)的尊重以及兩國的同盟關(guān)系，兩名女議員將被允許訪問。這番突然“變卦”，被認(rèn)為與特朗普脫不了干系。

發(fā)布消息數(shù)小時(shí)前，特朗普在推特上喊話，稱兩人“仇恨以色列與全部的猶太人”，允許她們?nèi)刖硨⒄宫F(xiàn)以色列“巨大的軟弱”。

截圖：推特

“如果以色列允許眾議員奧馬爾與特萊布訪問，將會(huì)展示出巨大的軟弱。她們恨以色列與猶太人，沒有什么辦法能使其回心轉(zhuǎn)意。她們下次將很難在明尼蘇達(dá)與密歇根重新勝選。她們真丟臉！”

奧馬爾與特萊布是由四位民主黨“進(jìn)步”女議員組成的“小隊(duì)”成員，其激進(jìn)的政策主張?jiān)趪鴷?huì)兩黨均引發(fā)爭議。上月中旬，特朗普與四人就邊境移民問題打“嘴炮”，怒斥她們“不喜歡美國就走人”，“回到你們犯罪猖獗的祖國”。

《華盛頓郵報(bào)》援引特朗普身邊顧問稱，特朗普出于選舉考慮正有意將矛頭對準(zhǔn)爭議不小的四人，試圖在民主黨內(nèi)制造不和。而顧問們建議優(yōu)先對付奧馬爾與特萊布，因?yàn)樗齻儌z最具爭議，民調(diào)也相對更糟。