-
美國(guó)移民局代理局長(zhǎng):自由女神歡迎的是“來(lái)自歐洲”的移民
關(guān)鍵字:【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】
自由女神像上歡迎移民的詩(shī),是說(shuō)給“歐洲人”聽(tīng)的。美國(guó)移民局一把手的這一說(shuō)法,或讓美國(guó)非歐洲裔移民“心碎”……
這首名為《新巨人》(The New Colossus)的詩(shī)是這樣寫(xiě)的:“歡迎你,那些疲乏了的和貧困的、擠在一起渴望自由呼吸的大眾,那熙熙攘攘的被遺棄了的、可憐的人們;把這些無(wú)家可歸的、飽受顛沛的人們一起交給我。我站在金門(mén)口,高舉起自由的燈火?!?
視頻截圖
但據(jù)美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月13日?qǐng)?bào)道,當(dāng)天,美國(guó)公民及移民服務(wù)局(USCIS)代理局長(zhǎng)庫(kù)奇內(nèi)利(Ken Cuccinelli)在接受美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)采訪時(shí)說(shuō),自由女神像上這首歡迎移民到美國(guó)的詩(shī),指的是“來(lái)自歐洲的人”。
擁有意大利、愛(ài)爾蘭血統(tǒng)的庫(kù)奇內(nèi)利解說(shuō)稱:“這首詩(shī)當(dāng)然是指來(lái)自歐洲的人,他們的社會(huì)過(guò)去以階級(jí)為基礎(chǔ)。在那里,若不處于‘高等階級(jí)’,會(huì)被認(rèn)為不幸?!?
“‘任何無(wú)法照顧好自己及避免受政府救濟(jì)的人’,都將‘不許入境’(inadmissible),或根據(jù)USCIS的規(guī)定,他們不能轉(zhuǎn)換身份,獲得綠卡成為合法永久居民?!?
視頻截圖
而庫(kù)奇內(nèi)利之所以這么說(shuō),都是為了維護(hù)特朗普政府的新移民政策。
12日,特朗普政府向合法移民開(kāi)刀,發(fā)布廣受關(guān)注的“公共負(fù)擔(dān)”新規(guī),嚴(yán)限向領(lǐng)取福利的貧困移民發(fā)放綠卡,隨即受到加州州長(zhǎng)等政客批評(píng)。
同日,當(dāng)被問(wèn)及自由女神像上的這段話是否應(yīng)該因?yàn)檫@項(xiàng)新規(guī)而撤下時(shí),庫(kù)奇內(nèi)利回應(yīng)稱,他“肯定”沒(méi)有準(zhǔn)備“拆除任何東西”,美國(guó)在很多方面長(zhǎng)期是世界上最“熱情的”(welcoming)國(guó)家之一。
13日早些時(shí)候,為了給特朗普政府新政策辯護(hù),庫(kù)奇內(nèi)利曾修改《新巨人》的措辭,主張美國(guó)想要的是能夠“自立”(stand on their own two feet)和“自給自足”(self-sufficient)的移民。
針對(duì)這一新規(guī),幾個(gè)州和游說(shuō)團(tuán)體已經(jīng)表示將起訴特朗普政府。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:童黎
- 最后更新: 2019-08-14 20:56:45
-
愛(ài)潑斯坦生前曾稱:手握權(quán)勢(shì)人物“黑料”
2019-08-14 20:55 -
46塊錢1度電!美得州電費(fèi)創(chuàng)紀(jì)錄
2019-08-14 19:30 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
為游說(shuō)特朗普,華為聘共和黨全國(guó)委員會(huì)主席顧問(wèn)
2019-08-14 18:55 華為 -
“大戰(zhàn)特種部隊(duì)”后,他被控謀殺、策劃政變
2019-08-14 13:56 -
中方首提“嚴(yán)正交涉”,傳遞什么信號(hào)?
2019-08-14 13:21 中美關(guān)系 -
格林斯潘:美債收益率跌成負(fù)值也沒(méi)什么大不了
2019-08-14 11:46 美國(guó)經(jīng)濟(jì) -
22州組成聯(lián)盟起訴特朗普政府
2019-08-14 10:54 特朗普 -
-
特朗普要求安倍購(gòu)買大量美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品
2019-08-14 09:45 日本產(chǎn)經(jīng) -
美國(guó)將推遲對(duì)中國(guó)部分產(chǎn)品征10%關(guān)稅:含電腦玩具等
2019-08-14 08:14 中美關(guān)系 -
-
楊潔篪會(huì)見(jiàn)蓬佩奧 就中美關(guān)系交換意見(jiàn)
2019-08-14 07:00 中美關(guān)系 -
員工支援國(guó)泰違法行為?芬蘭航空立即撇清
2019-08-13 21:22 香港 -
聽(tīng)到安倍父親參加過(guò)神風(fēng)特攻隊(duì),特朗普來(lái)勁了
2019-08-13 20:07 特朗普 -
波音787起飛后引擎噴碎片,羅馬上空下“鐵雨”
2019-08-13 17:29 波音危機(jī) -
美航管局新任局長(zhǎng):737 MAX暫無(wú)復(fù)飛計(jì)劃
2019-08-13 17:28 波音危機(jī) -
IS英國(guó)成員的孩子困在敘利亞,英政府:不救
2019-08-13 17:05 不列顛 -
又見(jiàn)“硬核洗禮” 這回父母報(bào)警了…
2019-08-13 16:59 觀網(wǎng)看片 -
加總理突然“關(guān)心”起了香港
2019-08-13 16:30 香港 -
槍擊案頻發(fā),美國(guó)民眾選擇持槍自衛(wèi)
2019-08-13 16:00 美國(guó)槍擊案
相關(guān)推薦 -
加拿大“軟”了,特朗普“退”了… 評(píng)論 24菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲 評(píng)論 243我國(guó)首個(gè)商業(yè)航天發(fā)射場(chǎng)具備雙工位發(fā)射能力 評(píng)論 35“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)” 評(píng)論 402“聽(tīng)到這些機(jī)器人來(lái)自中國(guó),他們常感到驚訝” 評(píng)論 79最新聞 Hot
-
菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲
-
伊朗總統(tǒng):威脅我?你愛(ài)咋樣就咋樣
-
“中國(guó)比過(guò)去更從容,會(huì)對(duì)美國(guó)說(shuō):咱們走著瞧”
-
被中方反制敲醒了:討好美國(guó)整中國(guó),沒(méi)好果子吃
-
特朗普不給豁免,澳總理“認(rèn)慫”
-
美官方披露:華盛頓撞機(jī)同類險(xiǎn)情3年15000起
-
特朗普放狠話:對(duì)特斯拉施暴就是國(guó)內(nèi)恐怖主義
-
涉案貨值近百萬(wàn)元!杭州一地集中銷毀假冒品牌箱包、服裝、煙酒
-
鄭州雙層巴士過(guò)隧道因超高被削車頂,官方通報(bào)
-
哈佛宣布:暫停招聘教職員工
-
美媒急了:為何美國(guó)總是輸給中國(guó)?
-
已談4小時(shí),俄方表態(tài)
-
我國(guó)首個(gè)商業(yè)航天發(fā)射場(chǎng)具備雙工位發(fā)射能力
-
顏寧回應(yīng)“任職山大”
-
“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)”
-
“30多國(guó)齊聚巴黎,唯獨(dú)沒(méi)叫美國(guó)”
快訊- 加能源部長(zhǎng):用這招,讓美國(guó)離不開(kāi)中國(guó)
- 商務(wù)部等部門(mén)約談沃爾瑪
- 十年未開(kāi)封的四特酒竟是空瓶?
- “解放軍在臺(tái)海周邊組織演訓(xùn)行動(dòng),合法合理,天經(jīng)地義”
- 美國(guó)州長(zhǎng):再不抓緊,中國(guó)就下手了
- 對(duì)臺(tái)工作會(huì)議首提“塑造祖國(guó)必然統(tǒng)一大勢(shì)”,國(guó)臺(tái)辦解讀
- 《政府工作報(bào)告》連續(xù)兩年未提“和平統(tǒng)一”,國(guó)臺(tái)辦回應(yīng)
- 巴基斯坦一火車遭劫持:搭載約500人,已有104人獲救
-