【編譯/觀察者網 徐蕾】

在3名女性的性侵指控、聽證會、投票推遲、美國聯(lián)邦調查局（FBI）介入后，美國參議院最終還是將卡瓦諾（Brett Kavanaugh）送上了最高法院大法官的位置。

據美國有線電視新聞網（CNN）當?shù)貢r間10月6日報道，當天下午，美國參議院以50對48票，表決通過任命卡瓦諾為第114位最高法院大法官。

當天晚上，卡瓦諾在最高法院宣誓就職，他由此正式成為美國第114位最高法院大法官，他也是特朗普任命的第二位大法官。

圖源：美國最高法院

CNN說，這可能是特朗普上任以來最好的時光。

的確，特朗普很開心，一時間發(fā)推特表達自己難以掩飾的激動之情：“參議院確認偉大的布雷特·卡瓦諾法官，我贊賞并祝賀。今天晚些時候，我將簽署他的任命令，他之后會宣誓就職。非常激動！”

唯一投贊成票的民主黨議員是誰？

本次投票結果是50對48，參議院51名共和黨議員幾乎都投了贊成，1人投棄權，1人未參加投票；49名民主黨議員中幾乎都投了反對，只有1人投贊成。

這是推遲了1個星期的投票，一周前共和黨人弗萊克制造了戲劇性的一幕，要求FBI介入調查性侵指控，將投票延期。

而在FBI調查結果顯示福特的性侵指控無法得到證實后，弗萊克和另一位搖擺的共和黨議員蘇珊·柯林斯（Susan Collins）都表示會投票支持卡瓦諾。

共和黨議員麗莎·穆爾科斯基（Lisa Murkowski）仍然反對卡瓦諾。但是，由于共和黨和民主黨所占參議院議席為51比49，共和黨仍然有很大的勝算。

而在最終投票中，穆爾科斯基卻投了棄權。因為她的共和黨同事史蒂夫·戴恩斯(Steve Daines)支持卡瓦諾，但卻因為陪女兒走婚禮紅毯而錯過投票。她以此表示對同事的支持。

由于2名共和黨議員的棄權，如果民主黨議員喬·曼欽沒有投贊成票，結果將會是49比49。根據規(guī)定，如果出現(xiàn)平局，美副總統(tǒng)彭斯將赴參議院投下關鍵一票。最后結果可能也不會改變。

最終，民主黨參議員喬?曼欽(Joe Manchin)也投了“贊成”，成為了49名民主黨中議員的“唯一例外”。理由很簡單，他正在西弗吉尼亞州面臨艱難的連任選舉，在2016年的總統(tǒng)大選中，特朗普以壓倒性優(yōu)勢贏下了該地。該州也是卡瓦諾的支持地。

華盛頓爆發(fā)抗議活動，有人被拘留

據美國新聞媒體CNBC報道，投票的當天早上，抗議人群就開始在國會大廈聚集起來，他們高喊著“羞恥”（shame）。警察在現(xiàn)場維持秩序，部分抗議者被拘留。

CNBC截圖

CNN分析稱，抗議活動顯示了任命的重要性，這一任命將對美國在墮胎、同性戀、雙性戀和變性者權利、總統(tǒng)權力范圍以及宗教在社會中的作用等最具爭議的問題產生廣泛影響。

而如今，大法官幾乎已經塵埃落定，本來圍繞卡瓦諾的激烈斗爭，現(xiàn)在轉移至11月的中期選舉。共和黨人相信，這次的勝利將激發(fā)他們沉睡的基礎。民主黨人卻認為，女性選民對共和黨的強烈反對，對他們來說不失為一件好事。而圍繞卡瓦諾斗爭的本質將在未來幾年引發(fā)參議院內部的相互指責和政治影響。

這是一場實力較量，反映了特朗普在2016年大選中戰(zhàn)勝希拉里·克林頓的重大意義。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。