【編譯/觀察者網(wǎng) 吳婭坤】

特朗普打擊非法移民，“骨肉分離”還不是最慘的——

近日曝光的法庭文件顯示，美國政府的難民安置辦公室（Office of Refugee Resettlement，ORR）對非法移民的孩子們做了更觸目驚心的事。

美國《赫芬頓郵報(bào)》網(wǎng)站6月20日援引法庭文件稱，美國難民安置辦公室的雇員通常會在沒有得到兒童父母同意的情況下，向其收容管理的移民兒童投喂精神類藥物和鎮(zhèn)靜藥物。

截至目前，上述藥物對被收容的移民兒童的健康已經(jīng)產(chǎn)生了嚴(yán)重影響；而這樣的事情并不是個例，在全美多各收容所中都很普遍。

非法移民兒童被狂喂鎮(zhèn)靜藥物，副作用明顯

一份法律文件中記錄著這樣一段來自孩子的描述，“我早上被喂9個藥片，晚上又被喂7個藥片，而我不知道這是什么藥片”。

于4月16日被提交給法庭的起訴方備忘錄這樣寫道，

“在沒有被合法授權(quán)的情況下，難民安置辦公室經(jīng)常支配有一定量的兒童精神藥物……當(dāng)兒童們拒絕服用這些精神類藥物時(shí)，難民安置辦公室的雇員就會強(qiáng)迫他們吞下去……在這里，這些政府雇員做這些慘無人道的事情不會、也不需要去征得兒童父母的同意，他們更加不會去尋求合法的權(quán)威機(jī)構(gòu)來替父母們作出決定；相反，難民安置辦公室或其被授權(quán)機(jī)構(gòu)的工作人員認(rèn)為他們自己就是‘權(quán)威機(jī)構(gòu)’，他們自行簽署‘知情同意書’，賦予自己對這些兒童投喂精神類藥物的權(quán)力?！?

在特朗普20日簽署行政令、撤回“骨肉分離”政策之前，特朗普政府一直堅(jiān)持認(rèn)為其于過去六周內(nèi)實(shí)施的“骨肉分離”和移民驅(qū)逐措施是符合人道主義的。

對于特朗普政府的做法，法律層面的訴訟已經(jīng)完全鋪開。一系列的“佛洛雷斯法案”（Flores settlement agreement）訴訟都指控難民安置辦公室在執(zhí)行收容合同時(shí)有著嚴(yán)重的不法行為?！胺鹇謇姿狗ò浮背雠_于1997年，其中規(guī)定了一部分美國現(xiàn)行的移民兒童收容管理制度，而特朗普政府的目標(biāo)是要推翻這部法案。

這起法庭文件得以披露的集體訴訟案，大部分指控針對的都是位于美國特克薩斯州曼維爾（Manvel）的夏洛伊住院治療中心（Shiloh Residential Treatment Center）。但“佛洛雷斯法案”訴訟案的律師稱，據(jù)其掌握的當(dāng)事人病歷資料，用精神藥物虐待和控制兒童的行為在其他移民兒童收容機(jī)構(gòu)也很普遍。

“這不是夏洛伊治療中心獨(dú)有的現(xiàn)象”，被虐待兒童的代理律師質(zhì)疑霍利·庫伯（Holly Cooper）說。他表示，集體訴訟受害人律師團(tuán)中的律師們調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在政府設(shè)立的所有非法移民兒童收容中心里，都存在著政府雇員對無監(jiān)護(hù)人陪伴兒童使用精神藥物的情況，但聯(lián)邦文件中唯一有所記錄的一例強(qiáng)制注射行為就發(fā)生在這家夏洛伊治療中心。

有著高高圍墻的治療中心

法庭文件記錄稱，一位名為Julio Z.的孩子聲稱，夏洛伊治療中心的工作人員會將他扔在地板上，強(qiáng)迫他吞服藥物。Julio還說，他曾親眼目睹有工作人員粗暴地撬開另一個孩子的嘴，將藥片塞進(jìn)去。當(dāng)Julio明確向工作人員表示自己不愿意服用這些藥片并發(fā)出請求時(shí)，“醫(yī)生完全沒有理睬我的不情愿”。

另外一位名叫Rosa L.的孩子則說，“他們有時(shí)候會強(qiáng)制給我打針，一兩名工作人員負(fù)責(zé)抓胳膊，另外還有一人負(fù)責(zé)扎針”。

這樣的藥物注射和投喂對孩子們的健康造成了很大的傷害，因?yàn)榫耦愃幬锿ǔＳ兄鴩?yán)重的副作用。法庭文件指出，Julio在被關(guān)進(jìn)收容所的兩個月內(nèi)體重增加了45磅（約合35斤）；而另一位母親，Isabella M.，則在對法庭發(fā)表證詞時(shí)稱，藥物的強(qiáng)大藥性已導(dǎo)致自己的女兒無法走路，因?yàn)樯窠?jīng)系統(tǒng)受到損傷，一走路就會不停地摔倒。

對于此事，夏洛伊治療中心拒絕對《赫芬頓郵報(bào)》的采訪要求予以回應(yīng)，告訴媒體“有問題去問移民安置辦公室”，但截至《赫芬頓郵報(bào)》記者發(fā)稿，移民安置辦公室也尚未對此事作出回應(yīng)。

治療中心接收精神異常兒童，律師難以證明機(jī)構(gòu)惡意

因?yàn)榇饲暗摹肮侨夥蛛x”政策，全美已有近2000名兒童被迫與父母分開。通常情況下，移民安置辦公室會在為這些無人陪同移民兒童找到父母或親戚后就將其釋放。但近幾年來，就算是人數(shù)最少的時(shí)候，也有超過200名兒童處于被聯(lián)邦政府監(jiān)管的狀態(tài)之下。這是因?yàn)椋泼癜仓棉k公室無法找到這些兒童的家屬或監(jiān)護(hù)人，或者，聯(lián)邦政府就是想要把這些兒童“圈養(yǎng)”在所謂的“安全設(shè)施”或住院治療中心。

當(dāng)然了，表現(xiàn)異常或者有心理問題的兒童可能會被送到住院治療中心接受治療。這些治療中心的兒童中有不少都患有嚴(yán)重創(chuàng)或需要接受專業(yè)醫(yī)療護(hù)理的精神疾病，比如創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙（PTSD）。治療中心的工作人員們強(qiáng)迫兒童們服用精神藥物可能是對上述疾病的治療。

但律師們雖然不排除上述可能性，但堅(jiān)持認(rèn)為，就算這樣，在沒有得到父母同意的情況下給兒童投喂如此大量且強(qiáng)效的精神類藥物也違反了得克薩斯州法律、《佛洛雷斯法案》以及“普遍尊重”原則（common decency）；更何況，較長時(shí)間的監(jiān)禁會加劇這些顛沛流離的移民兒童的心理問題。得克薩斯州社會工作學(xué)院院長路易斯·扎亞斯（Luis Zayas）在與數(shù)十名被收容移民兒童交談后得出了這一結(jié)論。

扎亞斯對“大多數(shù)兒童需要用精神類藥物治療疾病”這一說法表示懷疑，但他也補(bǔ)充道，就算是這樣，理想情況也應(yīng)該是，醫(yī)療機(jī)構(gòu)與父母進(jìn)行協(xié)商、約定后，通過完整徹底的心理科及兒科評估后作出用藥決定。

扎亞斯還提到，用精神類藥物控制人的行為，在監(jiān)獄和住院治療中心都被很常見。

“這真是令人痛心的情況——我們的政府和它的合作機(jī)構(gòu)竟用這樣的方式對待兒童?！?

扎亞斯將法庭文件中提及的7中藥物一一辨別了出來，分別是氯硝西泮、度洛西汀、胍法辛、齊拉西酮、奧氮平、魯拉西酮和雙丙戊酸鈉；這些藥物的主要作用是抑制抑郁癥、焦慮癥、多動癥、雙向情感障礙、精神分裂癥、躁郁癥、躁狂、癲癇、情緒障礙等精神疾病。

法庭未查明有兒童提出的注射針劑中是何種藥物。

一位名為羅蕾萊·威廉姆斯（Lorilei Williams）的律師，為十幾名被收容在夏洛伊治療中心的兒童提供辯護(hù)服務(wù)。她說，自己的當(dāng)事人經(jīng)常會在沒有父母同意的情況下接受藥物治療，孩子們自己也對此莫名其妙，不知道為什么。

據(jù)她觀察，她代理的這些孩子做事說話都會表現(xiàn)得很輕柔、很小心翼翼，但短時(shí)間內(nèi)，體重增加了很多。

“在我看來，他們確實(shí)非常像被投喂了精神類藥物；這些藥物會使他們的情緒更加柔和，更加容易被控制?！?/strong>