【編譯/觀察者網(wǎng) 童黎】俄羅斯總統(tǒng)普京今天（5日）就將訪問奧地利，這也是他近一年來首次訪問西歐國家。但他行前的一段插曲似乎暗示了兩國的分歧。

普京日前接受奧地利電視臺專訪時，遭到主持人頻頻打斷，使他不得不數(shù)次提醒對方保持耐心。普京最終甚至跳過翻譯，直接用德語拜托這位心急的主持人“讓我說完吧”。

圖自克里姆林宮網(wǎng)站

據(jù)俄新社6月4日報道，俄駐奧地利大使當天宣布了普京5日訪奧的消息。他稱，訪問期間，普京將與奧地利總統(tǒng)及總理舉行會面，并簽署一攬子雙邊合作文件等。

克里姆林宮網(wǎng)站整理的專訪英文版顯示，普京出訪前接受了奧地利電視臺ORF新聞主持人沃爾夫（Armin Wolf）的專訪，時長約54分鐘。

采訪時，還沒聽普京答完馬航MH17空難事件的相關問題，沃爾夫就忍不住質(zhì)問：“現(xiàn)在大家都知道（擊落馬航MH17客機的）是什么導彈了。是俄羅斯庫爾斯克軍隊干的。盡管你們一再否認，但這是眾所周知的事實。（直接）承認這枚導彈確實來自俄羅斯，難道不是更好嗎？官方承認俄羅斯給烏克蘭東部的叛亂分子提供武器，難道不是更好嗎？”

普京表示，“如果您耐心聽我講完，您就知道我對此事的看法了?！?

他之后說道，“我對MH17事件的遇難人員及其家屬表示遺憾，但相關調(diào)查一定是客觀全面的?！贝藭r，普京注意到了主持人欲言又止的神情和“躁動”的小手。

盡管總統(tǒng)及時要求“稍等，別急，讓我說完，否則這就是您的獨白而不是采訪了?！钡鞒秩诉€是成功插上了話：“盡管如此，還是讓我簡要說一下?！?

之后，在普京回答克里米亞問題時，主持人又有了插話的跡象。普京忍不住提醒：“稍等，請讓我說完。你是想不斷提問題還是聽我的回答呢？”

當沃爾夫持續(xù)追問時，普京說道：“您再次打斷了我，但如果您能聽我說完，您就會明白我在說什么?！?

主持人在采訪中不停地說著德語，普京終于也飚出了德語：“拜托讓我說完吧?！?/strong>