【文/觀察者網(wǎng) 堵開源】當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月13日，美國國家航空航天局官方網(wǎng)站公布，“機(jī)遇”號(hào)火星探測器的使命正式結(jié)束，這個(gè)原計(jì)劃只在火星表面工作90個(gè)火星日的探測器在火星上超期運(yùn)作了近15年，為人類探測火星打開了一扇窗口。八個(gè)月前，它被一場兇猛的沙塵暴吞噬，接著失去了聯(lián)系。

“機(jī)遇”號(hào)火星探測器

機(jī)遇號(hào)的官方賬號(hào)發(fā)布緬懷文字

“機(jī)遇”號(hào)火星探測器于2003年7月由“德爾塔II”型重型運(yùn)載火箭發(fā)射升空，這也是這種重型火箭首次承擔(dān)的發(fā)射任務(wù)。2004年1月25日，該探測器成功著陸在火星表面，在此之前3個(gè)月，與“機(jī)遇”同型號(hào)的“勇氣”號(hào)探測器在火星的另一側(cè)成功著陸。

這兩個(gè)探測器的設(shè)計(jì)壽命都僅有90個(gè)火星日（約合92個(gè)地球日），但實(shí)際上它們?cè)诨鹦潜砻娴墓ぷ鲿r(shí)間都大幅度超越了最初設(shè)想?！坝職狻碧?hào)在2009年因?yàn)橄萑肜щy地形無法脫身失去機(jī)動(dòng)能力，在2010年停止工作。但“機(jī)遇”號(hào)的工作時(shí)間更長，一直堅(jiān)持到了2018年，其最后一次與地面的聯(lián)絡(luò)是在2018年6月10日，到此時(shí)它已經(jīng)在火星表面移動(dòng)了45.16公里。

機(jī)遇號(hào)火星探測器拍攝的著陸緩沖裝置

2018年6月，一場席卷火星全球的沙塵暴開始形成，幾天后，由于太陽能電池面板落灰無法清除，“機(jī)遇”號(hào)的電量不足，無法維持通信，最終在6月10日停止與地面聯(lián)絡(luò)。這場風(fēng)暴在當(dāng)年10月結(jié)束，估計(jì)太陽能面板已經(jīng)完全被沙土埋住，NASA方面因此認(rèn)為已經(jīng)不大可能恢復(fù)通信，不過他們?nèi)云谕绻酗L(fēng)，就可能把沙土吹散，“機(jī)遇”號(hào)就會(huì)“滿血復(fù)活”，這種情況此前也曾發(fā)生過。2019年1月8日-26日期間，NASA任務(wù)團(tuán)隊(duì)持續(xù)發(fā)出指令信號(hào)，希望能夠修復(fù)“機(jī)遇”號(hào)，此期間總共發(fā)送了835條恢復(fù)指令，但沒有收到任何回復(fù)，在2月12日最后一次嘗試后，NASA官方于13日召開記者招待會(huì)宣布任務(wù)結(jié)束。

“機(jī)遇”號(hào)火星探測器在火星表面的工作時(shí)間達(dá)到了其設(shè)計(jì)壽命的55倍，在其工作期間成為了人類觀測火星的一個(gè)窗口。據(jù)稱，NASA將可能在2020年發(fā)射下一個(gè)火星探測器。

據(jù)報(bào)道，在最后嘗試喚醒“機(jī)遇”號(hào)時(shí)，NASA最后播放了一首歌曲《我們會(huì)再次相見》(Billie Holiday‘s "I'll Be Seeing You")，歌詞如下：

I'll be seeing you

我們還會(huì)再次相見

In all the old familiar places

在一切我們駐足過的地方

That this heart of mine embraces

想給你整顆心的擁抱

All day through

就這樣度過整整一天

In that small cafe

在這家小咖啡店里

“機(jī)遇”號(hào)的工作時(shí)間遠(yuǎn)超過了最初預(yù)想，與它的名字頗為相配

The park across the way

在路對(duì)面的公園

The children's carousel

孩童的旋轉(zhuǎn)木馬旁

The chestnut trees, the wishin' well

在栗子樹下 在許愿池邊

I'll be seeing you

我們定會(huì)見面的

In every lovely summer's day

在每個(gè)煥發(fā)生機(jī)的夏日

In every thing that's light and gay

經(jīng)歷一切光彩燦爛有趣的事情

I'll always think of you that way

我總是這樣的想著你

I'll find you in the morning sun

在清晨的陽光中 我追尋著你

And when the night is new

當(dāng)夜幕降臨 月上梢頭

“機(jī)遇”號(hào)火星行進(jìn)路線圖

I'll be looking at the moon

我會(huì)抬頭仰望點(diǎn)點(diǎn)繁星

But I'll be seeing you

然后惦念著你

I'll see you in that small cafe

我們會(huì)在咖啡店相遇

The park across the way

在路對(duì)面的公園里

The children's carousel

在孩童的旋轉(zhuǎn)木馬旁

The chestnut trees, the wishin' well

栗子樹下 許愿池邊

I'll be seeing you

我要見到你

目前尚在研制階段的2020年火星探測器設(shè)計(jì)上將具備更多的探測設(shè)備，尤其可能攜帶能在火星表面放飛的直升機(jī)和火星土壤挖掘研究裝置

In every lovely summer's day

在每個(gè)生機(jī)勃勃的夏日

In every thing that's light and gay

體驗(yàn)一切令人驚奇有趣的事物

I'll always think of you that way

我總是這樣的想著你

I'll find you in the morning sun

在清晨的陽光中 我追尋著你

And when the night is new

當(dāng)夜幕降臨 月上梢頭

I'll be looking at the moon

我會(huì)抬頭仰望繁星 呢喃著

But I'll be seeing you

我們后會(huì)有期

I'll be seeing you

我們江湖再見

I'll be seeing you

我們?cè)缤韽?fù)相逢

NASA不必傷感，相信你們?cè)诨鹦遣粫?huì)寂寞太久……

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。