貝·麥克尼爾的推特引起了大量關(guān)注，有不少在日本居住的黑人聲援，表示早已對(duì)這一現(xiàn)象不滿(mǎn)，2015年偶像團(tuán)體“桃色幸運(yùn)草Z”和樂(lè)隊(duì)“老鼠與星”的扮黑人事件就已經(jīng)鬧得沸沸揚(yáng)揚(yáng)，引發(fā)在日黑人群體的集體抗議。沒(méi)想到日本電視臺(tái)不為所動(dòng)，仍然用這種手法營(yíng)造笑料，忽略黑人群體的觀(guān)感，在許多黑人眼中，這完全是種族歧視無(wú)疑了。

2015年桃色幸運(yùn)草Z與老鼠與星的黑人扮相

但也有不少該節(jié)目的支持者在推特上發(fā)出了不同的聲音，有些人認(rèn)為這種扮相并沒(méi)有惡意，也并非出于歧視，只是純粹在節(jié)目上搞笑而已。更有言辭激烈者認(rèn)為，屏幕上染白發(fā)，染黃發(fā)，扮演白人都沒(méi)有問(wèn)題，為何單單扮演黑人就涉及種族歧視，他們覺(jué)得黑人群體過(guò)度敏感，屬于西方種族觀(guān)念政治正確的過(guò)度延伸。

國(guó)民級(jí)綜藝節(jié)目本身就足夠吸睛，再加上種族歧視如此敏感的話(huà)題，推特上支持者與反對(duì)者口水不斷，你來(lái)我往，于是乎，話(huà)題熱度越炒越高，連遠(yuǎn)在大洋彼岸的紐約時(shí)報(bào)也對(duì)這一事件進(jìn)行了報(bào)道。[5]

《紐約時(shí)報(bào)》關(guān)于日本綜藝扮演黑人事件的報(bào)道

俗話(huà)說(shuō)得好，沒(méi)有調(diào)查就沒(méi)有發(fā)言權(quán)。為了理解這一事件，搞懂里面的是非曲直，我馬不停蹄地從家附近的影像出租店借來(lái)了這一集的《絕對(duì)不能笑之美國(guó)警察》。因?yàn)樵诜N族問(wèn)題的判定上立場(chǎng)很重要，所以我在觀(guān)看過(guò)程中，努力不斷模擬不同觀(guān)眾的立場(chǎng)：普通日本觀(guān)眾，黑人觀(guān)眾，以及非日非黑觀(guān)眾。

觀(guān)影中，扮演黑人的笑點(diǎn)來(lái)得很快，在前四個(gè)美國(guó)普通警察登場(chǎng)后，第五分鐘濱田雅功扮演的黑人就以主力逗哏的身份最后一個(gè)登場(chǎng)了。節(jié)目中幾乎所有的人都笑作一團(tuán)，節(jié)目的氣氛在剛開(kāi)始就被烘托出一個(gè)小高潮。雖說(shuō)濱田雅致模仿的是埃迪·墨菲，但是黃種人模仿黑人形象上實(shí)在是很難接近，通過(guò)涂黑皮膚的方式的確產(chǎn)生了一種反差和整蠱的效果。在5分鐘-6分鐘的時(shí)候，我覺(jué)得是這個(gè)節(jié)目問(wèn)題是不大的。

再接著看下去，節(jié)目6分鐘-15分鐘的時(shí)候，黑人的梗在反復(fù)地使用?！拔沂懿涣肆?，外面有黑人在笑”，“我實(shí)在受不了和這樣的（黑）臉在一起做節(jié)目”，指著濱田雅致說(shuō)“都怪你，你這黑人形象讓我們憋得好難受”，各位嘉賓有一遭沒(méi)一遭的調(diào)侃，仍然是收獲了現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)眾的連連笑聲。在這里換位思考的話(huà)，黑人觀(guān)眾聽(tīng)到如此頻繁地對(duì)于黑皮膚的調(diào)侃后，想必大多都會(huì)是很不愉悅的。

但隨著節(jié)目的繼續(xù)，我漸漸發(fā)現(xiàn)這個(gè)號(hào)稱(chēng)老少咸宜的國(guó)民級(jí)綜藝節(jié)目，其笑料的尺度還是比較大的，節(jié)目中男人直接露內(nèi)褲，說(shuō)一些帶有性暗示的笑話(huà)，不斷地?fù)舸蚣钨e的臀部，用嘉賓們痛苦的表情來(lái)收獲觀(guān)眾幸災(zāi)樂(lè)禍的笑聲。整體節(jié)目看下來(lái)，對(duì)比其他笑話(huà)，黑人笑話(huà)尺度就顯得稀松平常得多，絕大多數(shù)的日本人應(yīng)該都是一笑而過(guò)。

看完整檔節(jié)目，我也算是真正理解了為何這一事件會(huì)產(chǎn)生正反兩方截然不同的意見(jiàn)。

放在美國(guó)綜藝標(biāo)準(zhǔn)下，在嚴(yán)格講究種族平等政治正確的美國(guó)，BlackFace的行為絕對(duì)是過(guò)分的，當(dāng)下一旦出現(xiàn)在屏幕上想必就是黑人群體在美國(guó)的大規(guī)模示威游行，放這檔節(jié)目的電視臺(tái)絕對(duì)是吃不了兜著走的下場(chǎng)。

但放在日本綜藝標(biāo)準(zhǔn)下，BlackFace的行為在眾多過(guò)分的笑料里卻顯得沒(méi)有那么過(guò)分了。日本綜藝原本就是“臭名昭著”的尺度大，什么都拿來(lái)玩，無(wú)所不用其極。在這樣的文化土壤里無(wú)法吹毛求疵和上綱上線(xiàn)，輕微越軌行為可以被原諒，在一個(gè)“追求娛樂(lè)”的綜藝節(jié)目中去認(rèn)真較勁反而會(huì)成為了日本最不招人待見(jiàn)的類(lèi)型“空気読めない人”——不識(shí)趣的人。所謂的標(biāo)準(zhǔn)不同，針對(duì)的視聽(tīng)觀(guān)眾也不同，產(chǎn)生不同的意見(jiàn)與理解的確在所難免。

雖然理解了支持節(jié)目群體的聲音，但有一個(gè)事實(shí)是肯定的，BlackFace的行為傷害到了一個(gè)群體的感情。更有甚者，冒犯了對(duì)方后酸對(duì)方開(kāi)不起玩笑是玻璃心。即使是玻璃心，始作俑者也是最初的加害者和霸凌者，被害群體何罪之有？子曰，己所不欲勿施于人。換位思考自己是黑人，會(huì)愿意看調(diào)笑黑皮膚的節(jié)目？自己是白人，會(huì)愿意看調(diào)笑不會(huì)數(shù)學(xué)的節(jié)目？這和那些調(diào)笑黃種人瞇瞇眼的低劣行為有何區(qū)別？

隨著2020年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì)的逼近，以及日本外籍勞工開(kāi)放程度的擴(kuò)大，可以預(yù)想，日本社會(huì)將會(huì)涌入更多的外國(guó)人。主體民族純度極高的日本（大和人口占到98.3%[6]）如果想更加融洽地與外籍人口相處，尊重文化多樣性，多換位思考，站在對(duì)方立場(chǎng)去考慮事物是一個(gè)必須的過(guò)程。那個(gè)在其他群族普遍覺(jué)得“變態(tài)”卻仍不自知，已然超脫世界平均尺度的綜藝節(jié)目，或許已經(jīng)到了不得不改的時(shí)候。

【注釋】

[1]http://www1.plala.or.jp/nakaatsu/sityouritu.htm

[2]http://www.shinumade.com/entry/2017/10/30/%E3%80%90%E3%82%AC%E3%82%AD%E4%BD%BF%E3%80%91%E7%B5%B6%E5%AF%BE%E3%81%AB%E7%AC%91%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%AF%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA%E3%81%8A%E3%81%99%E3%81%99

[3]https://www.youtube.com/watch?v=Tz6MXal3ylY

[4]https://twitter.com/Locohama?lang=zh-tw

[5]https://www.nytimes.com/2018/01/04/world/asia/japan-comedian-blackface.html?_ga=2.162760628.902364921.1515307554-551236734.1464839316

[6]https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%98%E4%B8%80%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%9B%BD%E5%AE%B6

本文系觀(guān)察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個(gè)人觀(guān)點(diǎn)，不代表平臺(tái)觀(guān)點(diǎn)，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀(guān)察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。