【文/ 觀察者網(wǎng)專(zhuān)欄作者 何凈亭】

最近《神奇女俠》大火。跟一般漫畫(huà)電影不同，這部據(jù)說(shuō)還有良好口碑。什么北美口碑票房雙炸裂云云。一則，網(wǎng)絡(luò)熱詞往往讓語(yǔ)言愈加匱乏；二則，北美炸裂了你天朝人民不跟著炸裂你簡(jiǎn)直不可救藥。

準(zhǔn)備冒天下之大不韙，單從一枚希臘文化愛(ài)好者的角度說(shuō)道說(shuō)道。

從林林總總冒著按捺不住肥皂泡泡的各平臺(tái)文娛報(bào)道中，已約略知道《神奇女俠》又是一部根據(jù)美國(guó)超級(jí)英雄漫畫(huà)改編的電影，且主角神奇女俠戴安娜·普林思在前作《超人大戰(zhàn)蝙蝠俠》中已初露鋒芒。而連漫畫(huà)的東家是DC也好或是漫威也好，旗下多少好漢人馬也好，你來(lái)自北歐我來(lái)自希臘你站錘哥我爆氪星你寡姐豐腴我神女玲瓏……即便不想知道，也被路邊社當(dāng)作自家大爺似的顯擺個(gè)七七八八了。

《神奇女俠》漫畫(huà)（圖片來(lái)源：豆瓣網(wǎng)）

很多推介文章迫不及待：“細(xì)思極恐的神奇女俠人設(shè)”、“知道這十一個(gè)點(diǎn)你會(huì)看得更燃”諸如此類(lèi)，似乎不看就是落伍就是自絕于人民基本告別信息時(shí)代。連果殼網(wǎng)這樣平素高冷的科普公眾號(hào)都在不遺余力地跟風(fēng)。好吧，我亦未能免俗。

古希臘也好古羅馬也好，統(tǒng)統(tǒng)是美帝

戴安娜的名字出自古羅馬月神，承襲了古希臘的月神兼狩獵女神阿爾忒彌斯。而在德國(guó)人斯威布的名著《古希臘神話和傳說(shuō)》或稍微成體系的希臘神話普及本中，戴安娜所屬的阿瑪宗族是作為戰(zhàn)神阿瑞斯后裔的存在，故能征善戰(zhàn)，崇尚力與美。阿瑪宗女王希波呂忒本人正是阿瑞斯的女兒，戴安娜就應(yīng)是阿瑞斯的孫輩。

但在這個(gè)故事中，主角戴安娜名義上之父變成了更具神力的宙斯——而易言之，神奇女俠身為宙斯之子阿瑞斯之女希波呂忒的女兒，即宙斯是她的曾祖父，其無(wú)窮神力來(lái)自于其母希波呂忒與之私通的宙斯——宙斯同時(shí)是戴安娜的曾祖父兼父親……此刻很想WTF。古希臘的神話和傳說(shuō)不乏亂倫情結(jié)，可不是這么亂的。

按照原著漫畫(huà)和電影的設(shè)定，這些驍勇女戰(zhàn)士最后要對(duì)付惡戰(zhàn)之神阿瑞斯……

那么，這個(gè)新包裝的群毆故事在亂倫的底色上又加上了“弒父”（影片中出現(xiàn)了“我的哥哥”這句臺(tái)詞，若從同為宙斯兒女的角度倒也說(shuō)得過(guò)去）。

美國(guó)自己的歷史短暫，慣于伸長(zhǎng)手去別人家拿典故做噱頭。而猶太人把持的好萊塢不憚把任何民族的創(chuàng)始故事作為賣(mài)點(diǎn)來(lái)中飽私囊。遠(yuǎn)的不說(shuō)埃及羅馬題材的《出埃及記》《賓虛》《埃及艷后》，近的不說(shuō)把波斯扁平化加丑角化的《300斯巴達(dá)》一二部，北歐神話中的雷神印度教里的阿凡達(dá)，甚至迪斯尼人畜無(wú)害的公主系列在一千零一夜茉莉公主之后還有中國(guó)的巾幗英雄花木蘭，都是在異國(guó)情調(diào)的面孔后填充著一個(gè)美利堅(jiān)式的救主。

畢竟，普羅大眾消費(fèi)品的漫畫(huà)著眼點(diǎn)并不在乎復(fù)古，更不在乎挖掘三千年前的神話對(duì)當(dāng)下的指涉，在乎的只是如何將異域經(jīng)后現(xiàn)代包裝后的圈錢(qián)變現(xiàn)。

神話中所有正義或力量的象征，都將通過(guò)工業(yè)流水線或安迪沃霍爾式的再造，成為美式快餐文化產(chǎn)品的增量。

大眾文化的奧義就是，別去追尋什么古希臘的哲思，享受亂倫的人設(shè)殺戮的血腥等等帶來(lái)的短平快泄欲式消費(fèi)吧。

別再說(shuō)“女權(quán)”

神奇女俠的創(chuàng)始，據(jù)說(shuō)來(lái)自測(cè)謊儀的發(fā)明者美國(guó)心理學(xué)家威廉·馬斯頓的念頭。這位學(xué)者不滿美國(guó)的天空被男性的超級(jí)英雄主宰，所以從古希臘借來(lái)了這位神勇無(wú)敵女金剛。如今再由女導(dǎo)演派蒂?杰金斯搬上銀幕，看遠(yuǎn)古的俠女如何古道熱腸飛花落葉痛毆邪惡德棍拯救世界。只是，我總認(rèn)為，當(dāng)“英雄”之前不再冠以“女”字，女性才真正與男性平起平坐。

某網(wǎng)民cosplay“神奇女俠”（圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)）

就在二戰(zhàn)中美國(guó)珍珠港被偷襲的后一年，神奇女俠成為除了超人和蝙蝠俠之外最受歡迎的超級(jí)英雄。婦女們?cè)诠S車(chē)間里直接參與生產(chǎn)戰(zhàn)爭(zhēng)的零部件，男人們更愿意看到一個(gè)不好馴服的野玫瑰。

馬斯頓博士認(rèn)為神奇女俠的形象的確投射了他“所喜愛(ài)的女性參政論者和女權(quán)主義者的影子”，信誓旦旦宣稱(chēng)：“構(gòu)想‘神奇女俠’，是為了在兒童與年輕人中樹(shù)立一個(gè)強(qiáng)壯、自由、無(wú)畏的女性形象。它向女性次于男性的想法宣戰(zhàn)，并啟迪年輕女孩更加自信，在被男性壟斷的運(yùn)動(dòng)、工職和專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域做出成就來(lái)?！?

當(dāng)然，這位被心理學(xué)家社會(huì)學(xué)者設(shè)計(jì)出來(lái)的新英雄必須擁有驚人的美貌?！八枰饕豁敼诿?，就像是美國(guó)小姐選美衛(wèi)冕時(shí)戴的那種?！?

同時(shí)，發(fā)達(dá)的胸部和大長(zhǎng)腿取悅著大多數(shù)男性的審美。

同時(shí)，與之相配的，是具有男性氣質(zhì)長(zhǎng)相從事極度男性氣質(zhì)職業(yè)并有明確國(guó)籍的史蒂夫開(kāi)啟了女俠的性之覺(jué)醒，以及為“文明”而戰(zhàn)的覺(jué)醒。

很自然的，作為知識(shí)分子的馬斯頓希望神奇女俠成為戰(zhàn)爭(zhēng)的反對(duì)者，但她必須“愿意為民主而戰(zhàn)”，實(shí)際上，“她必須極度愛(ài)國(guó)”。

此處應(yīng)該有政治正確的掌聲。

漫威家的美國(guó)隊(duì)長(zhǎng)穿著一面美國(guó)國(guó)旗：藍(lán)色緊身褲、紅手套、紅靴子，以及身上有紅白條紋和一顆白星。DC家的超人內(nèi)褲外穿行頭也是一目了然的星條旗范兒。

雖然源出天堂島，可無(wú)論神奇女俠多么古老，來(lái)自多么遙遠(yuǎn)的地中海，同樣也穿起了紅色與藍(lán)色構(gòu)成的美國(guó)國(guó)色戰(zhàn)衣。她“極度所愛(ài)”之國(guó)，國(guó)非希臘，而是以美國(guó)意識(shí)為前驅(qū)的理想國(guó)。不愛(ài)這個(gè)國(guó)是不可能當(dāng)上超級(jí)英雄的。

甚至世界也渴望被這樣的女英雄拯救。

果殼網(wǎng)奉上一篇《成為屬于所有人的英雄，才是神奇女俠的最大勝利》，字里行間以采訪到神奇女俠主創(chuàng)人員為榮。

神奇女俠戴安娜就真的是所有人的英雄嗎？