【編譯/觀察者網(wǎng) 武守哲】據(jù)德國國內(nèi)發(fā)行量最大的報紙《圖片報》11月23日的消息，由于中德雙方在此前的“藏獨”旗事件的立場上各不相讓，本周末國足U20和法蘭克福隊的比賽極有可能被迫取消，而且整個U20合作項目前景也變得不明朗。

德國《圖片報》的標(biāo)題：中國施壓，德國足協(xié)持續(xù)強硬

11月18日，在中國足協(xié)U20選拔隊在德國的首次比賽中，由于觀眾席上有人掛出了“藏獨”旗幟，中國隊隊員離場拒絕比賽以示抗議。此事發(fā)生后，德國國內(nèi)各主要媒體如《南德意志報》、《法蘭克福匯報》等均轉(zhuǎn)發(fā)了德意志新聞社（DPA）的通稿，題為：“中國方面認(rèn)為此事背后有‘陰謀’”。

德國各大媒體轉(zhuǎn)載了新聞社（DPA）對此事報道的通稿：中國方面視此事背后有“陰謀”

《圖片報》透露，德國足協(xié)總秘書長弗里德里?！鞝柕贋跛梗‵riedrich Curtius），代表德國方面于11月21日晚和中國U20國足代表團就上周六出現(xiàn)的“藏獨”旗事件舉行了密切的會談。中國代表團要求德國有關(guān)方面保證在接下來的比賽中不再出現(xiàn)類似不愉快的情況，但德國足協(xié)堅持認(rèn)為此事事關(guān)“言論自由”基本權(quán)利，雙方各自堅持立場。本來預(yù)定于本周六中國U20選拔隊vs法蘭克福隊的比賽則很有可能被迫取消。

近年來國際足聯(lián)一直堅持足球與政治相分離的規(guī)則導(dǎo)向，比如《比賽規(guī)則條例》第四法案就有關(guān)球員比賽穿戴問題作出明確規(guī)定，表述了一種基本強制條款：“不得佩戴有任何政治、宗教以及個人化的標(biāo)識的裝備，否則將會受到應(yīng)有的處罰”。

國際足聯(lián)（FIFA）對球場內(nèi)球員穿戴的規(guī)定，集中表現(xiàn)了其“足球與政治相分離”的原則

但在上周六u20國足比賽賽場上出現(xiàn)帶有強烈政治傾向的旗幟和標(biāo)語時，德國媒體幾乎一致將其解讀為“基本言論自由的表達(dá)”，而且?guī)缀跽也坏饺魏螌Υ说漠愖h和反思。

《法蘭克福評論報》的報道：標(biāo)題“球場上的中國‘斯塔西’”，內(nèi)容有“我們可以在球場內(nèi)和中國年輕球員討論言論自由”等話語

其中最為激進的要數(shù)黑森州有名的極左媒體《法蘭克福評論報》，該媒體事后發(fā)表以《球場上的中國“斯塔西”》為題的評論員文章，認(rèn)為在賽場外干擾那些“藏獨”人士表達(dá)“自由意見”的中國人帶有中國政府背景色彩（“斯塔西”為前東德情報機構(gòu)）。文中竟出現(xiàn)這樣的言語：“在球場外我們在言論自由問題上教訓(xùn)不了中國人，那就在球場內(nèi)給這些中國球員上一課?！?

如果說德國主流媒體在此問題上持有一貫的意識形態(tài)上的傲慢與偏見，那么普通德國網(wǎng)民的意見也能說明不少問題，社交媒體“臉書”（Facebook）上有關(guān)此類新聞的熱門讀者評論幾乎無一例外地站在德國足協(xié)這邊，嘲諷中國人不習(xí)慣“言論自由”的表達(dá)。以《明鏡》周刊為例：

德國極端球迷在“臉書”上建立了“抵制中國U20”的賬號“China U20 Ultras Südwest”，有著超過200萬粉絲的“民間德甲”（德國最大的網(wǎng)上球迷群體）賬號馬上對其送去問候，并且發(fā)文嘲諷中國U20國足：“還有人期待看中國U20的下半場的表現(xiàn)嗎？”

極端德國球迷在網(wǎng)上建了“抵制中國U20”組織