我國黃金市場雖是一個(gè)后來者，但發(fā)展成績斐然，原因何在竟成為了一樁公案，為境內(nèi)外業(yè)內(nèi)士所關(guān)注。黃金市場資深專家劉山恩在《中國黃金：從跟隨到超越》一書給出的答案是，我們走的是一條與國際黃金市場發(fā)展不同的中國之路，有頂層設(shè)計(jì)的多元市場體系是這條中國之路的核心，近期這本書的英文版正式出版發(fā)行。

《中國黃金：從跟隨到超越》一書從中文版問世到英文版出版相隔一年的時(shí)間，實(shí)際是一個(gè)過程，中文版是過渡中間體，英文版的出版才是終極目標(biāo)的達(dá)成，因《中國黃金：從跟隨到超越》一書的撰寫緣自作者與世界黃金協(xié)會(huì)的一個(gè)項(xiàng)目合作。

2014年劉山恩撰寫的《破繭——我國黃金市場化歷程》出版，不久恰逢第一屆中國國際黃金大會(huì)在北京舉辦。在大會(huì)開幕前夕舉行的酒會(huì)上，劉山恩與世界黃金協(xié)會(huì)原首席執(zhí)行官施安霂相遇，可能是他基于對我國黃金市場發(fā)展印象深刻，而對劉山恩表示：不能只寫這一本關(guān)于中國黃金市場從無到有歷程的書，還應(yīng)再寫一本中國黃金市場發(fā)展道路的書。2017年，施安霂在深圳舉辦的論壇上表示，中國黃金市場己成為領(lǐng)軍者，并已接過了全球黃金市場領(lǐng)軍旗幟，基于這一領(lǐng)導(dǎo)地位，中國幫助全球黃金市場來確定未來的結(jié)構(gòu)與組成。他的這一發(fā)言在國內(nèi)引起的反應(yīng)并不是熱烈的贊同，而是多數(shù)人的不解，所以使他有了更加強(qiáng)烈地揭開中國黃金市場發(fā)展道路之謎的愿望。最終，2018年由中國黃金協(xié)會(huì)出面與世界黃金協(xié)會(huì)簽定了合作協(xié)議，世界黃金協(xié)會(huì)委托劉山恩進(jìn)行中國黃金市場發(fā)展道路研究。

該協(xié)議合同要求最終報(bào)告先以中文出版，再以英文出版，因而兩種文字的版本是一個(gè)合同的要求，而英文版的出版，為境外讀者提供了解黃金市場中國道路的直接通道和第一手文獻(xiàn)。

施安霂在“2018中國國際黃金大會(huì)”致辭

推薦人薦語：

世界黃金協(xié)會(huì)首席執(zhí)行官，《中國黃金：從跟隨到超越》的序作者泰達(dá)維（David Tait）：

中國黃金市場在過去十幾年以驚人的速度發(fā)展，完成了從跟隨者到超越者的角色轉(zhuǎn)變。中國以及中國黃金行業(yè)正在擁抱和融入更廣闊的世界，無論從消費(fèi)者調(diào)研報(bào)告提供的前沿洞見、市場透明度的提高，還是對ESG的原則的重視上，我們都堅(jiān)信并期盼，中國將在機(jī)會(huì)與責(zé)任并行的進(jìn)程中，在全球黃金市場上發(fā)揮更大的領(lǐng)導(dǎo)作用。

中國黃金協(xié)會(huì)副會(huì)長兼秘書長張永濤：

《中國黃金：從跟隨到超越》一書把我國黃金產(chǎn)業(yè)的千年之變作為當(dāng)代黃金經(jīng)濟(jì)發(fā)展的深度案例，描繪了寬闊的黃金發(fā)展大道和動(dòng)人的黃金夢，引發(fā)了廣泛的情感共鳴。

北京黃金經(jīng)濟(jì)發(fā)展研究中心主任，中國黃金報(bào)社黨委書記、社長陶明浩：

《中國黃金：從跟隨到超越》是劉山恩先生對中國黃金市場的中國道路進(jìn)行的深入的研究和思考。黃金市場發(fā)展的中國之路，是之前沒有人涉及過的主題，具有黃金理論創(chuàng)新價(jià)值。同時(shí)，對中國黃金市場頂層設(shè)計(jì)之路的思考，有很大的社會(huì)價(jià)值。作為從事黃金經(jīng)濟(jì)研究已達(dá)30周年的中國黃金市場發(fā)展的親歷者、見證者，劉山恩先生的理論研究具有重要的歷史價(jià)值和現(xiàn)實(shí)意義。

世界黃金協(xié)會(huì)中國董事總經(jīng)理王立新：

中國黃金市場經(jīng)歷了從無到有的十年、從小到大的十年，目前正處在從大到強(qiáng)的轉(zhuǎn)變過程中。作為領(lǐng)先者，我們最大的挑戰(zhàn)是滿足于現(xiàn)狀，對于創(chuàng)新和改革，有畏縮情緒。《中國黃金：從跟隨到超越》這本書，就是告訴我們?nèi)绾螆?jiān)定信心、堅(jiān)持創(chuàng)新以及要從全球的角度看黃金市場的可持續(xù)發(fā)展，并承擔(dān)更多的責(zé)任。