漢語是公認(rèn)最難學(xué)的語言之一，前些天還有個美國的“中國通”稱漢語難到“影響中國的軟實力”，然而，戰(zhàn)斗種族還是想挑戰(zhàn)一下。

這兩天，俄羅斯K頻道推出了一檔語言學(xué)習(xí)真人秀《從零開始學(xué)漢語》，打算用16個課時攻克漢語，到今天（6月2日）為止剛剛播了兩集，他們學(xué)的怎么樣呢？先來幾張圖感受一下……

課下他們是這樣的：

課上的他們是這樣的……

這樣的：

以及這樣的：

有沒有一種大仇得報的感覺……

現(xiàn)在真人秀節(jié)目火遍全球，俄羅斯K頻道就搞了一檔《外語通》節(jié)目，一個老師八個學(xué)生，從零開始學(xué)習(xí)一門外語，一共16課時（每課時大約45分鐘），看他們能學(xué)成什么樣。之前節(jié)目中已經(jīng)教過英語、西班牙語、意大利語、德語、法語和印地語，在5月31日開播的新一季中，俄羅斯八名漢語零基礎(chǔ)的明星將和老師德米特里·彼得羅夫（Dmitry Petrov）一起，挑戰(zhàn)漢語這門“神秘的語言”。

16課時《從零開始學(xué)漢語》節(jié)目每晚6點半在俄羅斯K頻道播出

這里要先簡單介紹一下節(jié)目的“主持人”彼得羅夫老師，他是俄羅斯著名的語言學(xué)家、翻譯家，不同程度掌握30多門外語（之前的節(jié)目也都是他教的），他認(rèn)為語言都是融會貫通的，興趣對學(xué)習(xí)外語至關(guān)重要，所以第一節(jié)課一開始彼得羅夫就問“學(xué)生們”，為什么來學(xué)漢語。

參加學(xué)習(xí)的八名學(xué)生有演員、歌手、電視主持人、導(dǎo)演和制片人，有人認(rèn)為漢語是門有深厚底蘊的語言，全球差不多四分之一的人口說漢語，所以學(xué)習(xí)一個是非常有必要的；有人一直就對亞洲語言非常好奇，而且覺得漢語的象形字“畫”起來非常漂亮；制片人阿列克謝說，他08年北京奧運會時曾來過中國，但“那里沒什么人說英語，我們連說英語帶比劃，但還是連地鐵都找不著”……而對歌手佩拉格婭來說，到這里學(xué)中文就只是“命運的安排”，“早上導(dǎo)演打電話問我要不要來學(xué)中文，我覺得應(yīng)該會很有意思，我就來了”……不過從佩拉格婭同學(xué)課上的表情來看，與其說是命運的“安排”，不如說是“命運的捉弄”。

制片人阿列克謝

歌手佩拉格婭

從實用角度出發(fā)，彼得羅夫決定先教這些大齡學(xué)生“講”中文——用拼音告訴同學(xué)們漢語的發(fā)音，因為象形字什么的真是太難了。但還是有好奇寶寶想看大活人寫中文，于是乎：

老師秀了兩個方方正正的中國字，引得學(xué)生們贊嘆：“畫的真好看！”

沒錯，在戰(zhàn)斗種族看來，象形字什么的需要用畫的……

然后課程正式開始……