曹文軒：講述中國兒童故事

【旁白】2016年4月4號，在第53屆意大利博洛尼亞國際兒童書展上，2016年國際安徒生獎揭曉，曹文軒，中國首位入圍短名單的作家最終成功。

曹文軒：當時現(xiàn)場非?；鸨貏e是中國人跳躍的、尖叫的、歡呼的，當時唯一一個平靜的人就是被宣布得獎的人。

主持人：你在假裝平靜嗎？

曹文軒：不是假裝，真的平靜。假裝起來太難了。

主持人：意外呢？意外都沒有嗎？

曹文軒：沒有，沒有意外。你們可能都不相信，當它宣布我得獎的時候，就在那一剎那間我就變成一個局外人，變成一個旁觀者。

主持人：然后呢？

曹文軒：然后我就打量四周人的反應(yīng)，他們怎么跳的，怎么尖叫的。然后還在心里還有一點點的發(fā)笑。你們怎么啦就這樣的，直到為每一個同事輕輕的捅了一下說：“曹老師，該你上臺了。”但是過后，還不是興奮。

主持人：是什么呢？

曹文軒：是欣慰

主持人：此話怎么講？

曹文軒：我一直想得這個獎，想得這個獎不是想讓這個獎給我?guī)順s耀，是讓這個獎作證。我對中國兒童文學(xué)的一個價值判斷，一個水平判斷。

主持人：什么判斷？

曹文軒：中國最優(yōu)秀的兒童文學(xué)作品就是國際水準的兒童文學(xué)作品。

【旁白】國際安徒生獎是國際兒童讀物聯(lián)盟官方于1956年設(shè)立的世界最高的兒童文學(xué)獎項，旨在獎勵世界范圍內(nèi)優(yōu)秀的兒童圖書作家和插圖畫家。由丹麥女王瑪格麗特二世贊助。以童話大師安徒生的名字命名每兩年評選一次，被譽為“小諾貝爾文學(xué)獎”的國際安徒生獎，作家獎一生只能獲得一次。在國際安徒生獎走過60年之際，曹文軒終于驗證了在自己堅信對中國兒童文學(xué)的判斷。

主持人：你的意思是說兒童文學(xué)的批評家對我們國家的兒童文學(xué)有偏見，是這個意思嗎？

曹文軒：這個偏見已經(jīng)是很長時間了，這個偏見還是多年來，因為據(jù)我所知，我們那么多的批評家在談?wù)撝袊鴥和膶W(xué)和世界兒童文學(xué)的時候，顯然他們認為，我們與世界兒童文學(xué)有很大很大的差距，而且這個差距還不是說一天兩天能夠縮短的，這個差距簡直是“天壤之別”。

主持人：理由是什么？

曹文軒：沒有理由。就是覺得我們的作品不行，我們很多人都是自卑的，對我們自己的文學(xué)都是非常自卑的，西方中心主義已經(jīng)成為幾乎我們所有人的基本思維的出發(fā)點。當我們在說到一件事情的時候，我們就會出來一個參照系，就是西方，幾乎是無法擺脫了。

主持人：你覺得從您得獎之后這個標準能夠變成中國？

曹文軒：所以這個獎，有這么一個意義，所以他對我來講是一欣慰，因為任何一個出頭的人，他之所以出頭了是由周邊同行們的水準決定的。我不是一個天才，更不是一個橫空出世的天才，我的水平是由于他們的整體水平?jīng)Q定的。所以我講我是站在一個中國文學(xué)平臺上，那么這個平臺在十年二十年間，非常明顯地在上升，一直上升到全世界看到。

【旁白】曹文軒的獲獎，讓世界看到了中國兒童文學(xué)。消息傳回國內(nèi)，兒童文學(xué)界和出版界興奮不已，在曹文軒獲得國際安徒生獎的消息不斷刷屏時，當時遠在意大利的曹文軒，他的手機也被各種祝福短信刷屏。

主持人：他們的祝福您看見了嗎，最看重什么？

曹文軒：因為當時的情況是在博洛尼亞，那個時候的手機上我打開的時候只能看到前面在閃，一條一條的。最看重的是曾經(jīng)給我們家裝暖氣的一個工人，但是我手機里儲存的信息是沒有名字的，所以我就寫了一個“楊暖氣”，然后刷了一下屏之后就發(fā)現(xiàn)了有一個叫“楊暖氣”的給我發(fā)的短信，因為這個短信就已經(jīng)告訴我，我在遙遠的博諾尼亞飛機要飛13個小時才能到達的地方，連最普通的老板姓都在關(guān)心這件事情。

【旁白】國際安徒生獎給曹文軒的頒獎詞寫到：曹文軒的作品讀起來很美，書寫了關(guān)于悲傷和苦痛的童年，樹立了孩子們面對艱難生活挑戰(zhàn)的榜樣，能夠贏得廣泛的兒童讀者的喜愛。

現(xiàn)年62歲的北京大學(xué)的教授曹文軒有著作家和學(xué)者的雙重身份，從1979開始發(fā)表文學(xué)作品，30多年來，曹文軒筆下誕生了《草房子》、《青銅葵花》、《山羊不吃天堂草》、《根鳥》、《細米》、大王書系列、叮叮當當系列等一大批優(yōu)秀文學(xué)兒童作品。他的作品被翻譯成40多種語言，輸出到50多個國家和地區(qū)，詩意的筆調(diào)、憂郁的生命瞬間、苦難的經(jīng)驗、美的力量出生在江蘇鹽城的曹文軒，把水鄉(xiāng)童年記憶置放到他的作品中。

主持人：在你的作品當中，我們會看到一些讓我個人會覺得傷感的東西而且種種傷感的東西還特別多，你兒童時代過得很憂郁嗎？

曹文軒：首先我是在物質(zhì)高度匱乏的時代，我經(jīng)過大饑餓時代，饑餓到了極致你知道是什么感覺嗎。

主持人：能描述一下么？

曹文軒：想拿一塊石頭放在嘴里啃，就是這種感受。我曾經(jīng)吃過草，我記得春天。當我們說到春天的時候我們都會用最優(yōu)美的言辭，去贊美它，對吧，可是春天這個季節(jié)一直是不被我看好的。

主持人：為什么？

曹文軒：因為它是青黃不接之際，頭年的糧食吃光了，這一年的糧食還沒成熟，春天又非常漫長，所以春天，我常常是盼太陽快點落下去，上床把眼睛閉上躺在那個地方，

主持人：那您那個時候的春天是怎么過的？

曹文軒：沒辦法，我實在餓得不行了，我媽媽從池塘邊割了一點青草回來，我的媽媽很樂觀，把鍋敲得丁丁當當響，說給你炒一盤韭菜吃。其實是青草，而且沒有油。

主持人：您吃出來了嗎？

曹文軒：我當然知道，這毫無疑問。我的童年就是這樣過來的，你還要讓我的文字沒有憂傷感，沒有憂郁的色彩，這是真實的嗎？

主持人：憂郁是饑餓孕育出來的。

曹文軒：還有就是后來的知識告訴我，存在是什么，人生是什么，人生其實是一個悲劇性的。

【旁白】“那是1962年8月的一個上午，秋風乍起，暑氣已去，十四歲的男孩桑桑，登上了油麻地小學(xué)的那一片草房子中間最高一幢的房頂。他坐在屋脊上，油麻地小學(xué)第一次一下就全都撲進了他的眼底?！薄孕≌f《草房子》

《草房子》是曹文軒的代表作之一，從1998年問世至今，這部小說各種版本，印刷突破三百余次，發(fā)行超過千萬冊。作品講述了男孩桑?？坦倾懶?，終生難忘的六年小學(xué)生活。實際上《草房子》是帶有濃厚自傳色彩的小說，里面的故事大多來自曹文軒自身的成長經(jīng)歷。

曹文軒：你完全可以把其中的桑桑換一個名字叫曹文軒，你完全可以把里頭的桑喬校長看成一個叫曹文軒的人的親生父親。這是沒問題的。

主持人：《草房子》里的桑桑您最希望他表達的價值觀是什么？

曹文軒：善良。你看到他最后是非常善良的，他賣掉了他的鴿子，想幫助一下杜小康。而且之前我一直在鋪墊，他不惜被爸爸媽媽揍，把蚊帳給剪了，把家里的碗柜變成了一個鴿子窩。你想想他對那些鴿子多么的投入，他愛死那些鴿子了。但是這個基本的價值觀并不妨礙北京的小孩理解，當然也不妨礙紐約、巴黎的小孩理解，因為全世界都是同樣的價值譜系。

【旁白】和小說中桑桑的父親一樣，現(xiàn)實中曹文軒的父親也是一所小學(xué)的校長。學(xué)校簡陋的圖書室，讓他比其他的農(nóng)村孩子有更多的機會接觸書籍。

主持人：您小的時候看兒童文學(xué)嗎？

曹文軒：我小時哪里有這么多兒童文學(xué)可看，好在我是近水樓臺。圖書里面大概有這么幾種。一個是當時中的兒童文學(xué)作家所寫的書，還有一部分量不大，是俄羅斯的兒童文學(xué)作品，還有一部分就是中國古代的幾部書，《三國演義》，就是幾部中國古典名著。還有一套書是魯迅作品的單行本。

主持人：小時候看魯迅很有難度。

曹文軒：這套書影響了我一生，所以在我心目中，魯迅永遠是一座大山，魯迅對于我永遠有一種高山仰止之感。

主持人：孩子怎么理解魯迅呢？

曹文軒：我能看懂，為什么看不懂呢？當然不全懂，因為看書不需要全懂的，為什么一開始看書要全懂呢？你懂得一部分就行了。

主持人：您從魯迅里面讀到什么呢？小的時候。

曹文軒：讀到了魯迅對這個世界的批判意識，讀到了魯迅對這個國家、民族的看法，所以80年代初，我為什么在兒童文學(xué)這個地方提出一個在當時很震動兒童文學(xué)界的一個觀念，是和魯迅冥冥之中有聯(lián)系的，兒童文學(xué)作家是未來民族性格的塑造者。