-
張旭東:五四新文化的深層結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)換——淺論白話(huà)革命的偉大意義
關(guān)鍵字: 五四白話(huà)革命白話(huà)文反對(duì)黨八股六、小品文與新文學(xué)的極致
發(fā)端自五四前后的白話(huà)革命和新文化運(yùn)動(dòng),在三十年代以周作人為代表的一支似乎走入“閑適”的末流,但其中一以貫之的文化意圖,卻仍舊是對(duì)一種自然、平實(shí)、誠(chéng)懇、清明而有分寸感的新的語(yǔ)言方式、寫(xiě)作方式和思維方式的追求和操練;也是對(duì)種種虛假、矯飾、空洞、夸張、武斷和顢頇的語(yǔ)言風(fēng)格和思維風(fēng)格的抵制。周作人曾被左翼作家譏為只顧“閉門(mén)讀書(shū)”、只寫(xiě)“草木蟲(chóng)魚(yú)”。但在他的《看云集》里的“草木蟲(chóng)魚(yú)小引”一文里,我們卻看到這樣一段:
“我每見(jiàn)金魚(yú)一團(tuán)肥紅的身體,突出兩只眼睛,轉(zhuǎn)動(dòng)不靈地在水中游泳,總會(huì)聯(lián)想到中國(guó)的新嫁娘,身穿紅布襖褲,扎褲腿,拐著一對(duì)小腳伶俜地走路。我知道自己有一種毛病,最怕看真的,或是類(lèi)似的小腳。……我倒并不是怕做野蠻,現(xiàn)在的世界正如美國(guó)洛威教授的一本書(shū)名,誰(shuí)都有“我們是文明么”的疑問(wèn),……女人小腳所引起的另一種感想乃是殘廢,這是極不愉快的事,……金魚(yú)突出眼睛,便是這一類(lèi)的現(xiàn)象?!罩袊?guó)人喜歡小腳的常例推去,金魚(yú)之愛(ài)可以說(shuō)宜乎眾矣,但在不佞實(shí)在是兩者都不敢愛(ài),我所愛(ài)的還只是平常的魚(yú)而已?!盵26]
我們可以猜測(cè),周作人所愛(ài)的“平常的魚(yú)”,正是白話(huà)革命理想中的新文章、新文體和新思維。而與此相對(duì)的種種不自然的、受束縛的形式,在他眼里都只有一個(gè)“極不愉快”,甚至只能是“殘廢”和“不文明”的象征。只是那種“平常的魚(yú)”并非隨處可見(jiàn),不是不費(fèi)力氣就可以得到,它需要在一種新的自然和新的社會(huì)環(huán)境里才能存活和游動(dòng)。下面這段文字既是周作人高度個(gè)人化的美學(xué)理想,也是他白話(huà)文學(xué)理論和新文化理念的表白:
“想象有一個(gè)大池,——池非大不可,須有活水,池底有種種水草才行,如從前碧云寺的那個(gè)石池,雖然老實(shí)說(shuō)起來(lái),人造的死海似的水洼都沒(méi)有多大意思,就是三海也是俗氣寒傖氣,無(wú)論這是那一個(gè)大皇帝所造,因?yàn)榛实蹓焊鶅壕头撬讗捍直┎豢?,假如他有點(diǎn)兒懂得風(fēng)趣,那就得亡國(guó)完事,至于那些俗惡的朋友也會(huì)亡國(guó),那是另一回事。如今話(huà)又說(shuō)回來(lái),一個(gè)大池,里邊如養(yǎng)著魚(yú),那最好是天空或水的顏色的,如鯽魚(yú),其次是鯉魚(yú)。我這樣的分等級(jí),好像是以肉的味道為標(biāo)準(zhǔn),其實(shí)不然。我想水里游泳著的魚(yú)應(yīng)當(dāng)是暗黑色的才好,身體又不可太大,人家從水上看下去,窺探好久,才看見(jiàn)隱隱的一條在那里,有時(shí)或者簡(jiǎn)直就在你的鼻子前面,等一忽兒卻又不見(jiàn)了,這比一件紅冬冬的東西漸漸地近擺來(lái),好像望那西湖里的廣告船,(據(jù)說(shuō)是點(diǎn)著紅燈籠,打著鼓),隨后又漸漸地遠(yuǎn)開(kāi)去,更為有趣的多。鯽魚(yú)便具備這種資格,鯉魚(yú)未免個(gè)兒太大一點(diǎn),但他是要跳龍門(mén)去的,這又難怪他。此外有些白鰷,細(xì)長(zhǎng)銀白的身體,游來(lái)游去,仿佛是東海海邊的泥鰍龍船,有時(shí)候不知為什么事出了驚,撥剌地翻身即逝,銀光照眼,也能增加水界的活氣。在這樣地方,無(wú)論是金魚(yú),就是平眼的緋鯉,也是不適宜的。”[27]
唯有理解了這樣的審美理想、文化理想和文化政治偏好,我們才能明白何以周作人在其《中國(guó)新文學(xué)大系-散文一卷-序》中竟把小品文稱(chēng)作為“文學(xué)發(fā)達(dá)的極致”,這里的原因既是文學(xué)的,更是政治的。下面這段話(huà)再明白不過(guò)地表明了白話(huà)革命的內(nèi)在理念和內(nèi)在標(biāo)準(zhǔn),卻同時(shí)又在文學(xué)史和文學(xué)批評(píng)的意義上不失公允:
“小品文是文藝的少子,年紀(jì)頂小的老頭兒子?!∑肺氖俏膶W(xué)發(fā)達(dá)的極致,他的興盛必須在王綱解紐的時(shí)代?!诔?qiáng)盛,政教統(tǒng)一的時(shí)代,載道主義一定占勢(shì)力。統(tǒng)是平伯所謂“大的高的正的”,可是又就“差不多總是一堆垃圾,讀之昏昏欲睡”的東西,一直到了頹廢時(shí)代,皇帝祖師等等要人沒(méi)有多大力量了,處士橫議,百家爭(zhēng)鳴,正統(tǒng)家大嘆其人心不古,可是我們覺(jué)得有許多新思想好文章都在這個(gè)時(shí)代發(fā)生,這自然因?yàn)槲覀兪琴澇稍?shī)言志派的緣故。小品文則又在個(gè)人的文學(xué)之尖端,是言志的散文,他集合敘事說(shuō)理抒情的分子,都浸在自己的性情里,用了適宜的手法調(diào)理起來(lái),所以是近代文學(xué)的一個(gè)潮頭,他站在前頭,假如碰了壁時(shí)自然也首先碰壁?!盵28]
在言志和抒情、時(shí)代與個(gè)性、峻急與頹廢的結(jié)合點(diǎn)上,周作人鼓吹的“小品文”也許的確代表著某種“極致”。但在他想象的水天一色的“大池”里,白話(huà)革命的創(chuàng)作實(shí)踐卻正在以多樣的風(fēng)格和形式展開(kāi),帶給人種種出乎意料的驚喜,見(jiàn)證著、再現(xiàn)著歷史的“活水”和時(shí)代的“活氣”。在劇烈的大時(shí)代大變動(dòng)中,周作人最終做出“茍全性命于亂世”的選擇,盡管在他小小的苦雨齋里,他也并沒(méi)有放棄白話(huà)革命的理想,而只是以一種極端個(gè)人的、近乎扭曲的方式獨(dú)自寫(xiě)他的貌似閑適的小品文,向自己眼中一切新老皇帝及其文學(xué)體制(包括青年、左翼、馬克思主義文學(xué)理論等等)施放暗槍和冷箭。但白話(huà)革命理想更大的成就和更大的危險(xiǎn)卻在一個(gè)更為開(kāi)闊的歷史天空下展開(kāi),在這個(gè)更大的戰(zhàn)場(chǎng)里繼續(xù)戰(zhàn)斗的魯迅,則用他的晚期雜文和文學(xué)翻譯(“硬譯”)提供了一份全然不同的記錄。
在他一生最后十年(即“上海十年”)里,魯迅寫(xiě)作在經(jīng)歷了早期為思想革命搖旗吶喊的“聽(tīng)將令”階段和中期苦苦尋找自身政治本體論依據(jù)、形式強(qiáng)度和文體自覺(jué)的“轉(zhuǎn)折”階段[29])之后,進(jìn)入了爐火純青的成熟期和炫技狀態(tài),同時(shí)也可說(shuō)在更高層面上回到了白話(huà)革命的初始狀態(tài)。在《三閑集》、《花邊文學(xué)》、《準(zhǔn)風(fēng)月談》、《偽自由書(shū)》和三部《且介亭雜文》里,我們看到魯迅通過(guò)一系列“名/實(shí)”、“表/里”、“真/偽”、“虛/實(shí)”、“利/弊”、“有用/無(wú)用”、“現(xiàn)實(shí)/心理”的辨析,通過(guò)“立此存照”式的對(duì)當(dāng)下的介入、諷刺和批判,再一次把作為白話(huà)革命靈魂的“形式與內(nèi)容”、語(yǔ)言與真理、“詩(shī)”與“史”等辯證關(guān)系置于自己寫(xiě)作和思考的前景和中心。
不過(guò)這一次,白話(huà)革命的文學(xué)實(shí)踐不僅繼續(xù)向僵化、停滯不前但卻沒(méi)有完全死滅的封建文化秩序發(fā)動(dòng)攻擊,而是同時(shí)也在表象、再現(xiàn)、敘事的層面,試圖對(duì)以上海租界為具體形式的大都市現(xiàn)代性歷史經(jīng)驗(yàn)(包括其經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、政治、文化和心理方面的高度的復(fù)雜性和多樣性)作出系統(tǒng)的分析、闡釋和批判。把“編年”體例上升到“詩(shī)史”的高度[30],也可視為晚期魯迅對(duì)種種“純文學(xué)”的去政治化、去歷史化臆想的回應(yīng),因此可以被理解為對(duì)自己在轉(zhuǎn)折期寫(xiě)作(以《華蓋集》、《墳》《野草》、《彷徨》等為標(biāo)志)中所做的痛苦、艱難的選擇的確認(rèn)、發(fā)揚(yáng)和超越。
五四一代的典范作家作家大多都能在作文時(shí)不避俗語(yǔ)和西洋詞匯(包括日語(yǔ)詞匯),在風(fēng)格上取“混合文體”(mixed styles)的路徑,“化俗為雅”、亦莊亦諧,樸素地展現(xiàn)出新文化和新人的歷史實(shí)質(zhì)和思想實(shí)質(zhì),體現(xiàn)出生活即藝術(shù)、自然即美的審美標(biāo)準(zhǔn),展示出一種生產(chǎn)性、創(chuàng)造性和上升期文化內(nèi)在的真誠(chéng)和自信。這是基于內(nèi)容的正當(dāng)性的形式自信,也是基于一種形式正當(dāng)性的內(nèi)容的自信。這是五四白話(huà)革命時(shí)期的中國(guó)作家能夠在新文明草創(chuàng)期取得經(jīng)久不衰的文學(xué)魅力和精神魅力的深層原因。白話(huà)革命發(fā)動(dòng)后短短幾十年里出現(xiàn)的偉大作家在風(fēng)格、審美和意識(shí)形態(tài)立場(chǎng)上各不相同,但他們都有一個(gè)共同點(diǎn):他們都是新文化運(yùn)動(dòng)結(jié)構(gòu)性轉(zhuǎn)變的參與者,也都是白話(huà)革命精神的體現(xiàn)者和繼承人。
2019年5月2日于紐約
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:陳軒甫
- 最后更新: 2019-05-04 11:51:31
-
如何解構(gòu)“西方中心論”?先要了解西方現(xiàn)代性的起源
2019-05-02 19:28 這就是中國(guó) -
日本演員離華,告別信揭演藝圈選角“潛規(guī)則”
2019-05-01 16:32 明星那點(diǎn)事兒 -
顏寧當(dāng)選美科學(xué)院外籍院士,曾拒絕“女科學(xué)家”說(shuō)法
2019-05-01 15:13 -
文明交流互鑒是推動(dòng)人類(lèi)文明進(jìn)步和世界和平發(fā)展的重要?jiǎng)恿?/a>
2019-05-01 12:14 -
娜塔莉·波特曼:蛋和奶是對(duì)“女性動(dòng)物”的剝削
2019-04-29 17:09 -
上了三年護(hù)理系結(jié)果是家政?官方通報(bào)來(lái)了
2019-04-29 09:57 中西教育 -
華誼兄弟凈利下滑10倍現(xiàn)首虧 馮小剛要賠近7000萬(wàn)
2019-04-29 07:39 上市公司 -
華爾街熱衷于資產(chǎn)投資“剪羊毛”,中國(guó)卻投資建設(shè)生產(chǎn)
2019-04-28 14:35 這就是中國(guó) -
75所教育部直屬高校公布預(yù)算:清華大學(xué)297億居首
2019-04-28 07:58 中西教育 -
IP時(shí)代是泛濫還是燦爛?聽(tīng)聽(tīng)業(yè)內(nèi)人士怎么說(shuō)
2019-04-26 22:45 -
剛曝出離家出走,郭臺(tái)銘太太今天就回家了
2019-04-26 18:57 臺(tái)灣 -
B站抽獎(jiǎng)“注水”,上海消保委約談敦促其誠(chéng)信
2019-04-26 13:47 網(wǎng)絡(luò)監(jiān)督 -
44小時(shí)11分,《復(fù)聯(lián)4》票房破10億創(chuàng)中國(guó)影史最快紀(jì)錄
2019-04-26 07:41 -
為什么說(shuō)抓住了“一帶一路”,就抓住了未來(lái)?
2019-04-24 16:15 這就是中國(guó) -
張黎趙寶剛們的尷尬:編不好劇、拍不好戲、討不好人
2019-04-24 16:03 -
大爺爬樹(shù)摘槐花墜河重傷 專(zhuān)家:吃不得!澆樹(shù)用的是…
2019-04-24 13:15 食品安全 -
87版《紅樓夢(mèng)》導(dǎo)演“犯了個(gè)大錯(cuò)誤”,近幾年他才發(fā)現(xiàn)…
2019-04-23 15:02 中國(guó)電視劇 -
2019海峽兩岸新媒體產(chǎn)業(yè)發(fā)展研討會(huì)在上海靜安舉行
2019-04-22 21:00 -
權(quán)游最終季第一個(gè)爆點(diǎn)來(lái)襲!但網(wǎng)友們卻看不下去...
2019-04-22 18:28 -
一天20個(gè)雞蛋1斤羊奶!誰(shuí)這么能吃?
2019-04-22 09:04
相關(guān)推薦 -
五角大樓高官:臺(tái)灣非生死攸關(guān)問(wèn)題,成本大于收益 評(píng)論 95加拿大“軟”了,特朗普“退”了… 評(píng)論 83菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲 評(píng)論 274我國(guó)首個(gè)商業(yè)航天發(fā)射場(chǎng)具備雙工位發(fā)射能力 評(píng)論 38“迫害!這是公然侮辱菲律賓主權(quán)” 評(píng)論 401最新聞 Hot
-
五角大樓高官:臺(tái)灣非生死攸關(guān)問(wèn)題,成本大于收益
-
又一位頂尖科學(xué)家從英回國(guó)
-
“給美國(guó)打了20分鐘電話(huà),英國(guó)也忍了”
-
特朗普長(zhǎng)子突訪(fǎng)塞爾維亞,與武契奇會(huì)面
-
“廢”教育部需國(guó)會(huì)批準(zhǔn)?特朗普:先裁一半再說(shuō)
-
羅生門(mén)在國(guó)外失聯(lián)超2周,警方介入
-
加拿大“軟”了,特朗普“退”了…
-
特朗普連發(fā)100多條帖子自夸
-
美政府官網(wǎng)被“屠版”:真對(duì)中國(guó)船這么干,“也絕不用美國(guó)船運(yùn)貨”
-
菲總統(tǒng)馬科斯首次發(fā)聲
-
伊朗總統(tǒng):威脅我?你愛(ài)咋樣就咋樣
-
“中國(guó)比過(guò)去更從容,會(huì)對(duì)美國(guó)說(shuō):咱們走著瞧”
-
被中方反制敲醒了:討好美國(guó)整中國(guó),沒(méi)好果子吃
-
特朗普不給豁免,澳總理“認(rèn)慫”
-
美官方披露:華盛頓撞機(jī)同類(lèi)險(xiǎn)情3年15000起
-
特朗普放狠話(huà):對(duì)特斯拉施暴就是國(guó)內(nèi)恐怖主義
快訊- 字畫(huà)古玩造假泛濫,抖音電商去年至今嚴(yán)打清退假大師商家超500個(gè)
- 原字節(jié)跳動(dòng)AI大將駱怡航履新,出任生數(shù)科技CEO
- 補(bǔ)貼與價(jià)格戰(zhàn),將中國(guó)車(chē)市推上新高度
- 股價(jià)暴跌后,特朗普在白宮為特斯拉“帶貨”
- 1張照片即可生成高清視頻,中國(guó)公司又把好用的數(shù)字人開(kāi)源了
- 魯比奧:我可以保證,美國(guó)不會(huì)向俄羅斯提供軍援
- 蘋(píng)果要大改iPhone等OS界面,但不打通
- 被曝剩菜回收再賣(mài),楊銘宇黃燜雞道歉:即刻停業(yè),永久關(guān)店
-