一講到加拿大政治，大部分人馬上會(huì)想到法語(yǔ)多數(shù)的魁北克省。多年來(lái)，“魁獨(dú)”運(yùn)動(dòng)主導(dǎo)了加拿大的國(guó)家政治。雖然這一運(yùn)動(dòng)近來(lái)有點(diǎn)過(guò)氣，新近因反對(duì)增加大學(xué)學(xué)費(fèi)觸發(fā)的“楓葉之春”，使得這一法語(yǔ)省份再度獲得國(guó)際關(guān)注。

法國(guó)移民是北美大陸最早的歐洲殖民者，以今天圣勞倫斯河下游的魁北克市為中心，創(chuàng)立了“新法蘭西”，早于英國(guó)殖民者乘坐《五月花號(hào)》帆船創(chuàng)立的“新英格蘭”（今天美國(guó)東北部六州）大半個(gè)世紀(jì)。原義為“村莊”的“加拿大”一名也是法國(guó)殖民者最早援用的，與魁北克（義為“河流狹窄處”）一名同樣來(lái)自土著印地安語(yǔ)，另見(jiàn)于今天加國(guó)首都渥太華市西郊的Kanata鎮(zhèn)。但是英國(guó)后來(lái)居上，于1759年的阿伯拉罕平原戰(zhàn)役一仗，突襲打敗了駐防魁北克市的法軍（英軍統(tǒng)帥陣亡，法軍統(tǒng)帥重傷死于次日），吞并了這塊殖民地。

（插圖）英國(guó)軍人描繪下的阿伯拉罕平原戰(zhàn)役

為了在北美“維穩(wěn)”，戰(zhàn)勝者當(dāng)時(shí)網(wǎng)開(kāi)一面：英國(guó)國(guó)會(huì)在美國(guó)獨(dú)立革命前夕通過(guò)了歷史性的《魁北克法案》，允諾本地法裔保留他們的原有文化和宗教，由此產(chǎn)生了法語(yǔ)為主的加拿大魁北克省。不無(wú)諷刺的是《魁北克法案》反而刺激了美國(guó)獨(dú)立造反運(yùn)動(dòng)，可謂壓下葫蘆浮起瓢。然而魁北克的“陷英”，仍然是本地法裔心頭的歷史性屈辱。今天魁北克省汽車(chē)牌照上的魁省“座右銘”——“我永志不忘（Je me souviens）”，很大部分是指這一歷史創(chuàng)傷。

這段歷史也彰顯了加拿大法裔與歐洲法國(guó)主流文化的重大距離。加拿大最早的法語(yǔ)殖民者，大多在法國(guó)革命前來(lái)自諾曼底、布列塔尼等北部和西部鄉(xiāng)下地區(qū)。雖然法王路易十四曾經(jīng)征召數(shù)百名來(lái)自社會(huì)下層的“國(guó)王的姑娘（filles du roi）”遠(yuǎn)渡重洋嫁人（當(dāng)今美國(guó)國(guó)務(wù)卿希拉里•克林頓也是某位“國(guó)王的姑娘”的后代），我仍然聽(tīng)到魁北克知識(shí)分子半開(kāi)玩笑地說(shuō)：今天的法裔大都是當(dāng)初五、六戶(hù)移民家族近乎亂倫的近親繁殖后代。新近美國(guó)醫(yī)生發(fā)現(xiàn)，移居到新英格蘭地區(qū)的法裔后代有特殊的遺傳缺陷，為這一“近親繁殖”說(shuō)法提供了證據(jù)。“陷英”后整整兩個(gè)世紀(jì)與法國(guó)絕緣的獨(dú)立生存發(fā)展，使得沒(méi)有經(jīng)歷法國(guó)大革命的魁北克法裔顯得更為保守，特別是天主教會(huì)的勢(shì)力巨大，蒙特利爾市宏偉精致的圣母院等天主教堂是其例證。另外，魁北克的省旗是四朵三瓣百合花（fleur-de-lis）圍繞著天主教十字，前者是魁省標(biāo)志，也是早就被法國(guó)大革命拋棄了的原法國(guó)王室徽記。

（插圖）英軍攻占后增建的魁北克市軍事要塞中的“我永志不忘”標(biāo)語(yǔ)

盡管受到英語(yǔ)主流的壓制，加拿大面積最大的省份魁北克也是人口大省。雖然因?yàn)槌錾屎托乱泼衤氏鄬?duì)低下，今天落到全國(guó)人口二成出頭，加拿大開(kāi)國(guó)之際，魁北克人口實(shí)足占了三分之一，因此在加拿大國(guó)會(huì)里占有舉足輕重的比例席位，這使得法裔人口對(duì)議會(huì)制的加拿大政治具有決定性的影響，沒(méi)有法裔支持的政黨很難獲得議會(huì)的多數(shù)組閣。法裔得以與蘇格蘭裔共同長(zhǎng)期把持加拿大政治。我曾經(jīng)將這一情形比擬為東晉初年的“王與馬，共天下”（指“舊時(shí)王謝堂前燕”的王氏家族和司馬皇族）。另外，由于加拿大保守黨傳統(tǒng)偏向母國(guó)英國(guó)的反天主教文化，自從法裔婁里埃（Sir Wilfrid Laurier）出任加國(guó)第七位總理以來(lái)，魁省成為加拿大自由黨的“紅色”（自由黨代表色）基地。

魁北克近代的里程碑，無(wú)過(guò)于1960年代的“無(wú)聲革命”（或譯“寧?kù)o革命 La révolution tranquille”）。這場(chǎng)“文化革命”摧毀了幾個(gè)世紀(jì)的“天主教會(huì)專(zhuān)政”，魁北克社會(huì)迅速世俗化，在加拿大政治光譜上從此處在最靠近歐洲和自由派的左端，并且催生了魁北克獨(dú)立運(yùn)動(dòng)。另外便是魁省教育尤其高等教育在政府主持下迅速擴(kuò)展，成為今年“楓葉之春”運(yùn)動(dòng)的契機(jī)。但是在聯(lián)邦政府和國(guó)際政治范疇，魁北克的最大貢獻(xiàn)是出產(chǎn)了一代政治奇才皮埃爾•特魯多（1919-2000）。

特魯多的中間名是艾略特（Elliott），來(lái)自蘇格蘭裔的母姓。這一法裔和蘇格蘭裔的結(jié)合，產(chǎn)生了這個(gè) “徹底純粹”的加拿大人。皮埃爾15歲喪父，母親的影響因此更為巨大，這樣的家庭背景使得特魯多是加拿大政治家中少有的英法兩語(yǔ)都得心應(yīng)手的才子，又是一個(gè)不拘小節(jié)的性情中人，嘻笑怒罵，皆所不忌，甚至公開(kāi)要政治對(duì)手去“吃屎（Mangez de la merde）”和“滾你的雞巴蛋（Fuck off）”。

（插圖）以原法國(guó)王室徽記三瓣百合花為標(biāo)記的魁北克省旗

作為法裔人士，他卻在加國(guó)政壇留下了許多英語(yǔ)警句和警語(yǔ)。例如1970年魁北克獨(dú)立分子發(fā)動(dòng)政治綁架和暗殺，導(dǎo)致“十月危機(jī)”。為了維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一，特魯多斷然下令進(jìn)行軍事管制，暫停人身保護(hù)狀（habeas corpus），大舉逮捕“魁獨(dú)”分子。記者質(zhì)問(wèn)他的鎮(zhèn)壓行動(dòng)將達(dá)到何種程度，特魯多當(dāng)即說(shuō)：“且看本人出招（Just watch me）。”這一簡(jiǎn)潔明快的回答，至今膾炙人口。

特魯多甚至一手創(chuàng)造了一個(gè)新的英語(yǔ)單詞 patriation, 指的是在他在加拿大總理任內(nèi)，將加國(guó)立國(guó)的“憲法”──英國(guó)國(guó)會(huì)制定的《不列顛北美法案》從倫敦轉(zhuǎn)回加拿大，從此制定加國(guó)自己的正式憲法，成為加拿大自主獨(dú)立的重要象征。

在當(dāng)時(shí)的冷戰(zhàn)氣氛中，特魯多不僅被認(rèn)為“親華”（見(jiàn)后），還被視為親共左翼分子，曾經(jīng)被美國(guó)政府列入限制入境的黑名單。所以特魯多1968年當(dāng)選為加拿大總理，對(duì)美國(guó)是極大的沖擊。尼克松總統(tǒng)因此極不喜歡特魯多，根據(jù)水門(mén)事件后公布的白宮錄音帶，尼克松對(duì)僚屬提到特魯多時(shí)，甚至用了極其粗野的咒罵語(yǔ) asshole。

這種不滿(mǎn)其來(lái)有自。特魯多不僅容納庇護(hù)大批來(lái)加拿大逃避越戰(zhàn)兵役的美國(guó)青年，在國(guó)際和美國(guó)國(guó)內(nèi)拆越戰(zhàn)的臺(tái)，上任不久就在一次北約首腦會(huì)議上語(yǔ)驚四座，宣布加拿大將大量減少其進(jìn)攻性軍備（意即放棄其北約義務(wù)），而積極從事承擔(dān)國(guó)際維持和平部隊(duì)的任務(wù)。此事固然因美國(guó)的高壓而不果，但是特魯多的政治意向，一目了然。他本人固然從此與諾貝爾和平獎(jiǎng)絕緣，他對(duì)加拿大的主流外交戰(zhàn)略和思想，影響至為重大。例如新世紀(jì)之交堅(jiān)決反對(duì)美國(guó)“國(guó)家導(dǎo)彈防御系統(tǒng)NMD”的加拿大自由黨政府外交部長(zhǎng)、有“粉紅政治家”之稱(chēng)的艾克斯沃綏（Lloyd Axworthy），便是在特魯多內(nèi)閣中擔(dān)任交通部長(zhǎng)起家。

（插圖）1970年“十月危機(jī)”中特魯多總理面對(duì)媒體: “且看本人出招。”

另外，古巴革命成功后，美國(guó)對(duì)之實(shí)施全面禁運(yùn)。特魯多是第一個(gè)訪問(wèn)古巴的北約成員國(guó)領(lǐng)袖，和卡斯特羅兄弟私交甚篤，并與古巴維持廣泛的經(jīng)貿(mào)關(guān)系，令華盛頓極為惱火。加拿大政府在特魯多的外交思想指引下，甚至拒絕美國(guó)要求引渡一名在原籍涉及命案的“波多黎各獨(dú)立分子”。

特魯多與中國(guó)的關(guān)系既深且長(zhǎng)。他曾經(jīng)作為一個(gè)二十幾歲的青年首次游歷中國(guó)，正值國(guó)共內(nèi)戰(zhàn)剛剛經(jīng)歷了遼沈、平津、淮海三大戰(zhàn)役的歷史轉(zhuǎn)折點(diǎn)，因此目擊了國(guó)民黨的潰敗和共產(chǎn)黨的勝利。在美國(guó)國(guó)務(wù)院嚴(yán)禁美國(guó)人訪問(wèn)中國(guó)大陸的冷戰(zhàn)高峰時(shí)期，特魯多于1960年再次訪華，次年與旅伴公開(kāi)出版了游記《Deux innocents en Chine rouge》（譯名《紅色中國(guó)的兩位天真漢》）。

正是有這樣的個(gè)人經(jīng)歷，特魯多在上臺(tái)后不久，加拿大就成為法國(guó)戴高樂(lè)政府之后第二個(gè)與北京建立正式外交關(guān)系的西方國(guó)家。臺(tái)北駐加國(guó)的外交代表迅速被驅(qū)逐，以至有臺(tái)北外交官淚灑渥太華機(jī)場(chǎng)的一幕。1976年夏季奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)在加拿大蒙特利爾舉行，臺(tái)北代表團(tuán)被加拿大拒絕入境，迫使此后臺(tái)北再度參加奧運(yùn)時(shí)，不得不以“中華臺(tái)北”的名義出現(xiàn)。特魯多政府還宣布當(dāng)年幫助中國(guó)抗戰(zhàn)的白求恩大夫?yàn)榧幽么?ldquo;國(guó)家重要性人物”。

（插圖）特魯多與旅伴合著的中國(guó)游記法文新版

1971年，特魯多在世界上第一個(gè)正式引進(jìn)“多元文化主義”政策，后來(lái)得到許多國(guó)家如澳大利亞的仿效，并且成為美國(guó)共和黨右翼的攻擊目標(biāo)。在特魯多任內(nèi)，加拿大采納了鼓勵(lì)大量海外移民入境定居的國(guó)策。更重要的是特魯多政府?dāng)P棄了歷史上的排華政策和“黃禍”心理，移民政策全面向第三世界開(kāi)放。這是加拿大華人人數(shù)大幅度上升的契機(jī)，最后終于迫使聯(lián)邦政府對(duì)當(dāng)年排華的“人頭稅”作出正式道歉和象征性賠償。今天加拿大的華人按比例已經(jīng)遠(yuǎn)超過(guò)美國(guó)，華裔甚至出任加拿大總督這樣的要職?？梢哉f(shuō)，加拿大這種開(kāi)放進(jìn)步的移民政策，刺激了另一英聯(lián)邦國(guó)家澳大利亞最終放棄其“白澳”政策，而開(kāi)放吸收亞洲移民。

在特魯多的移民政策下，亞洲其他各國(guó)移居加拿大的人數(shù)也不斷增長(zhǎng)。特魯多不遺余力地捍衛(wèi)加拿大獨(dú)立和領(lǐng)土完整，處處力圖減少美國(guó)的影響和控制。隨著經(jīng)濟(jì)全球化，美國(guó)和加拿大之間的經(jīng)濟(jì)頗有融合趨勢(shì)，但是加拿大與日俱增的亞裔人口比例和亞裔享有的政治權(quán)勢(shì)，難以為美國(guó)右翼承受，而可能成為維持加國(guó)獨(dú)立的重要因素。這不能不說(shuō)是拜特魯多之賜。盡管特魯多堅(jiān)決反對(duì)魁獨(dú)運(yùn)動(dòng)，法語(yǔ)地位的上升，和英語(yǔ)共同成為加國(guó)的官方語(yǔ)言，還是由他一手促成。

在1970年代世界石油危機(jī)的刺激下，特魯多政府于1980年引進(jìn)了“國(guó)家能源計(jì)劃”，對(duì)石油和天然氣進(jìn)行價(jià)格管制，并且建立了國(guó)營(yíng)石油公司PetroCanada。這一顧及全國(guó)經(jīng)濟(jì)特別是安大略和魁北克制造業(yè)的能源計(jì)劃，損害了西部產(chǎn)油區(qū)特別是保守派主導(dǎo)的阿爾貝塔省的地區(qū)利益，加上特魯多提升法語(yǔ)地位和其他左傾政策，催生了所謂“西部離異主義（Western alienation）”，終于演變到目前能源利益驅(qū)動(dòng)下的加拿大政治右傾化，以及區(qū)域利益的重組。在這樣的大勢(shì)下， “楓葉之春”再是轟轟烈烈，也只能在左翼的魁省局促一隅，而不會(huì)蔓延全加。詳情留待后文。

【相關(guān)提要】

加拿大是小綿羊？

作者于時(shí)語(yǔ)系觀察者網(wǎng)特約評(píng)論員，在北美從事科研工作，知名國(guó)際問(wèn)題專(zhuān)家。

版權(quán)聲明：觀察者網(wǎng)對(duì)此文享有版權(quán)，請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處及來(lái)源為觀察者網(wǎng)。