【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】大年初一收到裝著冥幣的紅包是種什么體驗？近日，加拿大多倫多大學(xué)的一波“新春祝?！?，著實讓不少亞洲學(xué)生目瞪口呆。

據(jù)加拿大《多倫多星報》4日報道，多倫多大學(xué)擁有大量亞洲留學(xué)生，僅中國學(xué)生就超過1.5萬人。為“慶祝中國農(nóng)歷新年”，多倫多大學(xué)研究生院宿舍工作人員決定在大年初一為學(xué)生派發(fā)新春紅包。然而學(xué)生們打開紅包后卻發(fā)現(xiàn)，里邊裝著的是兩張面值“1萬元”的紙鈔，上邊醒目地印有“天地銀行”四個漢字及英文“Hell Bank Note”——這分明就是供奉逝者用的冥幣。

多倫多大學(xué)學(xué)生拆開紅包，收獲兩張“1萬元”冥幣（多倫敦星報圖）

校方的舉動立刻點燃了亞洲學(xué)生的不滿。2月2日，研究生院宿舍學(xué)生給院方、校方、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)等發(fā)送電子郵件說明此事。有學(xué)生質(zhì)疑往紅包里塞冥幣的動機，畢竟在多倫多想找到冥幣也要費不少功夫。但也有人表示，希望這只是學(xué)校的一個無心之過。

事情發(fā)酵后，多倫多大學(xué)發(fā)言人在一封電子郵件中稱，“不幸的是，有人不小心把錯誤的鈔票放進了紅包里”，當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)錯誤時，所有的紅包都被拿走了，“多倫多大學(xué)對這一錯誤深感遺憾?！?

2月4日，多倫多大學(xué)還在其微信公眾號上用中文發(fā)布了一封落款時間為2月3日的道歉信。信中稱，“在獲悉該事件后，多倫多大學(xué)第一時間聯(lián)系到相關(guān)部門和團隊了解事件，并撤回所有紅包。多倫多大學(xué)理解此次事件造成的影響并為這個錯誤道歉”，“多大堅定地致力于秉持公平、多元和包容的原則。我們將繼續(xù)加強重要的校園教育工作，增加對我們多元社群的了解和理解，以加深我們?nèi)齻€校區(qū)的包容性和歸屬感?！?

不過從學(xué)生的反應(yīng)來看，不少人對這封道歉信并不買賬。很多人認為，學(xué)校在公眾號上用中文道歉是試圖大事化小。學(xué)校應(yīng)該在關(guān)注度更高的英文平臺上道歉，以便讓更多的人了解這件事。

加拿大華人社會公正全國委員會（CCNC·SJ）負責(zé)人Ryan Chan表示，這些紙幣頂部都印著冥幣的英文翻譯，是很難被忽略的。該機構(gòu)副主席Susan Eng在一份聲明中指責(zé)道，效仿一邊強調(diào)所謂的多樣性，另一邊卻不愿花費哪怕一點力氣把事情核實一下，這實在令人反感，

多倫多大學(xué)一名中國學(xué)生對《多倫多星報》表示，在諸如圣誕節(jié)這樣的西方節(jié)日里，人們都會被教導(dǎo)什么行為是尊重，什么行為是不尊重。用同樣的方式對人們進行有關(guān)中國文化和傳統(tǒng)的教育，避免未來發(fā)生類似的情況，這是件很重要的事，“如果我們不推廣普及，人們永遠不會知道?！?

無獨有偶，就在二十多天前，英國媒體也因類似的事件“翻了車”。

或許為了配合節(jié)日氛圍，英國《衛(wèi)報》1月16日刊發(fā)一篇賀年的新年食譜，列出了3位美食作家推薦的慶祝農(nóng)歷新年的粵菜、川菜和臺灣菜。乍一看各色菜肴食譜詳細、配圖精美，充滿“中華風(fēng)情”。

不過，有網(wǎng)友卻發(fā)現(xiàn)其中一道“豬肉蟹肉煎餃配酸辣汁”的食譜配圖很有問題——煎餃盤子底下竟然壓著一張給逝者用的紙錢。

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。