曾在世界各地的政黨工作過的民主黨民調(diào)分析員斯坦利·格林伯格（Stanley B. Greenberg）表示，美國自2021年以來經(jīng)歷的持續(xù)通脹，對執(zhí)政黨造成的傷害尤為嚴(yán)重?！拔以谙ＥD見過這樣的事，我在英國見過這樣的事。通貨膨脹持續(xù)的時間越久，選民越沮喪，對經(jīng)濟(jì)的看法就越消極，他們在經(jīng)濟(jì)上面臨的麻煩也越來越多?！?

格林伯格認(rèn)為，許多政治家并沒有意識到，即使高通脹期已經(jīng)過去，選民依然需要很長時間才能感知到他們恢復(fù)了經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定的狀態(tài)。他擔(dān)心拜登的白宮正在犯同樣的錯誤。“你不可能因為過去一兩個月的工資增速跑贏了物價漲幅，就能彌補(bǔ)之前的損失?！?

在參議員伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）兩次競選活動中擔(dān)任首席民調(diào)專家的本·圖爾欽（Ben Tulchin）表示，應(yīng)對通脹不力，加劇了一些拜登長期存在的選舉問題。他指出，拜登一直沒能很好地爭取年輕選民和拉丁裔選民的支持。由于這兩個群體中的許多人收入有限，他們感受到物價上漲的壓力尤其明顯，也對此更加沮喪。

圖爾欽透露，在他今年開展的焦點小組討論中，即便是許多對特朗普價值觀嗤之以鼻的年輕選民也會承認(rèn)，“特朗普時期的經(jīng)濟(jì)形勢似乎更好?！瘪R德里認(rèn)為，越來越多的年輕拉丁裔選民向共和黨靠攏的核心因素在于，他們支持共和黨人的經(jīng)濟(jì)政策。這一變化正在抵消受過大學(xué)教育的白人女性倒向民主黨的趨勢。

美聯(lián)社8月中旬的全國民調(diào)顯示，拜登執(zhí)政的總體滿意率為42%，對其經(jīng)濟(jì)政策的認(rèn)可率只有36%。圖自AP

民調(diào)進(jìn)一步證實了拜登在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的弱點。美國廣播公司（ABC）與《華盛頓郵報》今年春季收集的全國民調(diào)顯示，當(dāng)被問到誰管理經(jīng)濟(jì)的能力更強(qiáng)時，美國人對特朗普的支持率高出拜登整整18個百分點。更年輕的美國成年人在這個問題上支持特朗普與拜登的比例達(dá)到了2:1。

在特朗普2024年大選民調(diào)分析員吉姆·麥克勞林（Jim McLaughlin）看來，這些觀點很大程度上解釋了，為什么在多次遭到起訴后，特朗普依然能屹立不倒?！疤乩势罩韵瘳F(xiàn)在這樣受歡迎，其實并不難理解：事實上，人們認(rèn)為他當(dāng)總統(tǒng)時表現(xiàn)得不錯?！?

麥克勞林用了一個不同尋常的比喻來解釋他認(rèn)為的、選民在評估特朗普多次遭到起訴時的思維過程。也就是說，今天美國人的反應(yīng)與上世紀(jì)90年代末經(jīng)濟(jì)繁榮時期，對時任總統(tǒng)比爾·克林頓與白宮實習(xí)生有染而遭到眾議院共和黨人彈劾時的反應(yīng)如出一轍。“你和我都經(jīng)歷過這檔事，”麥克勞林認(rèn)為，雖然大多數(shù)美國人在私德上不認(rèn)可克林頓，但他們卻在彈劾案中支持時任總統(tǒng)?！耙驗槊绹苏J(rèn)為那時的經(jīng)濟(jì)形勢非常好，克林頓總統(tǒng)的本職工作做得很好。”

另一大削弱民主黨的重要變化是拜登年事已高。在民調(diào)中，最多四分之三的美國人表示，他們認(rèn)為拜登過于年邁，無法在第二屆任期內(nèi)有效履職（擔(dān)心特朗普年齡問題的美國人要少得多，盡管他只比拜登年輕三歲）。拜登顫顫巍巍走路的視頻、時不時語無倫次的切片（盡管他更年輕的時候也經(jīng)常這樣做）讓許多民主黨選舉戰(zhàn)略顧問長期處于焦慮狀態(tài)。他們擔(dān)心總統(tǒng)一個不留神——不管是身體上還是言語上——就可能釀成政治災(zāi)難。

拜登的年齡被認(rèn)為是影響選情的另一個不利因素，圖為他今年6月在美國空軍學(xué)院演講后摔倒

自拜登與特朗普第一次交手以來，其他因素也改變了選戰(zhàn)的局面。拜登對阿富汗撤軍問題的處理不當(dāng)，削弱了他在2020年大選中最關(guān)鍵的優(yōu)勢之一——作為外交政策老手的聲譽(yù)（自那之后，拜登有效地調(diào)動西方盟友支持烏克蘭，也許彌補(bǔ)了一定的損失）。另一方面，一個對民主黨有利的變化是，沒有大學(xué)學(xué)歷的白人選民作為現(xiàn)代共和黨陣營基本盤，在選民總?cè)丝谥械恼急瘸掷m(xù)萎縮。而“Z世代”（指1997年至2012年左右出生的美國人，觀察者網(wǎng)譯注。）的成員大多支持民主黨，他們的人數(shù)正在迅速增加。

在2024年11月到來前，新的變動也可能打破當(dāng)前的平衡。如果共和黨提名特朗普以外的候選人，可能將給雙方帶來新的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。美國經(jīng)濟(jì)陷入衰退的前景雖然不像今年年初那樣篤定，依然可能給拜登的選情造成毀滅性打擊。如果陪審團(tuán)在大選前判定對特朗普的任何指控成立，民主黨人會謹(jǐn)慎樂觀地認(rèn)為，這對選民的影響可能會超過起訴的影響（麥克勞林反駁稱，即使特朗普被定罪，無黨派選民依然可能支持特朗普，因為他們中的許多人認(rèn)為指控是出于政治動機(jī)，且“特朗普被認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)議題上比拜登表現(xiàn)更好”）。

不過，民主、共和兩黨的許多人都認(rèn)為，未來最有可能發(fā)生的情況依然是雙方陷入某種形式的“塹壕戰(zhàn)”。任何一方距離入主白宮均只有一步之遙。相比往屆大選，這一次雙方都出現(xiàn)了在大量州提前鎖定勝負(fù)的情況，意味著最終結(jié)果將由一小部分搖擺州決定。這個小圈子中最激烈的競爭地包括亞利桑那州、佐治亞州、內(nèi)華達(dá)州以及威斯康星州；如果要擴(kuò)大范圍，則將包括偏藍(lán)的密歇根州與賓夕法尼亞州，以及偏紅的北卡羅來納州。

2022年，民主黨在這些搖擺州（北卡羅來納州除外）總體表現(xiàn)良好。這讓大多數(shù)民主黨選舉戰(zhàn)略顧問樂觀地認(rèn)為，盡管拜登遇到了種種困難，他依然比任何共和黨候選人更有希望贏得270張選舉人團(tuán)票。然而，一小部分紫州（即搖擺州，觀察者網(wǎng)譯注。）可能以微弱差距決定勝負(fù)，考慮到特朗普面臨的困境、他對美國民主構(gòu)成的巨大威脅，許多民主黨人擔(dān)心屆時可能出現(xiàn)岌岌可危的局勢。

在這些互相制約的因素中，所有跡象都表明，相比兩人的第一次交手，拜登與特朗普進(jìn)入2024年重賽時的實力均會大打折扣，就像兩名早已度過壯年的拳擊手重返賽場一樣。在“拜登VS特朗普”的第二次對決中，結(jié)果可能不會取決于哪位候選人更強(qiáng)，而是取決于在決定勝負(fù)的關(guān)鍵州，哪一位的弱點會被更多選民所排斥。

（原文于9月2日發(fā)布在“大西洋周刊”網(wǎng)站，原標(biāo)題：“為什么拜登就是無法在民調(diào)中甩開特朗普?！?Why Biden Just Can't Shake Trump in the Polls.）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責(zé)任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。