-
帕拉格·康納:任由政治這么爛下去,美國(guó)裹足不前就等于慢性自殺
關(guān)鍵字: 民主制專(zhuān)主制【新加坡國(guó)立大學(xué)亞洲與全球化研究中心高級(jí)研究員帕拉格·康納在新著《美國(guó)的專(zhuān)主制:信息國(guó)家的崛起》中,以瑞士和新加坡為原型,提出一種無(wú)關(guān)民主、重視治理質(zhì)量、由專(zhuān)家集體領(lǐng)導(dǎo)的治理范式——“專(zhuān)主制”。
經(jīng)作者授權(quán),觀察者網(wǎng)翻譯全書(shū)并以連載的形式刊登中文版,本文節(jié)選自原書(shū)第五章“呼喚專(zhuān)家型領(lǐng)導(dǎo)人”的第一節(jié)“重塑秩序”、第二節(jié)“美利堅(jiān)合眾信息國(guó)”、第三節(jié)“維護(hù)全球影響力”和結(jié)語(yǔ)“歷史的弧線(xiàn)”。觀察者網(wǎng)楊晗軼譯。】
重塑秩序
從外部觀察美國(guó),人們常常驚訝于它異于其他大型社會(huì)的活力和韌性;但同時(shí)人們也堅(jiān)信,政治體制決定了這個(gè)國(guó)家必將浪費(fèi)許多絕佳機(jī)遇。除非美國(guó)愿意接受政策失敗,否則我們需要更大程度的專(zhuān)主制來(lái)平衡民主制。
政治理論家拉胡爾·賽格爾在即將問(wèn)世的新著《得體的政權(quán)》中寫(xiě)道,國(guó)家往往在“殘酷的事實(shí)”面前,例如在重大戰(zhàn)爭(zhēng)中敗北,才會(huì)警醒過(guò)來(lái),被迫朝專(zhuān)主制轉(zhuǎn)型。
歷史上,只有當(dāng)拿破侖三世被普魯士的俾斯麥擊潰之后,法國(guó)才建立了高度精英化的巴黎政治大學(xué),專(zhuān)門(mén)為國(guó)家內(nèi)政外交培養(yǎng)骨干人才。
也正是為了扭轉(zhuǎn)大蕭條的全面衰敗局面,羅斯福才會(huì)在新政中設(shè)立社會(huì)保障局和聯(lián)邦國(guó)民抵押貸款協(xié)會(huì)(即房利美)等大型專(zhuān)業(yè)官僚機(jī)構(gòu),大幅拓展政府功能以治理不斷增長(zhǎng)的工業(yè)人口。杜魯門(mén)設(shè)立的聯(lián)邦公路管理局則是戰(zhàn)后時(shí)期又一個(gè)政策超越政治的例子。
要建成自由、有序、安全的社會(huì),政策連續(xù)性必不可少,必須跳出政治操縱的狹小范疇實(shí)現(xiàn)政府功能。在國(guó)家利益已得到清晰界定的領(lǐng)域,專(zhuān)主制有助于將民主和腐蝕性政治隔離開(kāi)來(lái)。影響美國(guó)未來(lái)的根本性戰(zhàn)略問(wèn)題——移民、教育、國(guó)防開(kāi)支、貿(mào)易政策、醫(yī)療保健和基礎(chǔ)設(shè)施——都需要以專(zhuān)主制為方法尋求答案,而不是毫無(wú)事實(shí)依據(jù)的民粹主義。當(dāng)容錯(cuò)率降為零,便是時(shí)候召喚專(zhuān)家型領(lǐng)導(dǎo)人了。
近年來(lái),專(zhuān)家型官員屢屢在重大政治危機(jī)關(guān)頭才被委以重任,他們的努力往往被狹隘的政治斗爭(zhēng)抹殺掉了。2012年,美國(guó)兩黨共同組建辛普森-鮑爾斯赤字委員會(huì),以求打破國(guó)會(huì)預(yù)算僵局。毫不意外,它提出的若干條建議,統(tǒng)統(tǒng)遭到了忽視。因此,盡管赤字大幅縮減,美國(guó)仍然常年反復(fù)面臨聯(lián)邦政府關(guān)門(mén)的風(fēng)險(xiǎn)。在專(zhuān)主制國(guó)家,辛普森-鮑爾斯的建言根本不會(huì)被呈交給導(dǎo)致預(yù)算危機(jī)的機(jī)構(gòu)進(jìn)行審批。
當(dāng)?shù)滋芈擅媾R破產(chǎn)時(shí),專(zhuān)主制幾乎又成了救命的靈藥。2013年,密歇根州州長(zhǎng)里克·斯奈德為避免底特律市遭到破產(chǎn)接管,任命凱文·奧爾為該市應(yīng)急管理人,賦予他改變預(yù)算、重新談判勞工合約、私有化服務(wù)和敲定長(zhǎng)期投資的權(quán)力。雖然底特律的日常工作最終還是交還給市長(zhǎng)邁克·達(dá)根,但奧爾手握大權(quán)無(wú)異于給民主制度按下暫停鍵。不過(guò),由于底特律和密歇根州其他破敗城市已經(jīng)積重難返,人們沒(méi)法指望專(zhuān)家型官員創(chuàng)造奇跡。
拯救底特律的希望在于美國(guó)全面重振基礎(chǔ)設(shè)施,這次的手筆不亞于杜魯門(mén)時(shí)期的聯(lián)邦公路管理局,美國(guó)土木工程師協(xié)會(huì)提出的計(jì)劃總額高達(dá)3.6萬(wàn)億美元。除了工程分包等數(shù)百萬(wàn)個(gè)隨之產(chǎn)生的就業(yè)崗位之外,基建還將幫助美國(guó)做好準(zhǔn)備迎接2050年前到來(lái)的4億人口。
在接近零利率的經(jīng)濟(jì)環(huán)境中,數(shù)萬(wàn)億美元的企業(yè)資產(chǎn)并未得到充分利用,每年卻接受數(shù)千億的外國(guó)投資,對(duì)于美國(guó)來(lái)說(shuō),這正是組建國(guó)家基礎(chǔ)設(shè)施銀行的絕佳時(shí)機(jī),其實(shí)美國(guó)國(guó)會(huì)早已討論過(guò)此事,卻猶豫反復(fù)了十多年。在去年的美國(guó)大選中,希拉里·克林頓和唐納德·特朗普罕見(jiàn)地在基礎(chǔ)設(shè)施重要性上達(dá)成一致,這意味著它是美國(guó)的根本大計(jì)。
然而,由于美國(guó)國(guó)會(huì)總是以州和選區(qū)為框架考慮問(wèn)題,缺乏行業(yè)和供應(yīng)鏈的整體性,所以在長(zhǎng)期基建項(xiàng)目上總是打折扣。交通部要求50個(gè)州分別提交開(kāi)支計(jì)劃書(shū),而不鼓勵(lì)各州因地制宜制訂區(qū)域性計(jì)劃。這是對(duì)托馬斯·杰斐遜200來(lái)年前劃定的美國(guó)地圖的僵化傳承——各州均勻分配以維持權(quán)力的平衡——而無(wú)視350個(gè)都市地區(qū)急需增強(qiáng)連通性的現(xiàn)實(shí)。
更為重要的是,美國(guó)各地連通性的鴻溝正是政治分歧所在:政治傾向的差異不再是“紅色州”和“藍(lán)色州”之間的差異,而是人口高密度和低密度地理區(qū)域之間的差異,高密度地區(qū)極大傾向于民主黨和自由派,而低密度地區(qū)則傾向于共和黨和保守派。美國(guó)是西方國(guó)家中城市化程度最低的,再加上落后于時(shí)代的選舉團(tuán)制度,這些因素共同導(dǎo)致美國(guó)社會(huì)政治高度分裂,使特朗普乘勢(shì)崛起。如果美國(guó)真的想彌合鴻溝、“再次走向偉大”,答案就在這里:修路。
-
本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)。
- 請(qǐng)支持獨(dú)立網(wǎng)站,轉(zhuǎn)發(fā)請(qǐng)注明本文鏈接:
- 責(zé)任編輯:楊晗軼
-
“華裔科學(xué)家五年前在美墜亡,與美方調(diào)查有關(guān)?” 評(píng)論 81義烏有信心挺過(guò)去,心疼美國(guó)一秒:他們上哪兒找襪子? 評(píng)論 178恐遭監(jiān)視,歐盟為赴美出差高官發(fā)放一次性手機(jī) 評(píng)論 206“人人都想制造業(yè)回流美國(guó),但沒(méi)多少人想自己下工廠” 評(píng)論 171“如果處理不當(dāng),還有比美國(guó)衰退更可怕的事情” 評(píng)論 160最新聞 Hot
-
“華裔科學(xué)家五年前在美墜亡,與美方調(diào)查有關(guān)?”
-
“特朗普,白日做夢(mèng)”
-
英國(guó)人也火大:中國(guó)對(duì)特朗普的評(píng)價(jià),很難不贊同
-
義烏有信心挺過(guò)去,心疼美國(guó)一秒:他們上哪兒找襪子?
-
美財(cái)長(zhǎng)污蔑中國(guó)“奪走”拉美礦權(quán),中方駁斥
-
果然,又威脅歐洲:中國(guó)還是美國(guó)?
-
搖擺州共和黨人急死:中國(guó)都說(shuō)奉陪到底了…
-
“美對(duì)華牛肉出口停滯,澳大利亞火速補(bǔ)位”
-
“美國(guó)客戶(hù)急電:SOS!90天內(nèi),能發(fā)多少發(fā)多少”
-
AI生成“吉卜力風(fēng)格”圖片席卷網(wǎng)絡(luò),爭(zhēng)議來(lái)了
-
“彪馬叔”挨批:吃頓飯的功夫,你就被特朗普耍了?
-
恐遭監(jiān)視,歐盟為赴美出差高官發(fā)放一次性手機(jī)
-
美財(cái)長(zhǎng)忽悠上了:第一個(gè)行動(dòng)的,可以得到“最好的協(xié)議”
-
“美軍掙扎過(guò),但就是繞不過(guò)中國(guó)”
-
特朗普想幾乎全砍聯(lián)合國(guó)、北約經(jīng)費(fèi),有人急了:中俄要填補(bǔ)
-
開(kāi)幕首日就翻車(chē):大阪世博會(huì)標(biāo)志性建筑漏雨,2億日元廁所用不了
快訊- 習(xí)近平抵達(dá)吉隆坡,開(kāi)始對(duì)馬來(lái)西亞進(jìn)行國(guó)事訪(fǎng)問(wèn)
- Kimi想成為小紅書(shū)
- 自研SoC要登場(chǎng)?小米回應(yīng)成立芯片平臺(tái)部
- 三河市委書(shū)記付順義,簡(jiǎn)歷被撤
- 電子產(chǎn)品第一波漲價(jià)潮來(lái)了?技嘉發(fā)GPU漲價(jià)通知:平均漲5%
- 受賄2.07億余元,殷美根一審被判死緩
- 等了2年多,從五金建材行業(yè)“殺”出重圍的悍高集團(tuán)IPO終于過(guò)會(huì)
- “獻(xiàn)媚沒(méi)有出息,跪低沒(méi)有出路,求饒只會(huì)出局”
-