【美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日中午11時(shí)，日本首相安倍晉三在美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)表演講，邁克爾·本田（Mike Honda）和87歲的慰安婦受害者李榮洙（Lee Yong Soo）都在座，希望安倍能就慰安婦問題進(jìn)行真誠(chéng)、直接的道歉，但最終他們也沒能等來安倍的道歉。

邁克爾·本田與87歲的慰安婦受害者李容洙握手

美國(guó)民主黨眾議員邁克爾·本田（Mike Honda），自2001年在國(guó)會(huì)代表加利福尼亞州第15選區(qū)（即硅谷所在的選區(qū)）。本文改編自他4月21日發(fā)表的一次演講，文章所有觀點(diǎn)來自邁克爾·本田（觀察者網(wǎng)譯）。】

1944年，南朝鮮（后來的韓國(guó)）大邱，16歲的李容洙（Lee Yong Soo）在朋友的引誘下去見了一位上了年紀(jì)的日本男人。

這個(gè)男人把李容洙和她的朋友，還有其他3個(gè)十幾歲的女孩子拐走，帶上火車，后坐船帶到了臺(tái)灣。在臺(tái)灣，她們被強(qiáng)迫成為性奴隸，每天“服務(wù)”4到5個(gè)日本士兵，整整持續(xù)了一年。

期間，李一直受到毒打折磨，染上了性病，食不果腹，衣不遮體，冬天冷得身上結(jié)了冰，毫無人身自由可言，直到二戰(zhàn)結(jié)束后才被解救。

李容洙只是20多萬韓國(guó)、中國(guó)、菲律賓、印度尼西亞及其他亞洲國(guó)家受害婦女之一，二戰(zhàn)中，她們被強(qiáng)征為日本軍隊(duì)的性奴隸。這些“慰安婦”在生理、情感及心理上都受到了常人難以想象的創(chuàng)傷。

韓國(guó)慰安婦抗議

周三（29日），日本首相安倍晉三在國(guó)會(huì)聯(lián)合會(huì)議發(fā)表演講，可借此為這些婦女們做點(diǎn)正確的事，向她們致以明確、無爭(zhēng)議的道歉，肩負(fù)起自安倍政府責(zé)任的道歉。

2007年，就在安倍即將發(fā)表演講的這間國(guó)會(huì)會(huì)議室里（邁克爾發(fā)表觀點(diǎn)時(shí)，安倍還未演講），眾議院不計(jì)名通過了由我起草的121決議，向日本政府發(fā)出了寓意深刻的信息。此決議要求日本政府以清楚明確的方式，正式承認(rèn)、道歉并承擔(dān)歷史罪責(zé)——日本軍隊(duì)脅迫年輕女性為性奴隸，公開反對(duì)從未性奴役及販賣“慰安婦”的聲明，并教育當(dāng)前及未來的日本民眾這一可怕罪行?，F(xiàn)在，我們還在等待日本政府的回應(yīng)。

2006年，安倍在第一屆任期時(shí)，發(fā)表了沒有證據(jù)表明日本脅迫并共謀建立及組織“慰安婦”制度的言論，引起了國(guó)際輿論的廣泛批評(píng)。

第二屆任期時(shí)，安倍及其右翼同盟繼續(xù)質(zhì)疑歷史，并企圖淡化、重寫歷史。去年，我與17名眾議院同事，向日本駐美國(guó)大使館寫信，稱日本政府對(duì)1993年“河野談話”（該談話是日本政府首次承認(rèn)日軍直接參與在朝鮮半島等地強(qiáng)征大量女性充當(dāng)“慰安婦”，并對(duì)該罪行表示道歉。——觀察者網(wǎng)注）調(diào)查報(bào)告的時(shí)間和內(nèi)容，很遺憾，難以接受，并破壞其政府的穩(wěn)定。

去年，安倍政府試圖（未成功）讓聯(lián)合國(guó)撤銷部分1996年的官方報(bào)告，這份報(bào)告要求日本向受害者道歉，并對(duì)被迫成為性奴隸的幸存者給予賠償。更重要的是，今年初，日本政府試圖修改美國(guó)歷史教科書中關(guān)于“慰安婦”的描述，但并未成功。

有人說，日本道歉得夠多的了，是時(shí)候該向前看了。對(duì)這些人我要說，考慮到這些不斷試圖重寫歷史的舉動(dòng)，日本政府向著和平每邁出一步，就要退回兩步。

作為一個(gè)俘虜收容所里長(zhǎng)大的孤兒，我的親身經(jīng)歷告訴我：政府不應(yīng)忽視自己的歷史。1942年二戰(zhàn)期間，美國(guó)政府不顧美籍日裔人群的憲法權(quán)利，共監(jiān)禁了12萬人群。我們也是美國(guó)公民，但僅僅由于我們的祖籍，政府把我們像敵人一樣對(duì)待。幾十年后，我們美籍日裔群體為得到一聲政府的道歉而奮斗。

1988年，里根總統(tǒng)簽署國(guó)會(huì)通過的《自由法案》，向二戰(zhàn)中被不公正監(jiān)禁在俘虜收容所的日裔美國(guó)公民正式道歉。

德國(guó)總理安吉拉·默克爾（Angela Merkel）敦促日本首相安倍正視日本歷史。這點(diǎn)上，德國(guó)知道怎么做。二戰(zhàn)后，德國(guó)全國(guó)積極參與到一段痛苦的“向歷史妥協(xié)”的運(yùn)動(dòng)中，這撕裂了他們的舊傷，但有助于日后愈合。

時(shí)間是道歉的關(guān)鍵。如今，整個(gè)亞太地區(qū)只剩下不到100名的慰安婦，每年，這一數(shù)字還在減少。李容洙是剩下的53名韓國(guó)慰安婦幸存者之一，幸存者還在逐漸減少。她們理應(yīng)得到欠了70年的公平和道歉。

向國(guó)會(huì)聯(lián)合會(huì)議發(fā)表演講是一殊榮，我們把它送給給我們最親密的盟友——日本領(lǐng)導(dǎo)人。到時(shí)，我會(huì)在會(huì)議廳聽安倍發(fā)表演講，李容洙女士作為我的客人也會(huì)出席。我們兩人都希望安倍能借此機(jī)會(huì)，最終堅(jiān)定地道歉，并誠(chéng)實(shí)謙虛地教育未來的子孫歷史事實(shí)。李容洙和她的姐妹們不應(yīng)該再受到傷害了。

29日，安倍在美國(guó)國(guó)會(huì)發(fā)表演講，但并未道歉