演講：

首先，我要祝賀國(guó)際戰(zhàn)略研究所舉辦的香格里拉對(duì)話會(huì)迎來(lái)20周年。我很榮幸能與部長(zhǎng)們、院長(zhǎng)（印尼國(guó)防學(xué)院院長(zhǎng)安迪·維賈延托）同臺(tái)，就會(huì)議主題“管理歐洲-大西洋和亞洲-太平洋”提出幾點(diǎn)看法。

首先，在今天的世界，各國(guó)是實(shí)實(shí)在在相互依存的。盡管面臨日益擴(kuò)大、令人十分擔(dān)憂的分歧，我們還是生活在一個(gè)或多或少全球化的、相互依存的世界中。任何地區(qū)的安全問(wèn)題，都可能對(duì)遙遠(yuǎn)的另一個(gè)地區(qū)產(chǎn)生意想不到的影響。去年我來(lái)這里參加香格里拉對(duì)話時(shí)，本地的朋友告訴我，烏克蘭局勢(shì)正在影響新加坡的雞飯供給。

這個(gè)例子很好地證明，一個(gè)地區(qū)發(fā)生的事情，可能會(huì)對(duì)遠(yuǎn)方另一地區(qū)的糧食供應(yīng)產(chǎn)生意想不到的影響。這告誡我們，奉行一種新安全觀的重要性，即強(qiáng)調(diào)“共同、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀”。我們應(yīng)在相互尊重的基礎(chǔ)上共同努力，構(gòu)建人類命運(yùn)共同體。

其次，歐洲和亞太地區(qū)的安全情況不同，兩地采取了不同方式，產(chǎn)生了不同的結(jié)果。因此，我們必須認(rèn)真思考：在今天的世界上，怎樣才能保證各方的共同安全？我們非常痛心地看到烏克蘭的戰(zhàn)局持續(xù)、殺戮持續(xù)、破壞持續(xù)。我們對(duì)那里的人民表示極大的同情。在會(huì)議開(kāi)始之前，我和烏克蘭防長(zhǎng)進(jìn)行了交談，關(guān)于如何區(qū)分打雷的聲音和導(dǎo)彈的聲音，令人難忘。

香格里拉對(duì)話會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，崔天凱（左二）與烏克蘭國(guó)防部長(zhǎng)雷茲尼科夫（左一）同席

因此，我非常贊賞地區(qū)伙伴，如印度尼西亞，還有南非為和平所做的努力。中國(guó)也提出了自己的立場(chǎng)文件。我們的目的不是把某一解決方案強(qiáng)加給沖突方，而是要促進(jìn)和平談判的進(jìn)程，努力為一個(gè)非常復(fù)雜的問(wèn)題找到一個(gè)政治解決方案。希望每個(gè)人都能加入我們的真誠(chéng)努力。

說(shuō)實(shí)話，我不認(rèn)為西方國(guó)家在有效和建設(shè)性地管理歐洲和大西洋的安全局勢(shì)，也許可以形容其為“管理不善”。結(jié)果就是所有人的利益都遭到了損害，這很不幸。

相比之下，我認(rèn)為我們?yōu)榫S護(hù)亞太安全采取了正確的方法。我們專注于開(kāi)放和包容的區(qū)域主義，對(duì)彼此的核心利益表示尊重。我們還有維護(hù)東盟中心地位、兼顧各方關(guān)切等非常重要的原則。我們?cè)噲D通過(guò)協(xié)商和溝通來(lái)管控并解決分歧，將經(jīng)濟(jì)合作、經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放在優(yōu)先位置，試圖改善民生。我認(rèn)為我們的方法是有效的，產(chǎn)生了良好的結(jié)果?，F(xiàn)在，東亞是全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的主要引擎之一。總的來(lái)說(shuō)，盡管這里仍有潛在沖突點(diǎn)，但幾十年來(lái)，本地區(qū)總體保持和平穩(wěn)定，這是有目共睹的事實(shí)。

我們過(guò)去曾經(jīng)向歐洲尋求區(qū)域一體化的經(jīng)驗(yàn)。但如今，也許西方國(guó)家可以向亞太看齊。我們不想把自己的方式強(qiáng)加給你們，但也許你們可以從我們的成功經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到一些有用的東西。我們也應(yīng)該從你們的“缺少成功”——我不想用“失敗”這個(gè)詞——學(xué)到一些非常重要的東西。

總的來(lái)說(shuō)，我們將繼續(xù)以亞洲方式管控安全局勢(shì)，管理所有區(qū)域問(wèn)題。我們不需要一個(gè)亞洲版的北約，我們不希望看到北約的做法在亞太地區(qū)延伸。

答問(wèn)：

關(guān)于主持人提到的南海爭(zhēng)端，我認(rèn)為這是一個(gè)非常復(fù)雜的問(wèn)題，有很深的歷史淵源。到目前為止，中國(guó)與其他聲索國(guó)之間已開(kāi)展了認(rèn)真的溝通和談判，已經(jīng)達(dá)成了《南海各方行為宣言》，正在努力制定《南海行為準(zhǔn)則》并希望能完成。我認(rèn)為我們將繼續(xù)采取這種方式。沒(méi)有一個(gè)地區(qū)國(guó)家想在這個(gè)問(wèn)題上動(dòng)武，我們將繼續(xù)尋求政治和外交解決方案。

如果其他國(guó)家，比如歐洲和美國(guó)的朋友想幫助我們，我們非常歡迎。你們能做的最好事情，就是啥事都不做，你們能提供的最好幫助，就是不要干涉我們本地區(qū)的事務(wù)，把問(wèn)題留給我們自己，我們知道如何解決這個(gè)問(wèn)題。

“亞洲方式”不存在單一的模式，其關(guān)鍵在于承認(rèn)多樣性、尊重多樣性。因此，各國(guó)都可以根據(jù)自己的特殊情況自行決定處理方式，不必遵從外人的指示，也沒(méi)人有權(quán)利把自己的意愿強(qiáng)加于他人。這就是亞洲方式，是相當(dāng)開(kāi)放、多樣化的，對(duì)問(wèn)題沒(méi)有單一的解決方案。這就是我對(duì)亞洲方式的理解。

關(guān)于嘉賓提到的中國(guó)烏克蘭問(wèn)題立場(chǎng)文件，我的回答是，中國(guó)提出了這份立場(chǎng)文件，但立場(chǎng)文件不等于和平計(jì)劃，沒(méi)有關(guān)于具體問(wèn)題的具體規(guī)定。我們沒(méi)有幻想我們可以代當(dāng)事國(guó)解決問(wèn)題，如何解決取決于他們自己。但我們是所有地區(qū)國(guó)家和人民的朋友，希望能提供一些幫助。這就是為什么我們提出了一些想法，闡述了我們的思路和目標(biāo)。如果可能的話，或許我們能在此基礎(chǔ)上開(kāi)展工作，作為一個(gè)良好的和平基礎(chǔ)。這就是為什么我們發(fā)布了這個(gè)文件。

文件第一條就是強(qiáng)調(diào)尊重所有國(guó)家的主權(quán)和領(lǐng)土完整，這是中國(guó)的一貫立場(chǎng)，這當(dāng)然也包括中國(guó)自己主權(quán)和領(lǐng)土完整。我告訴過(guò)美國(guó)朋友，無(wú)論是在伊拉克、利比亞、敘利亞還是在烏克蘭問(wèn)題上，我們一以貫之地強(qiáng)調(diào)尊重國(guó)家主權(quán)和領(lǐng)土完整，但美國(guó)人當(dāng)年沒(méi)有聽(tīng)我們的，現(xiàn)在卻要借用我們強(qiáng)調(diào)的觀點(diǎn)，真是太諷刺了。中國(guó)在主張尊重各國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整方面，立場(chǎng)是一貫的。當(dāng)然文件還涉及很多其他的事情：如何停止戰(zhàn)斗、保護(hù)平民，保障核電站的安全、糧食的出口，以及烏克蘭戰(zhàn)后重建。

我們嘗試提出的這些建議不是最終解決方案，而是前進(jìn)的起點(diǎn)。希望我們可以建立和擴(kuò)大共識(shí)，最終達(dá)成一個(gè)大家都能接受的解決方案。我們將繼續(xù)為此努力，繼續(xù)與我們的朋友和伙伴協(xié)調(diào)和溝通。習(xí)主席一直在與多國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人交談，近日與烏克蘭總統(tǒng)進(jìn)行了通話。我們的特使李輝剛剛結(jié)束對(duì)烏克蘭、波蘭、法國(guó)、德國(guó)、歐盟和俄羅斯的訪問(wèn)。