【文/周波，翻譯/觀察者網(wǎng) 楊瑞賡】

今年4月，中國(guó)政府派國(guó)務(wù)院副總理劉鶴訪美，以解決中美之間的貿(mào)易爭(zhēng)端問(wèn)題。但在一次介紹貿(mào)易談判進(jìn)展的白宮橢圓形辦公室新聞發(fā)布會(huì)上，特朗普總統(tǒng)突然改變了話題：“在俄羅斯、中國(guó)和美國(guó)之間，我們都在制造包括核武器在內(nèi)的價(jià)值數(shù)千億美元的武器，這很荒謬?！弊阅且院?，特朗普總統(tǒng)下令其政府準(zhǔn)備推動(dòng)與俄羅斯和中國(guó)達(dá)成新的美俄中軍備控制協(xié)議。

如果劉鶴副總理對(duì)話題突然從貿(mào)易轉(zhuǎn)到軍備控制感到意外的話，那么他并不是唯一對(duì)此感到驚訝的人。對(duì)于中國(guó)人而言，特朗普總統(tǒng)的說(shuō)法毫無(wú)道理。據(jù)斯德哥爾摩國(guó)際和平研究所的數(shù)據(jù)顯示，美國(guó)和俄羅斯擁有世界上90%的核武器，而中國(guó)擁有的核彈頭（290枚）少于法國(guó)（300枚）。

瑞典斯德哥爾摩和平研究所公布2019年全球核彈頭數(shù)據(jù)（制圖：SIPRI）

難怪中國(guó)國(guó)防部對(duì)美國(guó)、俄羅斯和中國(guó)就軍備控制達(dá)成三方協(xié)議的想法嗤之以鼻。要想達(dá)成這樣的協(xié)議，除非美國(guó)和俄羅斯都將各自的核武庫(kù)降低到中國(guó)的水平，或者中國(guó)大幅增加核武庫(kù)達(dá)到美國(guó)和俄羅斯同等規(guī)?！@兩種情況都不現(xiàn)實(shí)。

目前，特朗普政府正在增強(qiáng)美國(guó)的核能力，開(kāi)發(fā)用于潛射彈道導(dǎo)彈的低當(dāng)量彈頭和在戰(zhàn)場(chǎng)上使用的戰(zhàn)術(shù)核武器。俄羅斯總統(tǒng)弗拉基米爾·普京于2018年3月宣布，莫斯科正在研制一種擁有“無(wú)限射程和無(wú)限機(jī)動(dòng)能力”的核動(dòng)力巡航導(dǎo)彈。

由于中國(guó)承諾不首先使用核武器，只保持精干有效的核威懾，它必須擁有較多的陸基中程導(dǎo)彈，以實(shí)現(xiàn)與其他核大國(guó)之間的戰(zhàn)略平衡。換句話說(shuō)，如果中國(guó)減少其大部分受中導(dǎo)條約限制的陸基中程導(dǎo)彈數(shù)量，就必須大幅提高其核打擊能力。對(duì)西方來(lái)說(shuō)，兩“害”相權(quán)，哪個(gè)輕?

中國(guó)對(duì)核裁軍并未置身事外。1994年，中國(guó)向當(dāng)時(shí)核俱樂(lè)部的其他四個(gè)國(guó)家即法國(guó)、俄羅斯、美國(guó)和英國(guó)提交了一份不首先使用核武器的草案。在印度和巴基斯坦于1998年進(jìn)行核試驗(yàn)后，中國(guó)和美國(guó)同意不再將各自的核導(dǎo)彈瞄準(zhǔn)對(duì)方。其他核國(guó)家于2000年紛紛效仿。

我們真的需要像特朗普總統(tǒng)建議的那樣，再簽訂一個(gè)無(wú)效的核裁軍條約嗎?

《不擴(kuò)散核武器條約》（Non-Proliferation of Nuclear Weapons）只承認(rèn)1967年1月以前進(jìn)行核試驗(yàn)的國(guó)家為有核國(guó)家，但未能阻止印度、以色列和巴基斯坦——更不用說(shuō)朝鮮——成為事實(shí)上的擁核國(guó)家。

2017年的《禁止核武器條約》（Treaty on Prohibition of Nuclear Weapons）反映了人們對(duì)“核裁軍進(jìn)程緩慢”的失望，這是可以理解的，但它可能并不會(huì)生效。到目前為止，只有23個(gè)國(guó)家批準(zhǔn)了該條約，距離使其生效的50國(guó)門(mén)檻差距不小。具有諷刺意味的是，連唯一受到過(guò)核打擊的日本也拒絕加入該條約，聲稱(chēng)該條約毫無(wú)用處。

如果華盛頓和莫斯科想要生活在一個(gè)核武器更少的世界，它們就需要在這個(gè)問(wèn)題上發(fā)揮帶頭作用，削減各自的核武庫(kù)規(guī)模。但這種情況發(fā)生的前景似乎遙不可及。美國(guó)將于8月2日退出《中導(dǎo)條約》。朝鮮拒絕在沒(méi)有安全承諾的情況下做出哪怕只是表面的讓步，如果伊朗決定制造核武器，沙特阿拉伯也會(huì)效仿。在那之后，埃及和土耳其的多米諾骨牌可能也會(huì)接著倒下。

全世界的核彈頭數(shù)量已從上世紀(jì)60年代中期冷戰(zhàn)高峰期的約6.5萬(wàn)枚下降到2019年初的13865枚。這個(gè)進(jìn)步不是偶然取得的。它需要勇敢的領(lǐng)導(dǎo)人做出明智的決定。

中央軍委國(guó)際軍事合作辦公室安全合作中心主任周波7月31日在華爾街日?qǐng)?bào)發(fā)文，指責(zé)美國(guó)無(wú)理要求中國(guó)核裁軍

（觀察者網(wǎng)楊瑞賡譯自《華爾街日?qǐng)?bào)》，翻頁(yè)閱讀英文原文。）