【文/觀察者網(wǎng)專欄作者 岳漢】

泰國(guó)的春節(jié)，是什么樣的？

在泰國(guó)，這個(gè)日子已經(jīng)徹底變成了一個(gè)本土化的泰國(guó)節(jié)日，與泰國(guó)人民的日常生活融為一體。這是一種對(duì)外來(lái)文化的開(kāi)放回應(yīng)，也是對(duì)多元文化現(xiàn)狀的自我和解。

中華基因在泰國(guó)文化血脈中占比過(guò)于龐大，卻又永遠(yuǎn)無(wú)法反客為主，無(wú)從排斥，無(wú)法忽視，也無(wú)需抵制。

泰國(guó)人，便索性收編成一場(chǎng)盛大的Cosplay文化狂歡，讓大家樂(lè)樂(lè)呵呵地把這件事情圓過(guò)去。既不是文化原教旨主義者眼中“比中國(guó)本土更純潔的原版春節(jié)”，也不是針對(duì)中國(guó)游客的一個(gè)消費(fèi)主義假布景。

這，就是泰國(guó)一以貫之的文化邏輯和千年以來(lái)的生存智慧。

臨近春節(jié)時(shí)的泰國(guó)商場(chǎng) 作者供圖

中國(guó)游客還來(lái)嗎？這道題有點(diǎn)難

今年春節(jié)，泰國(guó)國(guó)家旅游局的內(nèi)心，估計(jì)是崩潰的。

往年泰國(guó)政府的春節(jié)保留節(jié)目，一是往總理府門上掛燈籠，二是統(tǒng)計(jì)唐人街旗袍的銷量，三是報(bào)道中國(guó)游客如何擠爆泰國(guó)機(jī)場(chǎng)，同比環(huán)比增長(zhǎng)了多少。

對(duì)于泰國(guó)而言，中國(guó)游客就像是餃子里的硬幣，廟里的上簽，大年初一孩子們收到的紅包。既是真金白銀的進(jìn)賬，也是一年財(cái)源廣進(jìn)的彩頭。

但是今年，一個(gè)王星事件，讓泰國(guó)期待的“彩頭”，變成了“霉頭”。

從總理到部長(zhǎng)，到民間的旅游業(yè)者，甚至是心懷叵測(cè)的反對(duì)黨，都在企圖扭轉(zhuǎn)和壟斷這一黑天鵝事件的解釋權(quán)。

一開(kāi)始，官方說(shuō)中國(guó)游客春節(jié)來(lái)泰要跌掉20%，損失50億泰銖，于是惶恐之下急切地想向中國(guó)游客“危機(jī)公關(guān)”，誰(shuí)知越急越錯(cuò)，口不擇言，適得其反。

警方心急火燎地摁著剛脫虎口的王星跟讀“泰國(guó)很安全”的臺(tái)詞，在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)淪為笑柄。

總理佩通坦更是不知聽(tīng)信了誰(shuí)的餿主意，居然用AI做了一個(gè)中文視頻。誠(chéng)意雖然不缺，但是那視頻風(fēng)格怎么看都有股電詐風(fēng)。

佩通坦在視頻中說(shuō)：“我很想用中文與大家親切交流，但很抱歉，我不會(huì)說(shuō)中文，因此我通過(guò)人工智能技術(shù)方式生成了這段中文視頻，目的是希望與我的中國(guó)朋友們更好交流?！?span>

后來(lái)，真到了春節(jié)，泰國(guó)人驚奇地發(fā)現(xiàn)——中國(guó)人還是來(lái)了不少。

于是，泰國(guó)官方又換了一套說(shuō)辭，開(kāi)始寬慰“中國(guó)游客并未出現(xiàn)大規(guī)模下滑”，這現(xiàn)象也令“寧去烏東，不往泰國(guó)”的中國(guó)網(wǎng)友百思不得其解。

其實(shí)，背后的真相很簡(jiǎn)單：

王星事件的確嚇壞了不少中國(guó)游客，讓很大一部分訂了泰國(guó)機(jī)票的中國(guó)人——尤其是公司團(tuán)體舉辦的“業(yè)績(jī)答謝團(tuán)”、“部門團(tuán)建團(tuán)”、“客戶福利團(tuán)”之類——取消了泰國(guó)行程。

但是，由于春節(jié)本就是中國(guó)人赴泰的扎堆時(shí)段，部分游客的相對(duì)性減少，被赴泰游客總體人數(shù)的絕對(duì)性龐大所掩蓋。

說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)：春節(jié)來(lái)泰的中國(guó)人太多了，你壓根看不出來(lái)減少了多少。

所以，“中國(guó)人拋棄泰國(guó)”、“XX景點(diǎn)門可羅雀”之類的標(biāo)題固然是夸大其詞，“中國(guó)游客不降反增”、“中國(guó)游客擠爆泰國(guó)XX機(jī)場(chǎng)”的消息同樣是敘事詭計(jì)——中國(guó)游客確實(shí)跑了一點(diǎn)，但在泰國(guó)新春的人山人海中，看不出多少區(qū)別。

在2025年新春的泰國(guó)街頭，依舊如往年一樣，被中國(guó)游客的人潮所占據(jù)。

在曼谷的商場(chǎng)里、普吉的海灘上、芭提雅的酒吧街，以及整個(gè)泰國(guó)的酒店和機(jī)場(chǎng)中，依舊有著成群結(jié)隊(duì)的中國(guó)人，身邊依舊隨時(shí)飄來(lái)耳熟能詳?shù)闹形膶?duì)話。

泰國(guó)被嫌棄，也不是從王星開(kāi)始的，將來(lái)也不會(huì)結(jié)束。

一邊被嫌棄，一邊被消費(fèi)，就像物美價(jià)廉的預(yù)制菜或者采集藥，這大概就是泰國(guó)在中國(guó)游客心目中永恒而頑固的存在吧。

僑社斜陽(yáng)：泰國(guó)老華人最后一曲

當(dāng)然，泰國(guó)的春節(jié)，畢竟是泰國(guó)人自己在過(guò)。中國(guó)游客來(lái)不來(lái)，對(duì)泰國(guó)新春的整體氛圍，其實(shí)沒(méi)有多少影響。

泰國(guó)人民對(duì)春節(jié)的參與程度，隨著自身華人血統(tǒng)的濃淡而變化，內(nèi)部呈現(xiàn)明顯的差異。

完全沒(méi)有任何華裔血統(tǒng)的“純泰人”，對(duì)待春節(jié)，純粹看個(gè)熱鬧，圖個(gè)樂(lè)呵，類似于東亞非宗教吃瓜群眾對(duì)待圣誕節(jié)的態(tài)度。

當(dāng)然，現(xiàn)代泰國(guó)社會(huì)，由于華人社會(huì)已經(jīng)被主流社會(huì)高度同化，因此誰(shuí)是華人、誰(shuí)不是華人，其實(shí)很難區(qū)分出來(lái)。

具有華人血統(tǒng)者，約占泰國(guó)總?cè)丝谌种唬▋汕Ф嗳f(wàn)人）；明確具有華人血統(tǒng)，并有相關(guān)文化身份認(rèn)同的華人，大概只有200萬(wàn)人左右，并隨時(shí)間推移而逐步減少。

泰國(guó)從冷戰(zhàn)以來(lái)大力壓制華文教育，強(qiáng)迫華人更改泰語(yǔ)姓氏，同時(shí)政治經(jīng)濟(jì)的上層通道又對(duì)華人保持開(kāi)放。恩威并施之下，華人群體基本已經(jīng)被泰國(guó)社會(huì)同化，新一代華人無(wú)論從政治上，還是文化上，對(duì)中國(guó)的情感認(rèn)同都很低，絕大多數(shù)人甚至連華語(yǔ)（主要是潮汕方言）都不會(huì)。

正大集團(tuán)的謝國(guó)民和長(zhǎng)子謝吉人都會(huì)流利的中文，但是家族第四代則基本不通中文。他信家族號(hào)稱“客家人”，實(shí)際上他信女兒佩通坦想要說(shuō)幾句中文還得靠AI。

不過(guò)，宗教文化往往比語(yǔ)言傳承得更頑固，泰國(guó)華人即便不會(huì)講幾句中文，甚至自己漢姓是什么都不記得，但是卻普遍保持著華南中國(guó)先祖的傳統(tǒng)信仰，燒香拜神，拜財(cái)神爺、土地公、關(guān)二哥、觀音菩薩和濟(jì)公、拜媽祖娘娘和“本頭公媽”，組建大大小小的同鄉(xiāng)會(huì)和姓氏宗族宗親會(huì)，在中元節(jié)、春節(jié)、清明節(jié)和“九皇齋節(jié)”（一個(gè)馬來(lái)半島和泰國(guó)南部華人自創(chuàng)的“華人節(jié)日”），擺上滿桌雞鴨祭拜祖先。

在這一點(diǎn)上，泰國(guó)華人倒是保持得不錯(cuò)，甚至毫不夸張地說(shuō)——比當(dāng)代不少中國(guó)人更有古早味的儀式感。

筆者的泰國(guó)華人鄰居，一家子正燒香拜神

泰國(guó)本土華人的“文化純度”，與其社會(huì)階層以及富裕程度基本成正比。越是高階層的華人，保持的華人文化特質(zhì)越強(qiáng)。

泰國(guó)富豪精英階層，十之八九都是華人，這些家財(cái)萬(wàn)貫的社會(huì)精英華人，組建了龐大的華人商會(huì)和宗親會(huì)，建立會(huì)館、修繕祠堂、向各種善堂、醫(yī)館、華校、中文報(bào)館捐款捐物。逢年過(guò)節(jié)，更是要大擺宴席，將泰國(guó)境內(nèi)混得出席的同鄉(xiāng)全部叫出來(lái)大吃一頓，給其中最顯赫的同鄉(xiāng)頒發(fā)一些“副會(huì)長(zhǎng)”、“理事長(zhǎng)”、“永遠(yuǎn)名譽(yù)主席”之類的頭銜，讓這些有錢的華人繼續(xù)慷慨解囊，“熱心公益，光大僑社”。

于是，在春節(jié)期間的泰國(guó)，尤其是在唐人街的各個(gè)會(huì)館，你可以每天聽(tīng)到舞龍舞獅放鞭炮，看到街頭的戲臺(tái)子上出演著潮汕的地方戲曲。

幾百個(gè)衣著光鮮的老華人，開(kāi)著寶馬奔馳堵在小巷子里，只為了在古老的同鄉(xiāng)會(huì)大廳里照一張其樂(lè)融融的大合影。

這幅光景，隨著泰國(guó)本土華人的迭代，而逐漸凋零褪色?？粗钊烁袆?dòng)，卻難以擺脫一種暮色沉沉的哀婉之氣。

再過(guò)幾十年，一兩代人，這些傳承百年的宗社會(huì)館，還會(huì)存在嗎？

不知道。

但是，泰國(guó)華人社會(huì)在不斷老去的同時(shí)，也有一股新興的力量在崛起，悄然變更著泰國(guó)傳統(tǒng)華人社會(huì)的面貌。

這些人，才是泰國(guó)華人社會(huì)未來(lái)的種子。