BBC記者對池水的顏色表達了困惑，他們詢問一位巴西官員發(fā)生了什么，但是他說他們也不知道?！拔覇栠@里的負責人之一，為什么池水是綠色的，他說‘我不知道’。沒有人能告訴我們?nèi)魏螙|西。”一位BBC記者說。

“它確實非常綠……我不知道運動員是怎么看它的。不過不管池水是紅色的、黃色的還是紫色，反正我們明天就回去了?！?

所幸運動員并沒有受到池水顏色的太大影響。今日凌晨，陳若琳和劉蕙瑕在這個綠色的池子里參加比賽，聯(lián)手贏得了中國跳水隊在本屆奧運會的第三金。

賽后，里約方面召開了新聞發(fā)布會。負責人表示：我們也不知道怎么變綠的，我們還在調(diào)查。但是我們已經(jīng)對變綠的水進行了檢測，水質(zhì)不會對選手健康造成損害……

就此，外國網(wǎng)友在推特上討論的非常熱烈。

就是這種東西：

而中國網(wǎng)友就樸實多了：“碧池……”

（觀察者網(wǎng)王丹丹綜合編譯報道）

本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，文章內(nèi)容純屬作者個人觀點，不代表平臺觀點，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載，否則將追究法律責任。關(guān)注觀察者網(wǎng)微信guanchacn，每日閱讀趣味文章。