老外視角看中國(guó)式現(xiàn)代化法治保障，《老外講故事·法治化營(yíng)商環(huán)境》第二季上線

法治是最好的營(yíng)商環(huán)境。作為講述中國(guó)涉外法治故事的精品力作，今天上午（25日），由中國(guó)上海市委宣傳部、中共上海市委網(wǎng)絡(luò)安全和信息化委員會(huì)辦公室、中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、人民法院新聞傳媒總社、上海市高級(jí)人民法院、新民晚報(bào)社聯(lián)合出品的涉外司法專題片《老外講故事·法治化營(yíng)商環(huán)境》第二季正式發(fā)布上線。

去年，全國(guó)首部涉外司法專題片《老外講故事·法治化營(yíng)商環(huán)境》，被譽(yù)為全國(guó)講好法院故事的“破題”、探索國(guó)際敘事的“破冰”，也是展示中國(guó)司法的“破圈”之舉。甫一上線就在海內(nèi)外引發(fā)強(qiáng)烈反響，得到廣泛傳播，境內(nèi)外傳播總量超6000萬次。

本次推出的第二季在第一季的基礎(chǔ)上，聚焦上海“五個(gè)中心”建設(shè)，精選了上海法院司法保障的典型案例，通過老外的“第三只眼”以及親身體驗(yàn)，展現(xiàn)出上海法院在法治化營(yíng)商環(huán)境中的創(chuàng)新突破。

相比第一季，第二季不但擴(kuò)容為十集，其中多集還從“請(qǐng)進(jìn)來”到“走出去”，觀眾們可以身臨其境，步入臨港新片區(qū)、徐匯濱江、外灘金融商務(wù)區(qū)、新天地等地，全方位、多視角體驗(yàn)上海司法保護(hù)的溫度和力度。比如，特斯拉工程師阿德里安·哈姆茲克（Adrian Hamczyk）和他的團(tuán)隊(duì)曾遭遇了嚴(yán)重的商業(yè)秘密泄露事件，關(guān)鍵時(shí)刻上海市浦東新區(qū)人民法院知識(shí)產(chǎn)權(quán)審判庭的陶冶法官和他的團(tuán)隊(duì)伸出援手，有效防止了信息的進(jìn)一步泄露。阿德里安·哈姆茲克感慨地說：“中國(guó)話里有一個(gè)詞叫‘及時(shí)雨’，法院的幫助如同一場(chǎng)及時(shí)雨，讓我們?cè)谏虡I(yè)秘密保護(hù)上得到了有力的支持。”

在系列片中，一批首案、領(lǐng)全國(guó)之先的上海法院創(chuàng)新之舉首次亮相，并實(shí)現(xiàn)從“苗圃”到“森林”的復(fù)制推廣，成為“法治是最好的營(yíng)商環(huán)境”的生動(dòng)注腳。日本長(zhǎng)島大野常松律師事務(wù)所合伙人川合正倫在處理一起跨境破產(chǎn)案件中，迫切需要日本民事再生程序裁定得到中國(guó)法院的承認(rèn)。過去在中日之間沒有相互承認(rèn)對(duì)方法院判決、裁定的先例，但上海市第三中級(jí)人民法院勇于探索，成為我國(guó)首家承認(rèn)日本破產(chǎn)程序及日本監(jiān)督委員做出裁定的法院。川合正倫說，“這給日本的司法界和實(shí)務(wù)界帶來了極大的信心。今后，在日本進(jìn)入破產(chǎn)程序的債務(wù)人或其破產(chǎn)管理人擬處置中國(guó)境內(nèi)的資產(chǎn)時(shí)又多了通過申請(qǐng)承認(rèn)這一法律程序的途徑?！?

剛?cè)岵?jì)，上海法院運(yùn)用法律制度和中國(guó)司法智慧，彰顯中國(guó)司法的公正和特色。來自瑞士的衛(wèi)休斯和合作伙伴共同創(chuàng)立了一家公司，將瑞士的知名冰淇淋莫凡彼帶到上海。然而，這份“甜蜜的事業(yè)”一度遇到危機(jī)。上海市靜安區(qū)人民法院商事審判庭以“剛性”的法律裁判，并運(yùn)用東方經(jīng)驗(yàn)“柔性”解決公司解散的糾紛，最終促成當(dāng)事人以股權(quán)轉(zhuǎn)讓方式和平解決紛爭(zhēng)。

營(yíng)商環(huán)境沒有最好，只有更好。如今，上海已經(jīng)成為國(guó)內(nèi)仲裁機(jī)構(gòu)最集中的城市之一，也是國(guó)際仲裁走進(jìn)中國(guó)、中國(guó)仲裁走向世界的重要窗口。艾偉平，一位來自阿根廷的仲裁員，同時(shí)也是上海國(guó)際仲裁中心的仲裁員和上海商事調(diào)解中心的調(diào)解員。他認(rèn)為，上海仲裁與執(zhí)行的高效聯(lián)動(dòng)為這座城市營(yíng)造了一流的營(yíng)商環(huán)境，吸引了越來越多的國(guó)際企業(yè)選擇在這里進(jìn)行仲裁和訴訟，也讓他對(duì)上海的發(fā)展充滿了期待，“我將繼續(xù)積極參與上海的仲裁與執(zhí)行工作，為推動(dòng)上海成為國(guó)際商事爭(zhēng)議解決的優(yōu)選地貢獻(xiàn)自己的力量”。

佘薇蘭是法國(guó)德尚律師事務(wù)所的執(zhí)業(yè)律師，也是法國(guó)對(duì)外貿(mào)易顧問。最近，佘薇蘭與中國(guó)律師合作處理的一起案件，在新《公司法》尚未生效的背景下，法官適用新法原則和精神作出了判決，切實(shí)保護(hù)了當(dāng)事人企業(yè)的股東利益。“我感受到，在中國(guó)市場(chǎng)，法律的公正性與權(quán)威性可以為營(yíng)商主體營(yíng)造一個(gè)充滿信心的氛圍。”

法治是中國(guó)式現(xiàn)代化的重要保障。《中共中央關(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決定》中，專門就“構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系”作出部署，在全球平臺(tái)播出的視頻，也要與時(shí)俱進(jìn)，提升國(guó)際傳播的效果。涉外司法專題片第二季上線后，將在全媒體平臺(tái)同步刊播，有望再度掀起國(guó)際傳播的新熱潮。