觀察員
-
安地：評判西方的電視劇時，也要考慮到中國觀眾的視角
最后更新: 2024-06-27 15:55:006月26日，第29屆上海電視節(jié)白玉蘭獎舉行電視劇類別評委見面會。海外電視劇單元評委英國制片人艾爾雯·戴維斯、法國演員安地出席見面會，并分享了在評選過程中的感受。
英國制片人艾爾雯·戴維斯（上海電視節(jié)供圖）
談及本屆入圍海外電視劇的制作質(zhì)量和國際化水平，艾爾雯·戴維斯表示，非常吃驚有這么多國家的優(yōu)秀作品參賽，對此感到始料未及。
她談到：“這個世界看似很大，其實真的很小，電視劇、電影等內(nèi)容都有其共性，且共性大于差異性?！?
艾爾雯·戴維斯感慨，在本屆白玉蘭獎評選中，不同國家呈現(xiàn)的作品展現(xiàn)了豐富的文化多樣性，有些作品體現(xiàn)出其國家自身的特性，有些又不完全只反映這個國家的內(nèi)容，對此她感到“大受震撼”。
法國演員安地（上海電視節(jié)供圖）
關于在評選過程中的側(cè)重點，安地表示，作為一個電影人，他認為最重要的是作品的原創(chuàng)性，“世界上所有最經(jīng)典的文學作品和電影，它們的共同點就是原創(chuàng)性”。
安地稱，在本次評選中，他既作為一個西方人來評審作品，同時也盡量從中國觀眾的角度去看，“因為我們評判西方電視劇、海外電視劇時也要考慮到中國觀眾的視角”。
艾爾雯·戴維斯則表示，她在評選過程中會從電影人和觀眾兩個角度考核作品，作為電影人，她最關注整體的故事內(nèi)容，“同時我也換到觀眾的角度，從他們的角度看看為什么這個作品招人喜歡，為什么這個故事能吸引人和打動人”。
她補充道，促成一部作品的方面很多，制作水平、寫作的過程、故事的好壞等方面都是她注重的地方。
標簽 上海電視節(jié)- 責任編輯: 林琛力
-
“不可想象！現(xiàn)在素人、網(wǎng)紅、有背景的人都能來演戲”
2024-06-27 15:51 -
我國計劃開展火星采樣返回任務和木星系探測任務
2024-06-27 15:46 航空航天 -
初中會考試卷出現(xiàn)多個涉華為題目？常州市教育局回應
2024-06-27 15:26 -
強降雨已致安徽逾70萬人受災
2024-06-27 15:23 極端天氣 -
閆景軍同志因公犧牲，曾帶隊處置天津港特別重大爆炸事故
2024-06-27 14:00 -
中央政治局：到2035年，全面建成高水平社會主義市場經(jīng)濟體制
2024-06-27 13:39 觀察者頭條 -
韓國一住宅起火2名中國人受傷，其中一女子被發(fā)現(xiàn)時心臟驟停
2024-06-27 12:15 -
6月30日，正式通車！
2024-06-27 10:55 超級工程 -
前5月全國規(guī)上工業(yè)企業(yè)利潤增長3.4%，汽車制造業(yè)增長17.9%
2024-06-27 09:39 中國經(jīng)濟 -
應對洪澇及地質(zhì)災害，兩部門再預撥4.96億元資金
2024-06-27 09:06 極端天氣 -
全國首個超大單機容量海上風電場今將全部并網(wǎng)發(fā)電
2024-06-27 09:05 能源戰(zhàn)略 -
鄱陽湖水位超警，南昌錦江河松湖段水位超歷史極值
2024-06-27 08:12 極端天氣 -
誤信偏方為農(nóng)作物驅(qū)蟲，農(nóng)婦私種罌粟苗1846株獲刑
2024-06-27 07:55 禁毒戰(zhàn)爭 -
同等學力博士畢業(yè)通過答辯拿不到學位？中國醫(yī)科大學：需重審資格
2024-06-27 07:30 中西教育 -
“《潛伏》深入人心后，再寫假夫妻就很難”
2024-06-26 21:46 直擊上視節(jié) -
歐盟第14輪對俄制裁列單中國企業(yè)，商務部：強烈不滿，堅決反對
2024-06-26 20:27 -
劇版《三體》導演楊磊：在我心中《三體》是現(xiàn)實主義題材
2024-06-26 19:09 直擊上視節(jié) -
北京：首套房首付最低20%
2024-06-26 18:44 觀網(wǎng)財經(jīng)-房產(chǎn) -
懸賞通告發(fā)布后首批到案！3名重大涉毒逃犯被成功抓獲
2024-06-26 18:27 禁毒戰(zhàn)爭 -
相關推薦 -
-
“迫害！這是公然侮辱菲律賓主權(quán)” 評論 312
“聽到這些機器人來自中國，他們常感到驚訝” 評論 65
十四屆全國人大三次會議閉幕 評論 1
美股暴跌，華爾街被特朗普嚇壞了… 評論 240最新聞 Hot-
“迫害！這是公然侮辱菲律賓主權(quán)”
-
“30多國齊聚巴黎，唯獨沒叫美國”
-
“聽到這些機器人來自中國，他們常感到驚訝”
-
又一位頂尖數(shù)學家從美回國：我一直夢想這個機會
-
美烏沙特開談
-
佩斯科夫：別急著戴“玫瑰色眼鏡”看美國，必須…
-
“被中國嚇到，特朗普憋了一招”
-
韓國造船業(yè)“都想要”：可美國要是卡中國厚鋼咋辦…
-
果然，美烏“各占鰲頭”
-
14年了，日本還有2萬多3·11災民在“避難”
-
特朗普“護犢子”，歐盟決定對蘋果、Meta“淺罰一下”
-
突發(fā)，杜特爾特被拘
-
這一項，日本要輸給中國了
-
美烏談判前夕，莫斯科再遭烏無人機襲擊：2死18傷
-
“夾在中美兩頭大象中間”，加拿大農(nóng)民“喊疼”
-
美方今日將舉行聽證會，炒作中國“成熟”芯片
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
