90秒的表白，100分的熱愛(ài)！上海外語(yǔ)頻道ICS誠(chéng)邀中外青少年用90秒英語(yǔ)短視頻，小視角大情懷，一起說(shuō)出“愛(ài)上海的理由”，展現(xiàn)與新時(shí)代同向同行、共同前進(jìn)的新生代新氣象。在這一集里，借著陳慕菡同學(xué)的巧手，我們一起看場(chǎng)皮影戲，感受被時(shí)光拂過(guò)的上海韻味。

陳慕菡自述：

大家好，我是來(lái)自上海浦東新區(qū)民辦正達(dá)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校的陳慕菡。在課余時(shí)間，我喜歡自制一些皮影戲玩偶。今天，我想通過(guò)自制皮影戲的形式分享一下我記憶中的上海。

每當(dāng)春節(jié)來(lái)臨，爸爸總是會(huì)帶我去城隍廟。我們可以在那里看到很多漂亮的燈籠，猜有趣的燈謎，吃美味的湯圓。

每當(dāng)夏天，我會(huì)去外婆家過(guò)暑假。我會(huì)和小伙伴們?cè)谑瘞?kù)門的老弄堂里穿梭嬉鬧。我會(huì)在炎熱的下午吃上甜甜的冰西瓜。我會(huì)睡在躺椅上，在星空滿布的夜晚聽(tīng)外婆講故事。

每當(dāng)秋天，媽媽通常喜歡帶我出去走走。我們會(huì)去看看黃浦江上灑滿的金色余暉，我們會(huì)去感受新華路上紛紛飄落的梧桐樹(shù)葉。

每當(dāng)冬天，我喜歡看窗外偶爾飄下的雪花，品嘗甜甜香香的烘山芋，然后和家人們?nèi)ネ鉃?3號(hào)聆聽(tīng)新年的鐘聲。

我在這里出生，我在這里成長(zhǎng)。這里是我的家鄉(xiāng)，我愛(ài)我的家鄉(xiāng)。我愛(ài)上海。

My Favorite Shanghai EP6｜Chen Muhan: Telling Stories in My Hometown Shanghai - Shadow Play #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Chen Muhan

Hello everyone, I’m Chen Muhan from Shanghai Zhengda Foreign Language School. In my spare time after school, I like to make shadow puppets. Today, I’d like to share my memories of Shanghai by the shadow play made by myself.

When the spring festival comes, my dad will always take me to the Chenghuang Temple. We can see a lot of beautiful lanterns, guess interesting lantern riddles, and eat delicious dumplings there.

When the summer comes, I will spend my summer holiday at grandma’s home. I can play with my friends in the old lanes of shikumen. I can eat the sweet icy watermelon in the hot afternoons. I can lay on the bamboo chair and listen to grandma telling the stories at the nights with full stars in the sky.

When the autumn comes, my mum usually likes to take me out. We will go and see the golden sunset over the Huangpu River. We will go and feel the falling leaves of parasol trees on Xinhua Road.

When the winter comes, I like to watch the occasional snow falling from the sky through the window, taste the baked sweet potatoes, and hear the New Year’s bell from the Bund 13 with my family.

I was born here; I grew up here. Here is my hometown, I love my hometown. I love Shanghai.