繼去年《百年大黨·老外講故事》百集融媒體產(chǎn)品，境內(nèi)外播放量突破16億之后，“老外講故事”迎來(lái)第二季——《海外員工看中國(guó)》。

100位不同國(guó)度的海外員工，用最接地氣的方式，講述自己在中國(guó)央企和上海企業(yè)海外分公司的見聞，講述他們眼中的中國(guó)。

第71期邀請(qǐng)的是來(lái)自印度尼西亞的賴媛玲，她為上汽通用五菱印尼汽車有限公司工作。

《老外講故事·海外員工看中國(guó)》第71期

姓名：賴媛玲

國(guó)籍：印度尼西亞

職業(yè)：上汽通用五菱印尼汽車有限公司文秘經(jīng)理

作為一名印尼華裔，賴媛玲2016年大學(xué)畢業(yè)后，加入了上汽通用五菱印尼汽車有限公司，負(fù)責(zé)文秘及相關(guān)行政工作。在這6年間，她見證了中國(guó)制造為印尼人民帶來(lái)了許多與眾不同的產(chǎn)品，深感自豪。她喜歡用中文唱歌，喜歡上海體現(xiàn)出的古老與現(xiàn)代交融之美，喜歡自己所在的公司生產(chǎn)的各種受人們歡迎的汽車。

點(diǎn)擊此處觀看原視頻

從小熱愛(ài)中國(guó)文化

賴媛玲生長(zhǎng)在印尼，她的父母不會(huì)講普通話，但祖輩是從中國(guó)潮州來(lái)到印尼的移民。“我小時(shí)候，家人經(jīng)常會(huì)用潮州話交流，這讓我從小就對(duì)中文、對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。對(duì)于長(zhǎng)輩口中那個(gè)古老的東方國(guó)度，我充滿了好奇?！?

賴媛玲在中國(guó)留學(xué)生活了4年，慢慢學(xué)會(huì)了中文。畢業(yè)回到印尼后，她獲悉上汽通用五菱要在印尼當(dāng)?shù)亻_設(shè)公司，就立即應(yīng)聘，順利得到了offer，擔(dān)任CFO秘書，隨后一路從主管升任經(jīng)理?！凹胰酥牢壹尤肓松掀ㄓ梦辶?，都非常高興，他們希望我加入中資機(jī)構(gòu)后可以繼續(xù)提高中文水平。此外，隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展，他們希望我更多學(xué)習(xí)這種發(fā)展經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)了解中國(guó)文化?！?

每周末與姐姐練習(xí)中文

剛加入公司時(shí)，賴媛玲負(fù)責(zé)中印尼雙方管理層的翻譯工作。剛到公司第4天，她就參加了高級(jí)別的會(huì)議?！氨疽詾樽约旱闹形囊呀?jīng)很好了，但開會(huì)做翻譯時(shí)才發(fā)現(xiàn)自己會(huì)的根本不算什么，有許多專業(yè)術(shù)語(yǔ)仍不了解。從那時(shí)開始，我每晚回到家以后，首先會(huì)去看會(huì)議材料，然后學(xué)習(xí)相應(yīng)的汽車專業(yè)術(shù)語(yǔ)，一些不懂的詞我會(huì)一個(gè)一個(gè)查詞典弄明白。”之后一整年里，她一邊工作，一邊提高中文水平。后來(lái)她姐姐也加入了五菱，目前擔(dān)任五菱雅加達(dá)品牌中心店店長(zhǎng)，姐妹兩人每周末都會(huì)一起練習(xí)中文口語(yǔ)，互相翻譯，一起提高。

令賴媛玲印象最深的是，在2021年第三季度的汽車展會(huì)上，印尼總統(tǒng)參觀五菱展臺(tái)時(shí)，她為總統(tǒng)介紹了五菱的各款產(chǎn)品，包括SUV和其他車型?！爱?dāng)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)還有其他幾個(gè)大品牌的展臺(tái)，但總統(tǒng)沒(méi)有去，只來(lái)了五菱展臺(tái)。這是我第一次近距離見到總統(tǒng)，我當(dāng)時(shí)想的是能多介紹一點(diǎn)就多介紹一點(diǎn)，在現(xiàn)場(chǎng)我為總統(tǒng)介紹了五菱已經(jīng)發(fā)售和即將發(fā)售的各款車型。10分鐘的講解完畢后，總統(tǒng)還上我們的SUV里試坐了一下，評(píng)價(jià)產(chǎn)品很不錯(cuò)。那一刻我為自己、為公司感到自豪?！?

賴媛玲介紹，五菱系列車型在印尼備受認(rèn)可?！爱a(chǎn)品質(zhì)量好，價(jià)格也不貴，在幾個(gè)車展上，大家也非常期待我們的電動(dòng)汽車產(chǎn)品。在保護(hù)環(huán)境和實(shí)現(xiàn)碳中和等社會(huì)公益方面，我們也在盡自己的努力?！?

踏上一條神奇的“天路”

賴媛玲在中國(guó)留學(xué)時(shí)，趁著假期做兼職導(dǎo)游的機(jī)會(huì)，經(jīng)常往返于上海、南京兩地。在上海期間，她打卡了外灘、南京路步行街、城隍廟等景點(diǎn)?！拔易钕矚g的是城隍廟，喜歡它的古風(fēng)，很有中國(guó)特色，每次我?guī)в∧釄F(tuán)隊(duì)到那邊，都會(huì)向他們展示上海這座現(xiàn)代化大都市內(nèi)歷史悠久的古跡?！?

在賴媛玲眼里，上海是一座很神奇的城市，既有非常發(fā)達(dá)的公共基礎(chǔ)設(shè)施、非常多的摩天大樓和商業(yè)街區(qū)，又有很多歷史悠久的建筑?！斑@種古老和現(xiàn)代的融合，讓人非常難忘。”

賴媛玲家有很多盆景和茶具，這是家中長(zhǎng)輩非常喜歡的工藝品，還有很多刺繡裝飾。她的家人在疫情前經(jīng)常會(huì)去中國(guó)玩，喜歡買一些中國(guó)特色商品回來(lái)，放在家里做裝飾品，全家都非常喜愛(ài)中國(guó)美食。

“我最喜歡的一首歌是中國(guó)歌手韓紅演唱的《天路》，我特別喜歡其中一句歌詞：‘那是一條神奇的天路，帶我們走進(jìn)人間天堂?！矣X(jué)得我正在從事的這份工作，正是通過(guò)我們所有人的努力，讓印尼人民用最好的出行工具，行駛在我們這個(gè)人間天堂的道路上?！?