據(jù)中國(guó)駐英國(guó)大使館網(wǎng)站6月29日消息，6月28日，中國(guó)駐英國(guó)大使鄭澤光出席“在英中資企業(yè)成果展”發(fā)布會(huì)并發(fā)表題為“抓住機(jī)遇，砥礪前行，推動(dòng)中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系向前發(fā)展”的主旨演講。鄭澤光大使指出，中國(guó)正全面落實(shí)新發(fā)展理念，構(gòu)建新發(fā)展格局，開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的新征程。中英雙方要深化貨物貿(mào)易、傳統(tǒng)金融、制造業(yè)、核電、基礎(chǔ)設(shè)施等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作。同時(shí)，積極拓展新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式合作，特別是綠色金融、金融科技、新能源汽車(chē)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域合作，為中英合作注入新活力。

他說(shuō)，中國(guó)正朝著全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家目標(biāo)大步邁進(jìn)。我們有充分信心，在中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展必將取得更大進(jìn)步，為世界和平與繁榮提供更大正能量。中國(guó)的發(fā)展也必將進(jìn)一步豐富中英經(jīng)貿(mào)合作這個(gè)“金礦”，希望兩國(guó)企業(yè)界攜起手來(lái)，進(jìn)一步挖掘這個(gè)“金礦”，給兩國(guó)人民帶來(lái)更多實(shí)實(shí)在在的利益。

鄭澤光《抓住機(jī)遇，砥礪前行，推動(dòng)中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系向前發(fā)展》全文如下：

英國(guó)中國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)方文建先生，

英中貿(mào)協(xié)主席古沛勤爵士，

48家集團(tuán)俱樂(lè)部主席斯蒂芬·佩里先生，

各位企業(yè)家，

各位嘉賓，

女士們、先生們：

大家下午好！

非常高興在中國(guó)共產(chǎn)黨百年華誕到來(lái)之際，出席在英中資企業(yè)成果展線上發(fā)布會(huì)。我謹(jǐn)代表中國(guó)駐英使館，預(yù)祝本次成果展取得圓滿成功，并對(duì)英中貿(mào)協(xié)和48家集團(tuán)俱樂(lè)部對(duì)本次活動(dòng)的大力支持表示衷心感謝。

我和大家一樣，對(duì)在英中資企業(yè)取得的豐碩成果感到由衷高興。同時(shí)，看到這些成果，也使我不由想起中英經(jīng)貿(mào)合作走過(guò)的不平凡歷程，再次感受這段歷史帶給我們的啟迪。

一、中國(guó)政治制度的成功是在英中資企業(yè)發(fā)展的根本前提。

一百年來(lái)，中國(guó)共產(chǎn)黨帶領(lǐng)中國(guó)人民歷經(jīng)革命、建設(shè)、改革的艱辛探索和偉大實(shí)踐，開(kāi)辟了中國(guó)特色社會(huì)主義道路，創(chuàng)造了世所罕見(jiàn)的經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展和社會(huì)長(zhǎng)期穩(wěn)定兩大奇跡。中國(guó)成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體和第一大貨物貿(mào)易國(guó)，對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)年均貢獻(xiàn)率多年超過(guò)30%。中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展為中外經(jīng)貿(mào)合作提供了強(qiáng)大支撐，同時(shí)對(duì)外經(jīng)貿(mào)合作也促進(jìn)了中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)發(fā)展。

黨的十八大以來(lái)，以習(xí)近平同志為核心的黨中央全面深化改革，擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放，提出“合作共贏”、“人類(lèi)命運(yùn)共同體”等新理念，推動(dòng)形成全方位對(duì)外開(kāi)放新格局。這里，要重點(diǎn)講一下“一帶一路”建設(shè)。它源自中國(guó)，造福全世界；它不是中國(guó)的獨(dú)唱，而是各國(guó)共同參與的大合唱；它秉持的是共商共建共享原則，受到各國(guó)普遍歡迎。自2013 年“一帶一路”倡議提出以來(lái)，中國(guó)已同140個(gè)國(guó)家、32個(gè)國(guó)際組織簽署了206份共建“一帶一路”合作文件。中國(guó)同沿線國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作持續(xù)增長(zhǎng)。2020年，盡管受到新冠肺炎疫情沖擊，中國(guó)與沿線國(guó)家貨物貿(mào)易額仍達(dá)到1.35萬(wàn)億美元，對(duì)沿線國(guó)家非金融類(lèi)直接投資達(dá)177.9億美元。

中英在共建“一帶一路”方面開(kāi)展了合作，雙方簽署了第三方市場(chǎng)合作協(xié)議，并實(shí)施了有關(guān)融資和提供專(zhuān)業(yè)技術(shù)與服務(wù)等方面的務(wù)實(shí)合作項(xiàng)目。伴隨中國(guó)改革開(kāi)放進(jìn)程和“一帶一路”建設(shè)，中國(guó)企業(yè)到英國(guó)投資興業(yè)逐漸增多，涵蓋金融服務(wù)、科技制造、清潔能源、基礎(chǔ)設(shè)施等廣泛領(lǐng)域。這些合作既促進(jìn)了中國(guó)企業(yè)的發(fā)展，又為當(dāng)?shù)貛?lái)大量就業(yè)和稅收，有力推動(dòng)了相關(guān)產(chǎn)業(yè)進(jìn)步。

二、中英關(guān)系健康穩(wěn)定是在英中資企業(yè)發(fā)展的重要保障。

新中國(guó)成立70多年來(lái)，中英關(guān)系沐雨櫛風(fēng)，雖有挫折，但始終向前。無(wú)論是1950年在西方大國(guó)中首個(gè)承認(rèn)中華人民共和國(guó)，還是2015年加入亞投行，英方都展現(xiàn)了把握大勢(shì)、敢為人先的遠(yuǎn)見(jiàn)。今天，這種精神應(yīng)繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。中國(guó)歷來(lái)把英國(guó)看作合作伙伴，致力于發(fā)展健康穩(wěn)定的中英關(guān)系。正如王毅國(guó)務(wù)委員兼外長(zhǎng)上個(gè)月與拉布外交大臣通話時(shí)指出：“中英關(guān)系有著深厚基礎(chǔ)和強(qiáng)勁動(dòng)力，中方始終重視英國(guó)的國(guó)際地位和作用，愿成為'全球化英國(guó)'的合作伙伴?！?

中英兩國(guó)歷史文化背景不同、發(fā)展階段各異，存在分歧和不同看法并不奇怪。關(guān)鍵是要尊重彼此核心利益和重大關(guān)切，并通過(guò)平等對(duì)話增進(jìn)相互了解，減少和管控分歧，擴(kuò)大共識(shí)與互信。中國(guó)給英國(guó)帶來(lái)的是機(jī)遇而不是威脅。相信富有歷史感和務(wù)實(shí)精神的英國(guó)人民能對(duì)此作出獨(dú)立判斷。我們希望中英雙方相向而行，牢牢把握正確方向，攜手推進(jìn)互利合作。中英關(guān)系重回健康發(fā)展軌道，可為兩國(guó)企業(yè)合作提供穩(wěn)定和可預(yù)見(jiàn)的宏觀環(huán)境。

三、堅(jiān)守互利雙贏是在英中資企業(yè)發(fā)展的必要基礎(chǔ)。

中英經(jīng)濟(jì)互補(bǔ)性強(qiáng)，合作潛力大。合作應(yīng)是雙向道，利益應(yīng)共分享。中英企業(yè)合作成功秘訣很多，但最重要的一條就是堅(jiān)持互利雙贏。目前已有800多家中資企業(yè)在英國(guó)投資興業(yè)，項(xiàng)目遍布英倫三島，投資領(lǐng)域正從金融、貿(mào)易、能源等傳統(tǒng)行業(yè)向高端制造、基礎(chǔ)設(shè)施、文化創(chuàng)意、信息科技等領(lǐng)域延伸。特別值得一提的是，在英設(shè)立分行的中資銀行已增至8家，倫敦成為世界第一大人民幣離岸交易中心和第二大人民幣離岸清算中心，人民幣清算量超過(guò)55萬(wàn)億元；有4家企業(yè)通過(guò)“滬倫通”在倫敦上市，開(kāi)創(chuàng)了中國(guó)與境外資本市場(chǎng)互聯(lián)互通的先河。正是由于遵循了互利雙贏原則，上述合作才得以取得豐碩成果。

女士們、先生們、朋友們：

中英經(jīng)貿(mào)合作取得今天的成就，離不開(kāi)兩國(guó)工商界人士的辛勤付出。68年前，以杰克·佩里先生為代表的英國(guó)工商界有識(shí)之士，打破當(dāng)時(shí)西方國(guó)家對(duì)華禁運(yùn)的堅(jiān)冰，開(kāi)啟了兩國(guó)貿(mào)易的先河，被譽(yù)為“破冰者”。英中貿(mào)協(xié)成立于67年前，其成長(zhǎng)不僅伴隨了中英關(guān)系的成長(zhǎng)，也為推進(jìn)中英經(jīng)貿(mào)合作發(fā)揮了重要作用。英國(guó)中國(guó)商會(huì)雖然成立僅20年，但成長(zhǎng)迅速，會(huì)員數(shù)量已近300家，逐步成為支持中資企業(yè)在英發(fā)展的重要力量。當(dāng)前中英關(guān)系遭遇一些逆風(fēng)，處于關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，更需要兩國(guó)工商界團(tuán)結(jié)協(xié)作，共克時(shí)艱。希望兩國(guó)工商界繼往開(kāi)來(lái)，接續(xù)奮斗，協(xié)力開(kāi)創(chuàng)中英經(jīng)貿(mào)合作新局面。

杰克·佩里先生開(kāi)啟“破冰之旅”時(shí)，中國(guó)在世界貿(mào)易中的份額還不到1%，不得不在艱難的國(guó)際環(huán)境中摸索對(duì)外貿(mào)易的渠道。半個(gè)多世紀(jì)以后，國(guó)際環(huán)境變了，中英兩國(guó)均發(fā)生了深刻變化，但我們?nèi)匀恍枰捌票摺本?。要在傳承中賦予它時(shí)代內(nèi)涵：打破陳舊思維的“堅(jiān)冰”，共促互信互鑒的良性互動(dòng)；沖破保護(hù)主義的“堅(jiān)冰”，共建包容普惠的開(kāi)放型世界經(jīng)濟(jì)。

中國(guó)正全面落實(shí)新發(fā)展理念，構(gòu)建新發(fā)展格局，開(kāi)啟全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家的新征程。英國(guó)進(jìn)入打造“全球化英國(guó)”的新階段。中英合作面臨新機(jī)遇。雙方要深化貨物貿(mào)易、傳統(tǒng)金融、制造業(yè)、核電、基礎(chǔ)設(shè)施等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作，同時(shí)積極拓展新產(chǎn)業(yè)、新業(yè)態(tài)、新模式合作，特別是綠色金融、金融科技、新能源汽車(chē)、創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)等領(lǐng)域合作，為中英合作注入新活力。

海外中資企業(yè)和中國(guó)公民代表著中國(guó)形象，肩負(fù)著溝通中外、增進(jìn)理解的責(zé)任。希望在英中資企業(yè)繼續(xù)做遵規(guī)守法的模范，履行好社會(huì)責(zé)任，展示中國(guó)良好風(fēng)貌。希望英方切實(shí)踐行自由、開(kāi)放、全球化理念，特別要為兩國(guó)企業(yè)合作消除來(lái)自政治和第三方的人為障礙，為中國(guó)企業(yè)提供公平、友善的營(yíng)商環(huán)境。

女士們、先生們、朋友們：

中國(guó)正朝著全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家目標(biāo)大步邁進(jìn)。我們有充分信心，在中國(guó)共產(chǎn)黨堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展必將取得更大進(jìn)步，為世界和平與繁榮提供更大正能量。中國(guó)的發(fā)展也必將進(jìn)一步豐富中英經(jīng)貿(mào)合作這個(gè)“金礦”。希望兩國(guó)企業(yè)界攜起手來(lái)，進(jìn)一步挖掘這個(gè)“金礦”，給兩國(guó)人民帶來(lái)更多實(shí)實(shí)在在的利益。

最后，預(yù)祝在英中資企業(yè)成果展取得圓滿成功。