觀察員
-
英語不好的住客投訴稱房間有杰瑞，網(wǎng)友：這段子似曾相識
-
嚴珊珊.
最后更新: 2020-01-20 15:29:54【文/觀察者網(wǎng) 嚴珊珊】據(jù)今日印度（India Today）1月18日網(wǎng)站報道，近日，英國倫敦一酒店內(nèi)發(fā)生了件趣事。一位阿拉伯住客給酒店前臺打電話，投訴自己房間有老鼠，可他不知道老鼠用英語怎么說，于是小哥憋了半天來了句：我房間里面有杰瑞……網(wǎng)友：這段子似曾相識啊。
報道稱，1月17日，有網(wǎng)友在推特發(fā)布了這段投訴視頻，視頻顯示，這是一家位于英國倫敦的洲際酒店。網(wǎng)友稱，一名阿拉伯男子打電話給酒店前臺，想投訴房間有老鼠，因為他英語不好，于是有了下面這段對話：
住戶：你好，打擾了，事實上我英語不太好，但是你知道“湯姆和杰瑞”（Tom and Jerry）嗎？
前臺：嗯？那部動畫片？
住戶：對！杰瑞現(xiàn)在就在我房間。
前臺：？？？
住戶：杰瑞……杰瑞就在我的房間。請過來下，來的時候……記得帶上湯姆。
前臺：我們酒店沒有湯姆。
看完這段視頻，國外網(wǎng)友表示，我都能想象到前臺小哥的表情：
此時湯姆的內(nèi)心一定是：啥？喊我干啥？
而房間的杰瑞……
對此，中國網(wǎng)友早已看透了一切：帶了湯姆也沒用，它也抓不住杰瑞，而且，這段子似曾相識啊……
沒錯，同樣的故事，早在2014年的央視春晚舞臺上，就被相聲演員曹云金講過一次了。
在曹云金和劉云天的相聲《說你什么好》中，曹云金說了個一模一樣的故事：當他入住泰國一家酒店時，突然發(fā)現(xiàn)房間里有老鼠，可是他想不起來老鼠用英文怎么說。
好家伙，這時，看過的動畫片派上用場了。曹云金靈機一動，對前臺說道：“You know Tom and Jerry? Jerry is here.”
沒想到，6年前的段子，成了最近推特上熱傳的“新聞”。
本文系觀察者網(wǎng)獨家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。
- 責(zé)任編輯: 嚴珊珊
-
-
春晚總導(dǎo)演官宣：佟麗婭將任主持
2020-01-20 15:15 春晚 -
摘銀后要做什么？滑雪少女：回家寫作業(yè)…
2020-01-20 15:09 趣讀 -
校園表白墻亂象：有人被人肉，有人被男友詐騙上萬
2020-01-20 15:06 依法治國 -
時政新聞眼丨春節(jié)前夕考察，習(xí)近平首站踏訪邊城騰沖
2020-01-20 15:02 新時代新氣象新作為 -
看古人過年的講究，我才發(fā)現(xiàn)自己也太無趣了！
2020-01-20 14:18 節(jié)日談 -
重慶這場火原因查明：吸煙引燃棉被
2020-01-20 14:16 安全生產(chǎn) -
武漢專家：開窗通風(fēng)！開窗通風(fēng)！開窗通風(fēng)！
2020-01-20 14:07 醫(yī)學(xué) -
北京：44名密切接觸者未出現(xiàn)發(fā)熱等異常癥狀
2020-01-20 14:05 醫(yī)學(xué) -
記者探訪深圳新型冠狀病毒肺炎處置醫(yī)院
2020-01-20 13:54 醫(yī)學(xué) -
工信部：6G還在探索，絕不會關(guān)起門來研究中國的標準
2020-01-20 13:49 科技前沿 -
地震來了他沒跑，反而拿起了電話…
2020-01-20 13:26 -
上海市長：已采取有力防治措施，一旦有確診病例將及時公布
2020-01-20 11:56 醫(yī)學(xué) -
世衛(wèi)組織：10張圖幫你降低感染冠狀病毒的風(fēng)險
2020-01-20 11:44 醫(yī)學(xué) -
亂港集會乞外國“制裁”，頭目被捕
2020-01-20 11:40 香港 -
一圖看懂新型肺炎癥狀與預(yù)防
2020-01-20 11:38 醫(yī)學(xué) -
最近，韓國瑜的這個梗在臺灣爆紅
2020-01-20 11:18 臺灣 -
視頻｜中國之治，懂了！?｜“人類命運共同體”不是一句空話，要有制度保證
2020-01-20 11:05 -
蔣卓慶當選上海市人大常委會主任
2020-01-20 10:36 上海兩會 -
中小學(xué)生不愛吃食堂，只是挑食嗎
2020-01-20 10:28 中西教育
相關(guān)推薦 -
-
“原來，中國早就有預(yù)判” 評論 165
特朗普喊話：俄烏別打了，一起跟美國做大生意發(fā)大財 評論 248
MAGA基本盤還能“忍”特朗普多久？ 評論 179
從2000兆帕潛艇級熱成型鋼的“登天”說開去…… 評論 114最新聞 Hot-
“原來，中國早就有預(yù)判”
-
“拜他所賜，美國變成了流氓國家”
-
“特朗普會輸，但中國不會輕易給他臺階下”
-
“MAGA巨星”唱反調(diào)，阿根廷業(yè)界：中國制造真香
-
又一起！白宮平面圖遭萬人共享
-
“特朗普非常憤怒：再砍10億”
-
“我們被美國夢騙了，精英把我們出賣了”
-
“美國太自滿，恐在這三方面落后中國”
-
泄密不止一次，美防長在“家人群”也發(fā)了
-
特朗普喊話：俄烏別打了，一起跟美國做大生意發(fā)大財
-
中方出手，日歐車企“慌了”
-
她被提名為聯(lián)大主席，“德國完了”
-
美媒焦慮：哪怕只為跟上中國，美政府都不能這么干啊
-
特朗普“抱怨”后，日本考慮放寬汽車進口安全標準
-
“五角大樓里完全崩潰了”，3名美國防部高官被解雇
-
“趁納瓦羅不在，他們沖進白宮勸說特朗普暫停關(guān)稅”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
