（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)港媒2月17日消息，香港多所大學(xué)在涉及與臺灣地區(qū)高校交流的新聞稿或介紹校長、教授在臺學(xué)歷時，將中英文校名中的“國立”或“National”字樣刪除。

報道稱，經(jīng)查詢發(fā)現(xiàn)，12所香港大專院校中，有4所高校出現(xiàn)上述情況，包括中大、科大、城大及珠海學(xué)院。

這則新聞起因于1月初香港科技大學(xué)的一份新聞稿。

截圖來自香港科技大學(xué)官網(wǎng)

1月8日，香港科技大學(xué)宣布，委任澳門大學(xué)現(xiàn)任學(xué)術(shù)副校長、計算器科學(xué)及工程學(xué)者倪明選擔(dān)任該校首席副校長。在提到倪明選的學(xué)士學(xué)位經(jīng)歷時，直接使用“臺灣大學(xué)”一稱，沒有“國立”二字，英文新聞稿中亦為“Taiwan University”，沒有“National”一詞。

港媒稱，查閱倪明選曾于2010至2014年期間就任香港科技大學(xué)校長特別助理時，學(xué)校官網(wǎng)對其學(xué)歷介紹中，使用“國立臺灣大學(xué)”的稱謂，英文名稱中也有“National”。

對此，科技大學(xué)回應(yīng)稱，因?yàn)椤芭_灣大學(xué)”的用法較為外界熟悉，所以當(dāng)天校方新聞稿采用這一稱謂，便于溝通。

據(jù)悉，倪明選在臺灣大學(xué)取得電機(jī)工程學(xué)理學(xué)士學(xué)位，博士畢業(yè)后，曾在美國密歇根州立大學(xué)任計算器科學(xué)與工程系教授等職務(wù)，后又先后在科技大學(xué)、澳門大學(xué)任職多年。根據(jù)澳門大學(xué)官網(wǎng)目前顯示，倪明選的中文個人簡介中未提及其本科畢業(yè)學(xué)校，但英文版履歷中則出現(xiàn)“National Taiwan University”的表述。

然而，在這則新聞稿過去一個月后，港媒17日又再次發(fā)布專題新聞，進(jìn)行延伸報道。

報道查詢了全港8所教育資助委員會大學(xué)，以及香港公開大學(xué)、香港樹仁大學(xué)、香港恒生大學(xué)及香港珠海學(xué)院的官方網(wǎng)站，并抽查部分院系來自臺灣地區(qū)教職員工的履歷，發(fā)現(xiàn)各校處理臺灣院校名稱時，做法各不相同。其中，香港中文大學(xué)、香港科技大學(xué)、香港城市大學(xué)及珠海學(xué)院，均在提及包含“國立”字樣的臺灣院校時，去除“國立”字樣。

香港科技大學(xué)現(xiàn)任校長史維的履歷介紹頁面中，在提到其本科母?！皣⑶迦A大學(xué)”時，使用“臺灣清華大學(xué)”一說。而在去年1月18日，學(xué)校官方發(fā)布的委任史維擔(dān)任該校第四任校長的公告中，則用“臺灣新竹的清華大學(xué)”這一說法，英文為“Tsing Hua University in Hsinchu, Taiwan”。

報道還提到，查閱過去科技大學(xué)海外交流伙伴的大學(xué)名單及其他教授的履歷，在英文表述中，部分出現(xiàn)“National”一詞。

不過，香港科技大學(xué)在最新回復(fù)港媒詢問時表示，對1月初的解釋沒有補(bǔ)充。

香港科技大學(xué)校長簡介頁面

2018年1月18日，史維出任香港科技大學(xué)新任校長的新聞稿。截圖來自香港科技大學(xué)官網(wǎng)

同樣畢業(yè)于臺灣“國立清華大學(xué)”的香港城市大學(xué)校長郭位，在香港城市大學(xué)官網(wǎng)履歷介紹中則使用“臺灣國立清華大學(xué)”的稱謂，未刪去“國立”兩字，而且其獲得臺灣“中研院”院士的經(jīng)歷也直接使用“中央研究院院士”的說法。