-
李顯龍:瀕臨險境的亞洲世紀(jì)(上)
最后更新: 2020-06-08 13:19:25導(dǎo)讀新加坡總理李顯龍6月4日在美國“外交事務(wù)”網(wǎng)站發(fā)表文章《瀕臨險境的亞洲世紀(jì)》,對中美關(guān)系的前景以及中美關(guān)系對亞洲未來的影響提出了自己的看法。今天發(fā)表第一部分,以供讀者閱讀參考。【文/李顯龍 譯/觀察者網(wǎng)由冠群】
“近幾年有一種議論,說下個世紀(jì)是亞洲太平洋世紀(jì),好像這樣的世紀(jì)就要到來。我不同意這個看法?!?
1988年,時任中國領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平對印度總理拉吉夫·甘地表達(dá)了自己的這一觀點(diǎn)。時隔三十多年后,鄧小平證明了自己的先見之明。在幾十年非比尋常的經(jīng)濟(jì)騰飛后,今日亞洲是全世界增長速度最快的地區(qū)。在下個十年里,亞洲經(jīng)濟(jì)的體量將比世界其它區(qū)域經(jīng)濟(jì)加起來還要大,這是自十九世紀(jì)以來所未見的。
然而,即使到現(xiàn)在,鄧小平的警告也并不過時:一個亞洲世紀(jì)不會是天命所歸必然到來的。
鄧小平會見來訪的拉吉夫·甘地 圖片來源:資料圖
亞洲之所以能夠繁榮是因為自二戰(zhàn)結(jié)束后主導(dǎo)該區(qū)域的“美式和平”(Pax Americana)為亞洲的發(fā)展提供了良好的國際戰(zhàn)略環(huán)境。但是現(xiàn)在,麻煩不斷的中美關(guān)系給亞洲的未來以及正在成型中的新國際秩序打上了一個大大的問號。包括新加坡在內(nèi)的東南亞國家對此憂慮重重,因為它們就生存在各大國際勢力利益交匯的漩渦中,必須避免自己陷入左右為難或惱人的選邊站隊之中。
亞洲的現(xiàn)狀必須改變。但是新的架構(gòu)會帶來進(jìn)一步的繁榮還是危險的動蕩呢?這取決于中美兩國各自的選擇和共同的決斷。兩大強(qiáng)國必須達(dá)成妥協(xié),既要在某些領(lǐng)域相互競爭又不能讓這種競爭阻礙了兩國在其它領(lǐng)域的合作。
亞洲國家視美國為在本地區(qū)占有重要利益的常駐強(qiáng)權(quán)。同時,中國則是隔壁搬不走的鄰居。亞洲國家不想被迫做一道二選一的選擇題。如果中美兩國任何一國想要逼迫亞洲國家做出這樣的選擇,如華盛頓想要遏制中國崛起或北京試圖在亞洲建立自己獨(dú)享的勢力范圍,中美兩國就將開始一場持續(xù)數(shù)十年的對抗,常聞樓梯響不見人下來的亞洲世紀(jì)也將處于危險之中。
“美式和平”的兩個階段
二十世紀(jì)亞洲的“美式和平”(Pax Americana)分為兩個截然不同的階段。第一個階段從1945年至1970年代,即冷戰(zhàn)初期那幾十年,其時美國及其盟友和蘇聯(lián)集團(tuán)互相爭奪影響力。中國在朝鮮戰(zhàn)爭和越南戰(zhàn)爭中加入蘇聯(lián)一方來對抗美國,當(dāng)時中國的經(jīng)濟(jì)還主要是內(nèi)向型的,與世隔絕,只與其它亞洲國家保持少量的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系。同時,亞洲其它地區(qū)和國家的市場經(jīng)濟(jì)已經(jīng)蓬勃發(fā)展起來。日本是最早成功的國家,緊接著實現(xiàn)工業(yè)化的經(jīng)濟(jì)體是香港、新加坡、韓國和臺灣。
使亞洲保持繁榮穩(wěn)定的關(guān)鍵力量是美國。美國推崇開放、融合、以規(guī)則為基礎(chǔ)的國際秩序,并向合作發(fā)展、和平競爭的亞洲國家提供了一把安全保護(hù)傘。美國的跨國公司對亞洲地區(qū)大量投資,隨這些公司而來的是美國的資本、技術(shù)和創(chuàng)意。隨著美國推進(jìn)自由貿(mào)易并將本國市場向世界敞開,亞洲各國與美國的貿(mào)易逐漸增長。
二十世紀(jì)七十年代的兩大重要事件將亞洲的“美式和平”推入到了下一個階段:時任美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理的亨利·基辛格于1971年秘密訪華,他的到訪為中美兩國在歷經(jīng)數(shù)十年的敵對之后達(dá)成和解奠定了基礎(chǔ),也開啟了鄧小平1978年的“改革開放”之路,使中國經(jīng)濟(jì)在此后騰飛崛起。到了70年代末,經(jīng)濟(jì)壁壘已經(jīng)拆除,國際貿(mào)易飛速發(fā)展。在越南戰(zhàn)爭和柬埔寨戰(zhàn)事結(jié)束之后,越南和其它印度支那國家得以集中精力和資源發(fā)展本國經(jīng)濟(jì),它們也開始逐漸趕上了其它亞洲國家。
基辛格訪華與周恩來總理交談。圖片來源:新華國際
很多亞洲國家長期以來都視美國和其它發(fā)達(dá)國家為自己的主要經(jīng)貿(mào)伙伴。但它們現(xiàn)在越來越傾向于要抓住中國經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展所帶來的機(jī)會。它們與中國的經(jīng)貿(mào)、旅游往來正在增多,供應(yīng)鏈也非常緊密的聯(lián)系在了一起。在幾十年內(nèi),中國就會從亞洲各國無足輕重的貿(mào)易伙伴成長為該地區(qū)最大的經(jīng)濟(jì)體和亞洲各國主要的經(jīng)貿(mào)伙伴。中國在該地區(qū)國際事務(wù)中的影響力也會相應(yīng)上升。
同時,“美式和平”仍然有效,中國角色的重大轉(zhuǎn)變是在“美式和平”這個框架內(nèi)發(fā)生的。中國沒有做出挑戰(zhàn)美國優(yōu)勢的舉動,也無意這么做。實際上,中國一直遵循鄧小平的教導(dǎo)——“韜光養(yǎng)晦”,優(yōu)先發(fā)展自己的農(nóng)業(yè)、工業(yè)、科技現(xiàn)代化,而不是軍事實力。
東南亞國家因此就可以中美兩利兼而得之,既與中國建設(shè)經(jīng)貿(mào)關(guān)系又與美國和其它發(fā)達(dá)國家保持緊密的聯(lián)系。東南亞各國之間還加深了彼此的聯(lián)系,一起以東南亞國家聯(lián)盟為基礎(chǔ)創(chuàng)建了一個開放的區(qū)域合作架構(gòu)。1989年亞太經(jīng)合組織(Asia-Pacific Economic Cooperation)成立,1994年東盟地區(qū)論壇(ASEAN Regional Forum)召開,從2005年至今每年都會舉行東亞峰會(East Asia Summit),東盟在這些組織成立的過程中都發(fā)揮了中心作用。
-
本文僅代表作者個人觀點(diǎn)。
- 責(zé)任編輯: 由冠群 
-
若弗洛伊德是白人會幸免嗎?美高官:不會
2020-06-08 12:31 美國黑人血案 -
印媒:中印軍方商談和平解決邊境對峙
2020-06-08 12:16 龍象之間 -
英首相:示威者無權(quán)襲警
2020-06-08 12:12 不列顛 -
德外長:特朗普是民粹主義者,中歐應(yīng)和睦相處
2020-06-08 12:07 德意志 -
智利修改統(tǒng)計口徑,病死數(shù)激增42%
2020-06-08 12:02 中國-拉美 -
第一個參與示威的共和黨參議員出現(xiàn)了,果然是他
2020-06-08 10:30 美國黑人血案 -
紐約時報:小布什和羅姆尼不會支持特朗普連任
2020-06-08 10:30 美國大選2020 -
“特朗普未要求出兵1萬,但派兵會是最后一招”
2020-06-08 10:29 美國一夢 -
反擊鮑威爾,特朗普為薩達(dá)姆叫屈
2020-06-08 09:36 美國政治 -
澳財長:疫情下還參加抗議,自私!
2020-06-08 08:42 美國黑人血案 -
-
新加坡金管局:香港資金大量流入消息不實
2020-06-08 06:17 -
美國病死破11萬例,累計確診超193萬例
2020-06-08 06:09 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
紐約市長宣布提前結(jié)束宵禁
2020-06-07 21:54 美國黑人血案 -
美警遭伏擊身亡 兇手是現(xiàn)役美軍士官
2020-06-07 21:21 美國一夢 -
果然,這一幕又在美國上演
2020-06-07 19:31 美國黑人血案 -
全球新冠死亡病例突破40萬
2020-06-07 18:43 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
特朗普想在美首都出兵一萬,為駐伊美軍兩倍
2020-06-07 18:01 美國黑人血案 -
美國人發(fā)現(xiàn),好像很久沒見到他了
2020-06-07 17:34 新冠肺炎抗疫戰(zhàn) -
外交部:以穩(wěn)妥方式逐步有序恢復(fù)中外人員往來
2020-06-07 16:39 新冠肺炎抗疫戰(zhàn)
相關(guān)推薦 -
最新聞 Hot
-
美媒焦慮:哪怕只為跟上中國,美政府都不能這么干啊
-
特朗普“抱怨”后,日本考慮放寬汽車進(jìn)口安全標(biāo)準(zhǔn)
-
“五角大樓里完全崩潰了”,3名美國防部高官被解雇
-
“趁納瓦羅不在,他們沖進(jìn)白宮勸說特朗普暫停關(guān)稅”
-
澤連斯基回應(yīng):停火30小時太短,建議30天
-
韓國一戰(zhàn)機(jī)飛行訓(xùn)練中掉落機(jī)炮吊艙和空油箱
-
“美國在地球上跟中國爭,卻把太空主導(dǎo)地位拱手讓出”
-
內(nèi)塔尼亞胡:摧毀哈馬斯前不會結(jié)束軍事行動
-
超900人簽署“反關(guān)稅宣言”,包括兩位諾貝爾獎獲得者
-
“中國正投入萬億美元,我們卻在這胡搞”
-
真急了!“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組”
-
黃仁勛訪華盼繼續(xù)合作,特朗普回應(yīng)
-
中國男子在TikTok“神評”美國關(guān)稅,米爾斯海默秒答:贊同
-
“內(nèi)地電影票房過億那一刻,香港電影就被顛覆了”
-
美國稅局代理局長剛上任三天就被免,“貝森特抱怨他是馬斯克的人”
-
特朗普也直說了:不行,就放棄
-