據(jù)法新社當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月23日?qǐng)?bào)道，白宮官方網(wǎng)站的西班牙語(yǔ)頁(yè)面依然處于關(guān)閉狀態(tài)。目前訪問(wèn)白宮西班牙語(yǔ)頁(yè)面網(wǎng)址的訪客會(huì)在白宮圖片下方看到一條錯(cuò)誤消息和“頁(yè)面未找到”字樣。頁(yè)面上還留存有一個(gè)“回到主頁(yè)”的按鈕，訪客點(diǎn)擊后會(huì)轉(zhuǎn)到白宮網(wǎng)站主頁(yè)，其中會(huì)播放特朗普的剪輯視頻。

據(jù)了解，白宮官方網(wǎng)站的西班牙語(yǔ)界面在特朗普就任當(dāng)天就已經(jīng)被關(guān)閉。此外白宮在社交媒體平臺(tái)“X”的西班牙文賬號(hào)也已經(jīng)暫停使用。

特朗普政府此舉遭到了美國(guó)政界批評(píng)。民主黨參議員舒默在X上發(fā)帖稱：“請(qǐng)把這個(gè)恢復(fù)。刪除西班牙語(yǔ)網(wǎng)頁(yè)會(huì)讓美國(guó)同胞更難獲取重要信息，而且對(duì)降低美國(guó)人的食品雜貨成本毫無(wú)作用。太不像樣了?！?

根據(jù)美聯(lián)社報(bào)道，白宮副新聞秘書(shū)菲爾茲對(duì)這一問(wèn)題回應(yīng)稱，美國(guó)政府“致力于恢復(fù)網(wǎng)站的西班牙文翻譯部分”。

菲爾茲在報(bào)道中表示：“這是（新上任美國(guó)總統(tǒng)就職）第二天。我們正在開(kāi)發(fā)、編輯和調(diào)整白宮網(wǎng)站。作為這項(xiàng)持續(xù)進(jìn)行工作的一部分，網(wǎng)站上的一些存檔內(nèi)容處于停用狀態(tài)。我們致力于在短時(shí)間內(nèi)重新加載這些內(nèi)容?！?

報(bào)道還稱，美國(guó)人口普查局2023年估計(jì)，該國(guó)約有4340萬(wàn)人在家使用西班牙語(yǔ)交流，人數(shù)占5歲及以上美國(guó)人口的13.7%。美國(guó)共和黨籍前總統(tǒng)喬治·Ｗ·布什因此首開(kāi)先例，在白宮網(wǎng)站增加了西班牙語(yǔ)內(nèi)容。特朗普政府關(guān)閉白宮官方網(wǎng)站的西班牙語(yǔ)頁(yè)面也讓美國(guó)使用西班牙語(yǔ)的群體“感到沮喪”。

美聯(lián)社還在報(bào)道中提到，特朗普在2017年就任美國(guó)總統(tǒng)期間就曾刪除白宮網(wǎng)站西班牙文網(wǎng)頁(yè)。當(dāng)時(shí)，白宮官員也曾表示將恢復(fù)該頁(yè)面。另?yè)?jù)媒體此前報(bào)道，因當(dāng)時(shí)白宮遲遲未兌現(xiàn)承諾，時(shí)任美國(guó)拉美裔商會(huì)會(huì)長(zhǎng)哈維爾·帕洛瑪雷表示，白宮網(wǎng)站沒(méi)有西文網(wǎng)頁(yè)“傳遞了一個(gè)非常令人不安的消息”。在特朗普結(jié)束了首個(gè)總統(tǒng)任期后，美國(guó)前總統(tǒng)拜登于2021年上任后恢復(fù)了該網(wǎng)頁(yè)。

而《聯(lián)合早報(bào)》等媒體則聯(lián)想到當(dāng)前特朗普正領(lǐng)導(dǎo)打擊移民的行動(dòng)，重點(diǎn)針對(duì)的就是鄰國(guó)墨西哥的西班牙語(yǔ)使用者。

值得一提的是，根據(jù)NBC的出口民意調(diào)查，雖然他在11月大選中的對(duì)手、前副總統(tǒng)哈里斯贏得了大多數(shù)西班牙裔選民的選票，但過(guò)半數(shù)拉丁裔男性（54%）將選票投給了特朗普。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。