【文/觀察者網(wǎng) 劉程輝】德國前總理默克爾近日在回憶錄中提及一則往事：她曾在2007年與俄羅斯總統(tǒng)普京會(huì)晤時(shí)被對(duì)方的愛犬嚇到。

“安格拉（默克爾），請?jiān)徫摇！逼站?1月28日在記者會(huì)上為此事再度向默克爾道歉。普京解釋說，在他印象里德國人都很喜歡狗，自己事先并不知道默克爾害怕狗，只是想用愛犬營造一個(gè)良好的對(duì)話氛圍，他曾就此事向默克爾道了歉、

默克爾在這本名為《自由》的回憶錄中披露，那場會(huì)晤對(duì)她來說堪稱磨難。由于知道普京有時(shí)會(huì)帶黑色拉布拉多獵犬“科尼”會(huì)見外國客人，她特別要求自己的助手告訴俄方，不要讓普京帶狗與她會(huì)晤，因?yàn)樗鹿贰?

“科尼”參加了許多在普京郊外官邸舉行的會(huì)晤，包括在索契，以及在新奧加廖沃?！翱颇帷痹诜績?nèi)自由活動(dòng)，喜歡不時(shí)去記者們所在的房間看看，記者們則喂她吃干面包圈和面包干。普京在2006年的網(wǎng)上新聞發(fā)布會(huì)上甚至請求那些到自己官邸去的人們不要給“科尼”喂食。

根據(jù)默克爾的描述，她與普京2006年在莫斯科會(huì)面時(shí)，普京尊重了這一要求，沒有帶“科尼”前往，還送了她一只大毛絨狗。但在2007年索契會(huì)面時(shí)，普京卻帶上了“科尼”。路透社注意到，當(dāng)“科尼”進(jìn)入會(huì)議室走到默克爾身邊時(shí)，默克爾明顯很不舒服。

資料圖：2007年，默克爾與普京在索契舉行會(huì)晤。

“當(dāng)攝影師為我和普京拍照時(shí)，我想要忽略那只狗，但它時(shí)不時(shí)就在我身邊游走。”默克爾寫道，“從普京的面部表情我可以解讀出，他很享受這種情況。他是想看看一個(gè)人陷入困境會(huì)如何反應(yīng)嗎？還是說這是一個(gè)小小的權(quán)力展示？我只是想：得保持冷靜，把注意力放在攝影師身上，一切都會(huì)過去的?！?

塔斯社稱，在那次會(huì)面后，一些媒體猜測普京是故意這么做的，認(rèn)為這件事導(dǎo)致兩人關(guān)系惡化。

在2016年接受德國《圖片報(bào)》采訪時(shí)，普京就曾向默克爾道歉，說自己是無意的。

在28日的新聞發(fā)布會(huì)上，普京再度否認(rèn)想用狗嚇唬默克爾的說法。

11月28日，普京出席集體安全條約組織理事會(huì)會(huì)議后的新聞發(fā)布會(huì)。 塔斯社

普京回憶說，這一誤會(huì)是在默克爾訪問俄羅斯期間發(fā)生的?！皳?jù)我所知，在歐洲和德國（我在那里住了近五年），那里的人非常喜歡寵物，我還以為她會(huì)很高興。”

他說，他后來得知，默克爾小時(shí)候曾被狗咬過，因而產(chǎn)生了心理創(chuàng)傷。

“坦白講，我已經(jīng)告訴過默克爾，我并不知道她害怕狗，如果我知道的話，我絕對(duì)不會(huì)這樣做。相反，我只是想營造一種輕松、愉快的對(duì)話氛圍。” 

“當(dāng)我知道這件事后，我當(dāng)場向她道了歉。我說，安格拉（默克爾），對(duì)不起，我事先不知情?！逼站┱f，“今天我和大家說這件事，想通過媒體再次向她表達(dá)歉意。我想說，安格拉，請?jiān)徫遥冶静幌虢o你造成什么驚嚇?！?

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。