【文/觀察者網(wǎng) 阮佳琪】

一向被認(rèn)為能夠在競(jìng)選辯論環(huán)節(jié)為特朗普助力的共和黨“當(dāng)紅炸子雞”——萬斯，出乎意料地在自己的首次個(gè)人競(jìng)選活動(dòng)上“露了怯”。他在演講中似乎講了一個(gè)失敗的笑話，這段被一些美國網(wǎng)民評(píng)價(jià)為“尷尬到腳趾扣地”的演講“翻車”視頻片段，正在社交媒體上瘋傳，引來諸多嘲諷聲。

綜合美國《人物》雜志網(wǎng)站、美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）23日?qǐng)?bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間周一（22日），萬斯前往俄亥俄州米德爾敦市，在自己的高中母校進(jìn)行了一場(chǎng)圍繞工人選民展開的競(jìng)選演講。報(bào)道稱，萬斯大打文化戰(zhàn)，試圖與老鄉(xiāng)們一起回憶往事。

在吐槽民主黨會(huì)給任何事都扣上“種族主義”的帽子時(shí)，他說道：“我昨天喝了一杯無糖‘激浪’汽水（Diet Mountain Dew），今天又喝了一杯，我肯定他們也會(huì)說這是種族主義?！爆F(xiàn)場(chǎng)只響起了零星的笑聲，萬斯自己笑得前仰后合，還不忘給自己挽尊，“在前排講笑話，你們（觀眾）可能聽不到?！?

據(jù)《大西洋月刊》介紹，“激浪”是一種與阿巴拉契亞地區(qū)緊密相關(guān)的檸檬汽水，深受美國底層白人的喜愛，“激浪嘴”（Mountain Dew Mouth）更用來特指阿巴拉契亞地區(qū)因過量軟飲料攝入導(dǎo)致的嚴(yán)重口腔問題。文章認(rèn)為，萬斯試圖用這個(gè)阿巴拉契亞地區(qū)的“象征”，以拉攏美國貧窮白人群體。

而據(jù)《新共和》雜志網(wǎng)站報(bào)道，類似的尷尬場(chǎng)面，在當(dāng)晚這場(chǎng)40分鐘的演講中比比皆是。

萬斯講笑話時(shí)，背景里的觀眾基本沒笑。?？怂剐侣勁_(tái)視頻截圖

“觀眾們發(fā)出了禮貌的笑聲。”《新共和》雜志網(wǎng)站在文中稱，即便被視作“家鄉(xiāng)英雄”，萬斯仍然在米德爾敦經(jīng)歷了極其尷尬的時(shí)刻，“在他那昏昏欲睡的演講活動(dòng)中，萬斯奇怪的、反覺醒的包袱沒抖成功?！?

文章嘲諷道，萬斯的笑話不夠給力，聽起來更像是在偷懶，想在文化戰(zhàn)爭(zhēng)中撈點(diǎn)好處。而這還不是萬斯在臺(tái)上唯一令人尷尬的時(shí)刻，“在長(zhǎng)達(dá)40分鐘的演講中，雖然笑聲不斷，但大部分笑聲似乎都來自萬斯他自己?！?

萬斯自己被汽水笑話逗得前仰后合。

《新共和》提到，萬斯在演講中還開了哈里斯的玩笑，她剛剛頂替退選的拜登，成為民主黨新任總統(tǒng)候選人。

“有人（之前）告訴我，我將與卡瑪拉·哈里斯辯論?，F(xiàn)在，特朗普將要和她辯論了？說實(shí)話，我有點(diǎn)生氣?！痹谌巳褐袑?duì)哈里斯發(fā)出噓聲后，萬斯仿佛一下子失去了思路，結(jié)結(jié)巴巴地不知想說什么，還突然沒頭沒腦地尬笑起來。

這讓曾被特朗普銳評(píng)“傻笑似傻瓜”的哈里斯逮到了反擊之處。哈里斯競(jìng)選團(tuán)隊(duì)總部賬號(hào)“KamalaHQ”迅速轉(zhuǎn)發(fā)了萬斯“汽水笑話”的片段，嘲諷這段演講“令人尷尬”，并稱連共和黨喉舌?？怂剐侣勁_(tái)都不忍直視萬斯的胡言亂語，中途切斷了他的講話直播。

《野獸日?qǐng)?bào)》對(duì)此揶揄稱，哈里斯似乎把特朗普給她取的綽號(hào)，用到萬斯頭上去了。在特朗普攻擊她是“大笑卡瑪拉”（The Laughing Kamala）之際，哈里斯競(jìng)選團(tuán)隊(duì)稱萬斯笑聲“尷尬”的諷刺尤為醒目。

哈里斯競(jìng)選團(tuán)隊(duì)總部賬號(hào)“KamalaHQ”

萬斯和共和黨方面暫未就這一爭(zhēng)議演講內(nèi)容做出回應(yīng)。當(dāng)?shù)貢r(shí)間周二，前共和黨顧問馬克·麥金農(nóng)（Mark McKinnon）在參加CNN晨間節(jié)目時(shí)，談及萬斯的“汽水笑話”時(shí)倍感擔(dān)憂，認(rèn)為他的話疏遠(yuǎn)了潛在支持者，縮小了共和黨的影響力，“是的，真的很尷尬，非常的尷尬?！?

麥金農(nóng)自嘲他看到這段視頻時(shí)，那種尷尬的場(chǎng)面讓他PTSD了：他回憶起了另一名共和黨人——杰布·布什（Jeb Bush），這人在2016年參加競(jìng)選時(shí)發(fā)表長(zhǎng)篇大論后冷場(chǎng)，只能“禮貌又憤怒”地請(qǐng)觀眾為他的“精彩言論”鼓掌，實(shí)屬“史詩級(jí)”尷尬場(chǎng)面。

杰布·布什說完“請(qǐng)鼓掌”，現(xiàn)場(chǎng)觀眾才開始鼓掌。CNN

他認(rèn)為，哈里斯很有可能贏得2024年美國總統(tǒng)大選，并將其稱為一只“被低估的股票”。

麥金農(nóng)指出，萬斯是特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)在他們都以為拜登會(huì)是民主黨總統(tǒng)候選人時(shí)選出的人，那個(gè)時(shí)候他們認(rèn)為自己的處境很好，可以加倍下注，去挑選一個(gè)在MAGA基礎(chǔ)選民中非常受歡迎的人，“但萬斯沒有增加其他選民，他根本沒有擴(kuò)大支持者陣營?！?

綜合美國全國廣播公司（NBC）報(bào)道，特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)看中了萬斯在中西部工業(yè)地區(qū)的成長(zhǎng)經(jīng)歷，將其作為拜登在2020年翻盤的三個(gè)關(guān)鍵州賓夕法尼亞州、密歇根州和威斯康星州的賣點(diǎn)，然而現(xiàn)在拜登退選了。

在一片吐槽聲中，《大西洋月刊》的解讀則認(rèn)為，萬斯的“汽水笑話”看起來似乎有些莫名其妙，其實(shí)背后暗含著美國農(nóng)村白人歷史的象征意義。