（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)美國(guó)?？怂剐侣劸W(wǎng)12月11日?qǐng)?bào)道，在樂隊(duì)名稱被質(zhì)疑多年后，英國(guó)朋克搖滾二人組“Slaves”近日宣布改名為“Soft Play”，并稱當(dāng)初取名“奴隸”是想指代“日復(fù)一日的枯燥生活”，現(xiàn)在向所有冒犯到的人致歉。

此前，面對(duì)網(wǎng)友“除了非裔美國(guó)人，沒有人有權(quán)使用‘奴隸’這個(gè)詞”的批評(píng)，組合成員洛里·文森特2015年回應(yīng)稱，很多詞都有兩種含義，“比如你說(shuō)‘我覺得自己工作時(shí)像個(gè)奴隸’不是對(duì)奴隸貿(mào)易的不尊重”。

這支成立于2012年的組合由主唱、鼓手伊薩克·霍爾曼和伴唱、吉他手、貝斯手洛里·文森特組成。他們?cè)?015年發(fā)布的專輯《你滿意了嗎》曾在英國(guó)專輯排行榜上名列第八，并獲得英國(guó)水星音樂獎(jiǎng)的提名。該組合2016年和2018年發(fā)布的專輯也都進(jìn)入了英國(guó)排行榜的前十?？墒亲?019年起，他們一直處于沉寂狀態(tài)。

今年12月10日，該組合發(fā)文宣布要重返舞臺(tái)，并稱在此之前他們要“解決重要的問題”——改名。

該組合在聲明中稱，當(dāng)初他們?nèi)∶芭`”，目的僅僅是想指代“日復(fù)一日的枯燥生活”。

倆人還解釋了他們當(dāng)年面對(duì)爭(zhēng)議也不愿意改名的原因：“作為年輕人，我們從恐懼和防御的角度來(lái)回應(yīng)針對(duì)這個(gè)名字的批評(píng)。我們感到被逼入了絕境，我們的自尊促使我們?yōu)橐粋€(gè)自己都不確定是否還想要的名字而戰(zhàn)。有時(shí)感覺好像我們樂隊(duì)的名字定義了我們，我們害怕如果改名會(huì)發(fā)生什么?！?

聲明稱，他們?nèi)缃褚庾R(shí)到自己的初衷并未改變“奴隸”這個(gè)詞有問題的事實(shí)，真心向所有被他們冒犯的人道歉，希望大家不要再為此爭(zhēng)論，不想看到任何事情阻礙包容性，稱最重要的事是音樂和社區(qū)。

基于這些考慮，“Slaves”組合決定改名為“Soft Play”。

2015年，該樂隊(duì)曾接受美國(guó)雜志《The Fader》采訪，雜志取的標(biāo)題是：“為什么一個(gè)白人樂隊(duì)給自己取名‘奴隸’？”

當(dāng)時(shí)21歲的文森特稱，他們很驚訝樂隊(duì)名稱會(huì)受到這么多批評(píng)，他們只是想取個(gè)有侵略性的名字，但又不想冒犯別人，“我們只是喜歡這個(gè)詞，我們不是想挑釁”。

文森特還提到，有人曾給他們的社交賬號(hào)留言——“除了非裔美國(guó)人，沒有人有權(quán)使用‘奴隸’這個(gè)詞”?！昂苊黠@，很多詞都有兩種意思，比如你說(shuō)‘我覺得自己工作時(shí)像個(gè)奴隸’或者‘我是例行公事的奴隸’，不是對(duì)奴隸貿(mào)易的不尊重。”文森特解釋道。

他補(bǔ)充稱：“你必須要用語(yǔ)言表達(dá) ，否則你會(huì)害怕一切。我們生活在一個(gè)人們對(duì)自己的行為被解讀感到恐懼的社會(huì)，這種恐懼正在加劇?！?

如今，當(dāng)初態(tài)度堅(jiān)決的英國(guó)朋克二人組在爭(zhēng)議中選擇改名，他們不是第一個(gè)因名稱涉種族主義而改名的樂壇組合。

2020年，憑借《Need You Now》走紅多年的美國(guó)鄉(xiāng)村音樂演唱組合“Lady Antebellum”（戰(zhàn)前女神）宣布組合更名為“Lady A”。該組合稱，取名時(shí)沒有考慮到“Antebellum”指代“南北戰(zhàn)爭(zhēng)前”以及相關(guān)歷史的影響（包括奴隸制），對(duì)原名造成的傷害感到抱歉。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。