觀察員
-
拜登又創(chuàng)“怪詞”音似“budsthatcunclapsin”，白宮識別失敗
-
嚴珊珊.
（觀察者網訊）當地時間9月23日，美國總統(tǒng)拜登在華盛頓出席美國民主黨全國委員會的活動時，含糊不清地說出了一個音似“budsthatcunclapsin”的“怪詞”。白宮在此處識別失敗，發(fā)言實錄標了個“沒聽清（inaudible），并將后半段記錄為“that are collapsing”。
此事引發(fā)網民熱議，不少人想起拜登此前還“創(chuàng)”了新詞“Asufutimaehaehfutbw”，調侃稱短短兩年，拜登已經能出本“新詞典”了。
據美國有線電視新聞網（CNN）報道，當地時間9月23日，拜登在美國民主黨全國委員會的活動上發(fā)表講話，演講內容集中在標榜自己上臺后對美國經濟和立法領域帶來的變化，為民主黨在11月到來的中期選舉爭取席位。
當天，拜登不斷提到民主黨在槍支安全和墮胎權利問題上的立場，攻擊共和黨在上述問題上的主張，強調共和黨人執(zhí)政時的“失敗”。
提到美國兩黨基礎設施法案時，拜登承認，他們得到了一些共和黨人的支持，才讓法案順利通過。隨后他又稱，但現在一些共和黨人還是喜歡對民主黨提出的法案投反對票。
這時，滔滔不絕的拜登突然口誤，說出了個音似“budsthatcunclapsin”的短語，現場有人發(fā)出笑聲。
白宮網站的發(fā)言實錄也未完整記錄拜登的發(fā)言，對此處的標注是“沒聽清”，并將后半段記錄為“that are collapsing”。
這一幕在推特和YouTube傳開，有人調侃拜登又“發(fā)明了新詞”。
美國共和黨全國委員會運營的推特賬號“RNC Research”也沒有放過這一片段，趕緊為這一匪夷所思的長詞注音“bldhyindclapding”。
此事引發(fā)網民熱議，有人諷刺拜登又貢獻了個讓人想說“啊？”的時刻。
還有網友調侃，短短兩年，拜登已經能出本“新詞典”了。
“聽起來像他在水里說話?！?
有人則擔憂起來：“這家伙管理這個國家？我們真的攤上麻煩了?！?
今年4月，美國參議院通過凱坦吉·布朗·杰克遜擔任美國最高法院大法官的提名后，拜登在發(fā)表講話時稱“美國是一個可以用一個詞定義的國家”——“Asufutimaehaehfutbw”。白宮網站的發(fā)言實錄當時直接略過了該詞。
前不久，現年79歲的拜登在回應質疑其能否勝任美國總統(tǒng)的言論時，給出的回答是請大家拭目以待，并稱盡管人們擔心他精力不足、思維遲鈍，但他還是遵守日程安排，做好總統(tǒng)的工作。
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
標簽 拜登- 責任編輯: 嚴珊珊
-
颶風登陸加拿大，特魯多：安倍國葬去不了了
2022-09-25 16:42 -
“兩個歐盟國家和一個北約國家提出會晤，我們答應后他們卻失聯了”
2022-09-25 16:15 俄羅斯之聲 -
王毅會見阿爾及利亞外長：歡迎阿參與金磚大家庭
2022-09-25 15:22 -
因“家務事”，拜登將不出席亞太經合組織領導人會議
2022-09-25 14:31 -
王毅：中國啟動批準《槍支議定書》國內法律程序
2022-09-25 14:12 中國外交 -
“破壞與建設”
2022-09-25 14:03 -
拉夫羅夫：美國在臺灣問題上玩火，想把全世界變成自家后院
2022-09-25 13:55 俄羅斯之聲 -
菲總統(tǒng)：愿同中國恢復南海油氣聯合開發(fā)談判
2022-09-25 13:44 觀察者頭條 -
NASA又又又“鴿”了
2022-09-25 10:21 航空航天 -
-
澤連斯基“震驚”：以色列沒有向我們提供任何武器
2022-09-25 08:53 烏克蘭之殤 -
“任何試圖阻擋中國統(tǒng)一大業(yè)的行徑都必將被歷史車輪碾碎”
2022-09-25 08:12 中國外交 -
韓軍：朝鮮今早發(fā)射一枚短程彈道導彈
2022-09-25 07:36 朝鮮現狀 -
美國新增感染55259例、死亡92例
2022-09-25 07:23 美國一夢 -
王毅會見古特雷斯：烏克蘭問題，中方核心立場就是站在和平一邊
2022-09-24 23:06 中國外交 -
-
“越來越多華人學者放棄美國終身教職，回到中國”
2022-09-24 21:36 中美關系 -
匈牙利外長：這是絕不能碰的“紅線”
2022-09-24 21:30 烏克蘭之殤 -
韓國主持人直接笑出聲…
2022-09-24 21:23 -
最新研究：以此推算，美國660萬人因感染新冠出現腦損傷
2022-09-24 20:07 美國一夢
相關推薦 -
-
十四屆全國人大三次會議閉幕 評論 0
“夾在中美兩頭大象中間”，加拿大農民“喊疼” 評論 97
美股暴跌，華爾街被特朗普嚇壞了… 評論 236
“閉嘴、說謝謝”，馬斯克和魯比奧聯手欺凌美關鍵盟友 評論 169最新聞 Hot-
佩斯科夫：別急著戴“玫瑰色眼鏡”看美國，必須…
-
“被中國嚇到，特朗普憋了一招”
-
韓國造船業(yè)“都想要”：可美國要是卡中國厚鋼咋辦…
-
果然，美烏“各占鰲頭”
-
14年了，日本還有2萬多3·11災民在“避難”
-
特朗普“護犢子”，歐盟決定對蘋果、Meta“淺罰一下”
-
突發(fā)，杜特爾特被拘
-
這一項，日本要輸給中國了
-
美烏談判前夕，莫斯科再遭烏無人機襲擊：2死18傷
-
“夾在中美兩頭大象中間”，加拿大農民“喊疼”
-
美方今日將舉行聽證會，炒作中國“成熟”芯片
-
馬斯克：這事兒，烏克蘭干的
-
魯比奧直說了：烏克蘭必須割讓領土
-
急赴美“求放過”，日本談了個寂寞…
-
特斯拉市值一夜蒸發(fā)近萬億元，馬斯克：好難啊
-
杜特爾特回應：接受命運，但我無罪
-
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯網新聞信息服務許可證：31220170001
網登網視備（滬）02020000041-1號 互聯網宗教信息服務許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務經營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網安備 31010502000027號
中國互聯網舉報中心
上海市互聯網違法與不良信息舉報中心
