觀察員
-
15歲日本少年用英語悼念安倍招致批評，日網(wǎng)民：應(yīng)該用日語
最后更新: 2022-07-09 18:23:34（觀察者網(wǎng)訊）7月8日，日本前首相安倍晉三遭槍擊不治身亡的消息震動日本及國際社會。在日媒發(fā)布的訃聞下，不少日本網(wǎng)民留言悼念突然辭世的安倍，但一位15歲的日本電子游戲職業(yè)玩家卻因回復(fù)了“R.I.P.”慘遭網(wǎng)暴，理由是“日本人悼念日本人應(yīng)該用日語”、用英語“耍帥”要分場合。
安倍晉三8日在日本奈良街頭演講時遭到槍擊，緊急送醫(yī)時已處于心肺功能停止?fàn)顟B(tài)，經(jīng)數(shù)小時搶救后不治身亡，終年67歲。嫌疑人山上徹也案發(fā)后被日本警方當(dāng)場逮捕。
當(dāng)?shù)貢r間8日下午17時03分之后，日媒陸續(xù)公布了安倍辭世的消息，日本舉國上下處在震驚之中，不少網(wǎng)民在相關(guān)新聞下留言表達(dá)悼念之情。
然而，一名15歲的《堡壘之夜》日本職業(yè)玩家、自由搏擊業(yè)余選手卻因留言陷入了爭議。他在相關(guān)新聞下寫下“rest in peace”（安息吧）的縮寫“R.I.P.”，結(jié)果引來了上百條回復(fù)。
一開始，評論區(qū)多在指責(zé)他“不合時宜”地使用英語。
“為什么日本人對日本人特意使用英語縮寫進(jìn)行悼念，對此很難不感到不舒服，美國人追悼美國人的時候不會特意說‘祈求冥?！伞！?
“如果是日本人對日本人說的話，我覺得用日語說比較好?！?
“我知道你想用剛學(xué)會的帥氣英語，但是……”
“人明明死了你還耍什么帥，很輕率嘛。”
“自己的親人去世后，日本人突然對我說‘R.I.P.’，我會生氣的?！?
“真的很惡心?！?
連看似來勸架的日網(wǎng)民的落點都是：下次還是用日語吧。
“不知道是不是小孩……不過以后這種情況還是要好好用日語（如果你不懂日語或者你不是日本人，就沒關(guān)系了。）”
“大概因為是未成年人，所以想用剛學(xué)會的英語吧……”
在批評聲不斷涌入的同時，有日網(wǎng)民開始支持當(dāng)事人。
有人指出，這種情況下愿意發(fā)聲悼念總比那些指責(zé)自己同胞用英語的日本人好。“連悼念的話都不說的家伙卻出來批判人家。”
有網(wǎng)民則反思稱，沒有規(guī)定說悼念日本人時要用日語吧，“用日語當(dāng)然可以，但是R.I.P.更能向全世界傳遞你的心情?！?
- 責(zé)任編輯: 嚴(yán)珊珊
-
王毅同布林肯舉行會晤：中方向美方提出四份清單
2022-07-09 18:08 中美關(guān)系 -
奈良警方承認(rèn)：對安倍晉三的警備存在問題
2022-07-09 17:42 日本 -
美軍高官又來：中國造新武器又快又便宜，還知道美國弱點
2022-07-09 17:13 中美關(guān)系 -
德外長剛發(fā)言，拉夫羅夫提前離場：他們不是來討論問題的
2022-07-09 16:17 -
王毅會見加拿大外長：望加方相向而行，消除誤解
2022-07-09 15:11 中國外交 -
中澳外長三年來首次會晤，澳方：向穩(wěn)定關(guān)系邁出第一步
2022-07-09 14:13 -
鏈接中歐，哈薩克斯坦要優(yōu)先發(fā)展跨里海運輸走廊
2022-07-09 13:30 -
取消對華關(guān)稅雷聲大雨點小，拜登怎么想的？
2022-07-09 13:15 中美關(guān)系 -
拜登梅開N度，兩邊人表情亮了
2022-07-09 13:03 -
“我媽給一個宗教團體捐了很多錢，安倍和那個團體有關(guān)”
2022-07-09 12:17 日本 -
習(xí)近平就安倍晉三逝世致唁電
2022-07-09 11:56 中日關(guān)系 -
日本首相岸田文雄9日行程照舊
2022-07-09 11:43 日本 -
嫌疑人與自衛(wèi)隊有何關(guān)系？曾接受槍械射擊和拆解訓(xùn)練
2022-07-09 11:39 日本 -
直擊現(xiàn)場：中美外長會晤
2022-07-09 11:09 中美關(guān)系 -
巴西總統(tǒng)：為安倍晉三全國哀悼三日
2022-07-09 10:57 -
馬斯克宣布終止收購?fù)铺?/a>
2022-07-09 08:45 觀網(wǎng)財經(jīng)-互聯(lián)網(wǎng) -
拜登前往日本使館吊唁，下令全美降半旗致哀
2022-07-09 08:35 日本首相 -
司法解剖結(jié)束，安倍具體死因公布：動脈損傷致失血過多
2022-07-09 08:16 日本 -
載有安倍遺體的靈車清晨駛離醫(yī)院，將送往東京
2022-07-09 07:27 日本首相 -
美國新增感染169592例、死亡573例
2022-07-09 07:25 美國一夢
相關(guān)推薦 -
特魯多迎來“最后一天”，特朗普成了“意外救星” 評論 15
“特朗普政府已通知盟友，將停止參加歐洲未來軍演” 評論 68
默茨急劇掉頭，“這是典型的‘尼克松訪華時刻’” 評論 168
對歐洲“感到憤怒”，“特朗普想把駐德美軍全撤走” 評論 184最新聞 Hot-
歐洲多國驚覺：被美國掌握一個“致命開關(guān)”
-
對歐洲“感到憤怒”，“特朗普想把駐德美軍全撤走”
-
紐約發(fā)生多起山火，紐約州進(jìn)入緊急狀態(tài)
-
特朗普威脅“不談就打”，伊朗最高領(lǐng)袖表態(tài)
-
“烏克蘭半瞎了，歐洲急了”
-
尹錫悅獲釋第二天，首爾10萬民眾集會游行
-
美媒哀嘆：所謂的“西方”，已蕩然無存
-
“1500億歐元貸款計劃，法德又吵起來了”
-
“看看中國高鐵再看美鐵，尬死了”
-
特朗普怒砍哥大4億美元：打擊“反猶”不給力啊
-
“特朗普想重新劃定美加邊界”
-
“魯比奧與馬斯克干架了”，特朗普忙滅火
-
“因為我是美國人，在臺積電被罵又懶又蠢”，下月開庭
-
“普京愿意，但有條件”
-
“最大受害者是波音，中國要么用國產(chǎn)，要么買空客”
-
特朗普：和烏克蘭打交道比和俄羅斯更難
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報鏈接
- 舉報制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營許可證：（滬）字第03952號
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報電話：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號
中國互聯(lián)網(wǎng)舉報中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報中心
