觀察員
-
美國(guó)白宮網(wǎng)站將西班牙首相稱(chēng)為“總統(tǒng)”被嘲：人家實(shí)行君主立憲制都快50年了…
-
阮佳琪睡不夠 玻璃心 脾氣沖
最后更新: 2022-06-23 18:58:26（觀察者網(wǎng)訊）據(jù)俄媒“今日俄羅斯”（RT）當(dāng)?shù)貢r(shí)間22日?qǐng)?bào)道，美國(guó)白宮近日在官網(wǎng)上公布了總統(tǒng)拜登和西班牙首相佩德羅·桑切斯通話(huà)的新聞稿，但通篇都把西班牙“首相”（Prime Minister）寫(xiě)成“總統(tǒng)”（President）。
要知道西班牙從1978年開(kāi)始再次實(shí)行君主立憲制，該國(guó)的現(xiàn)任國(guó)家元首是國(guó)王費(fèi)利佩六世。這事被推特網(wǎng)友嘲諷是“美國(guó)‘廢除’了西班牙的君主制”，還有看熱鬧者調(diào)侃，“白宮犯的這錯(cuò)誤，有人去通知一下費(fèi)利佩六世嗎？”
在白宮21日晚間發(fā)布的這份新聞稿中，桑切斯總共三次被稱(chēng)為西班牙“總統(tǒng)”，一次是在標(biāo)題中，兩次是在正文中，截至目前還未修改。
文中稱(chēng)，拜登和桑切斯當(dāng)天就6月29日至30日在馬德里舉行的北約峰會(huì)的籌備工作進(jìn)行通話(huà)，同時(shí)拜登向籌備此次會(huì)議的桑切斯表示感謝。
RT指出，西班牙實(shí)行君主立憲制已經(jīng)將近50年了，其現(xiàn)任國(guó)家元首是費(fèi)利佩六世國(guó)王。桑切斯的推特認(rèn)證注明為“Presidente del Gobierno de Espa?a” (president of the government of Spain)，在西班牙語(yǔ)中該詞組指代的是西班牙“首相”職位，在英語(yǔ)中通常譯成“Prime Minister”。
西班牙國(guó)王 費(fèi)利佩六世
西班牙首相 佩德羅·桑切斯
外媒也均將桑切斯稱(chēng)為“首相”（Prime Minister）
報(bào)道中還玩了一把“拉踩”，RT特別提到，和拜登同一天與桑切斯進(jìn)行會(huì)談的烏克蘭總統(tǒng)澤連斯基，就在推文中“恰當(dāng)”地將桑切斯稱(chēng)為“總理”。
“我與桑切斯總理進(jìn)行了交談，感謝您的支持”
標(biāo)簽 西班牙- 責(zé)任編輯: 阮佳琪
-
俄羅斯的重要日子，立陶宛干這事…
2022-06-23 18:52 -
習(xí)近平即將以視頻方式主持金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十四次會(huì)晤
2022-06-23 18:51 金磚國(guó)家 -
韓國(guó)報(bào)告首例猴痘確診病例，疫情預(yù)警級(jí)別上調(diào)1級(jí)
2022-06-23 18:44 抗疫進(jìn)行時(shí) -
尼泊爾停止推進(jìn)尼美“州伙伴關(guān)系計(jì)劃”，外交部：贊賞
2022-06-23 18:11 -
美國(guó)說(shuō)唱歌手遭持槍搶劫，身中多槍
2022-06-23 17:10 -
拜登再甩鍋：你們是忍受高油價(jià)，還是忍受普京的鐵拳?
2022-06-23 16:47 -
日韓澳新將參加北約峰會(huì)，外交部回應(yīng)
2022-06-23 16:36 -
愛(ài)沙尼亞不滿(mǎn)北約防御計(jì)劃：我們會(huì)“在地圖上被抹去”
2022-06-23 16:28 -
芬蘭國(guó)防軍總司令稱(chēng)：為俄羅斯的進(jìn)攻已準(zhǔn)備數(shù)十年
2022-06-23 16:20 歐洲亂局 -
回顧美國(guó)433起槍擊案：警察到達(dá)時(shí)，多數(shù)悲劇已經(jīng)釀成
2022-06-23 16:12 美國(guó)一夢(mèng) -
德國(guó)首批重型武器抵烏，德防長(zhǎng)：烏方保證不用于攻擊俄領(lǐng)土
2022-06-23 16:10 烏克蘭之殤 -
出于宗教原因，法國(guó)禁止女性在公共泳池穿“布基尼”
2022-06-23 16:01 -
拜登敦促?lài)?guó)會(huì)搞“汽油稅假期”，佩洛西沒(méi)說(shuō)“支持”
2022-06-23 15:41 美國(guó)政治 -
“烏克蘭戰(zhàn)爭(zhēng)沒(méi)耽誤我們關(guān)注中國(guó)”
2022-06-23 15:29 -
尹錫悅將出席北約峰會(huì)，韓總統(tǒng)府：并非反華反俄
2022-06-23 14:55 三八線(xiàn)之南 -
-
德國(guó)武器到了，他“變臉”了
2022-06-23 10:56 烏克蘭之殤 -
“若被‘?dāng)鄽狻?，捷克能燒的都拿?lái)燒”
2022-06-23 10:53 -
時(shí)隔40年，英國(guó)再次檢測(cè)到小兒麻痹癥病毒
2022-06-23 10:53 不列顛 -
“俄羅斯不會(huì)進(jìn)行軍事挑戰(zhàn)，因?yàn)榱⑻胀鹗潜奔s成員國(guó)”
2022-06-23 10:48 俄羅斯與世界
相關(guān)推薦 -
-
真急了！“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組” 評(píng)論 133
這場(chǎng)貿(mào)易戰(zhàn)，美國(guó)就是個(gè)“紙老虎” 評(píng)論 82
特朗普也直說(shuō)了：不行，就放棄 評(píng)論 233
特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國(guó)談成 評(píng)論 244
“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國(guó)自研芯片已突圍” 評(píng)論 148最新聞 Hot-
真急了！“白宮擬成立涉華關(guān)稅應(yīng)急工作組”
-
黃仁勛訪(fǎng)華盼繼續(xù)合作，特朗普回應(yīng)
-
中國(guó)男子在TikTok“神評(píng)”美國(guó)關(guān)稅，米爾斯海默秒答：贊同
-
“內(nèi)地電影票房過(guò)億那一刻，香港電影就被顛覆了”
-
美國(guó)稅局代理局長(zhǎng)剛上任三天就被免，“貝森特抱怨他是馬斯克的人”
-
特朗普也直說(shuō)了：不行，就放棄
-
“中國(guó)深知‘廣場(chǎng)協(xié)議’是致命的，特朗普別想了”
-
“中國(guó)稀土，關(guān)乎美國(guó)人生死”
-
美軍高官著急：中國(guó)速度太快了，是美國(guó)3倍
-
德銀：中國(guó)客戶(hù)減持美債，轉(zhuǎn)頭買(mǎi)歐洲資產(chǎn)
-
美國(guó)對(duì)中國(guó)再下黑手，“黃仁勛道出最大擔(dān)憂(yōu)…”
-
跟特朗普談，拿中國(guó)當(dāng)籌碼？英財(cái)相：蠢死了
-
加總理?yè)P(yáng)言：除了中美，還有其他人
-
美方將不再斡旋？梅德韋杰夫喊話(huà)歐盟：學(xué)著點(diǎn)
-
特朗普“先眨眼”：很多人催我，期待和中國(guó)談成
-
“英偉達(dá)很急：別再卡了，中國(guó)自研芯片已突圍”
-
- 聯(lián)系我們
- 關(guān)于我們
- 版權(quán)聲明
- 服務(wù)條款
- 刊登廣告
- 聯(lián)系微博
- 加入我們
- 網(wǎng)站地圖
- 舉報(bào)鏈接
- 舉報(bào)制度規(guī)范
- 《網(wǎng)站自律管理承諾書(shū)》
Copyright ? 2014-2024 觀察者 All rights reserved。
滬ICP備10213822號(hào)-2 互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證：31220170001
網(wǎng)登網(wǎng)視備（滬）02020000041-1號(hào) 互聯(lián)網(wǎng)宗教信息服務(wù)許可證：滬（2024）0000009
廣播電視節(jié)目制作經(jīng)營(yíng)許可證：（滬）字第03952號(hào)
增值電信業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證：滬B2-20210968 違法及不良信息舉報(bào)電話(huà)：021-62376571
滬公網(wǎng)安備 31010502000027號(hào)
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)舉報(bào)中心
上海市互聯(lián)網(wǎng)違法與不良信息舉報(bào)中心
