【編譯/觀察者網(wǎng) 劉騫】

“俄羅斯不是毫無(wú)瑕疵的。俄羅斯就是它所呈現(xiàn)的那樣。我們并不羞愧于展示自己?！?

當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日，俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫在莫斯科接受英國(guó)廣播公司（BBC）記者專訪時(shí)如此說道。拉夫羅夫在采訪中回答了有關(guān)俄烏沖突的一些問題。他批評(píng)BBC一直沒有報(bào)道烏東地區(qū)平民遭受烏軍轟炸的真相，稱英國(guó)干預(yù)俄烏沖突是“再次為了政治野心犧牲了其人民的利益”。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間16日，拉夫羅夫在莫斯科接受BBC記者采訪。圖自BBC

報(bào)道稱，采訪伊始，拉夫羅夫直視著記者的眼睛說：“我們沒有入侵烏克蘭”。

他表示：“我們發(fā)起了一場(chǎng)特別軍事行動(dòng)，原因是我們完全沒法通過其他方式向西方解釋，他們把烏克蘭拖入北約是一件‘犯罪行為’?！?

拉夫羅夫向記者講述了俄羅斯的目標(biāo)是試圖清除烏克蘭境內(nèi)納粹勢(shì)力。不過，BBC記者借一份聯(lián)合國(guó)官方報(bào)告稱，有部分平民在俄方的軍事行動(dòng)中意外身亡。他問拉夫羅夫：“這也是在與納粹作戰(zhàn)嗎？”

拉夫羅夫回答，自己對(duì)此表示“非常遺憾”，但同時(shí)指出“如今包括聯(lián)合國(guó)人權(quán)事務(wù)高級(jí)專員、聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng)和其他聯(lián)合國(guó)代表在內(nèi)的國(guó)際外交官們正受到西方的壓力。而且，他們經(jīng)常被有意用來放大西方傳播的假新聞?！?

他繼續(xù)解釋說，“俄羅斯不是毫無(wú)瑕疵的（squeaky clean），俄羅斯就是它所呈現(xiàn)出來的樣子，我們對(duì)于展示真實(shí)的自己并不感到羞愧?！?

接著，記者還問及了俄英關(guān)系。

拉夫羅夫說：“我不認(rèn)為（兩國(guó)間）還有回旋的余地，因?yàn)椋ㄊ紫啵┘s翰遜和（外交大臣）特拉斯都公開聲稱‘我們要擊敗俄羅斯，要迫使俄羅斯屈服’。那么，來吧，動(dòng)手吧。”

報(bào)道指出，英國(guó)外交大臣利茲·特拉斯上月13日在七國(guó)集團(tuán)（G7）外長(zhǎng)會(huì)上稱，西方國(guó)家一定要擊敗普京，“阻止更多侵略”。

對(duì)于英國(guó)政府干預(yù)俄烏沖突的行為，拉夫羅夫評(píng)價(jià)它是“再次為政治野心犧牲了人民的利益”。

記者還提到了兩名近期被“頓涅茨克人民共和國(guó)”（DPR）判處死刑的英國(guó)俘虜。

拉夫羅夫稱，他對(duì)西方人怎么看待這件事不感興趣，“我只對(duì)國(guó)際法感興趣，根據(jù)國(guó)際法，雇傭兵不被承認(rèn)為戰(zhàn)斗人員。”記者辯稱，這兩人不是雇傭兵。拉夫羅夫稱，是否為雇傭兵應(yīng)當(dāng)由法庭來裁定。

最后，拉夫羅夫批評(píng)BBC光顧著指責(zé)俄羅斯，卻有意不報(bào)道烏東地區(qū)的事情真相，在那里“平民被基輔的軍隊(duì)轟炸了8年”。他指控基輔當(dāng)局存在“種族滅絕”的行為。

這位BBC記者聲稱他們一直被拒絕進(jìn)入烏東地區(qū)進(jìn)行采訪。他承認(rèn)烏東地區(qū)有不少人傷亡，但認(rèn)為“種族滅絕”的事情應(yīng)當(dāng)不存在。他給的理由是，如果事情存在的話，烏東地區(qū)的“分離主義者”就不會(huì)拒絕BBC。

本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件，未經(jīng)授權(quán)，不得轉(zhuǎn)載。