-
俄方承諾減少軍事行動(dòng),拜登“不相信但又需核實(shí)”
【文/觀察者網(wǎng) 熊超然】當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日,俄烏兩國(guó)代表團(tuán)在土耳其伊斯坦布爾舉行了第五輪談判,土耳其外長(zhǎng)恰武什奧盧會(huì)后透露,當(dāng)天的會(huì)談取得了迄今為止談判中的“最重大進(jìn)展”。
據(jù)美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)(CNN)當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日?qǐng)?bào)道,對(duì)于談判中俄方承諾將在烏克蘭部分地區(qū)減少軍事行動(dòng)的消息,美國(guó)總統(tǒng)拜登當(dāng)天表現(xiàn)出了“極其謹(jǐn)慎”的觀望態(tài)度,聲稱“將拭目以待俄方是否遵守承諾”。CNN用一個(gè)翻譯自俄語(yǔ)諺語(yǔ)的英語(yǔ)短語(yǔ)形容拜登是——“不相信但需核實(shí)”(don't trust but verify)。
和拜登同樣表示“觀望”態(tài)度的,還有法德意英四國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人。就在俄烏局勢(shì)出現(xiàn)些許“和平曙光”之際,他們卻在當(dāng)天早些時(shí)候同拜登通了電話,繼續(xù)拱火,提出觀察俄方后續(xù)行動(dòng)的同時(shí),達(dá)成了繼續(xù)向?yàn)蹩颂m提供安全援助并加強(qiáng)對(duì)俄羅斯制裁的共識(shí)。
CNN報(bào)道指出,盡管俄烏談判略有進(jìn)展,但西方國(guó)家的官員普遍不愿相信俄方,美國(guó)官員甚至對(duì)俄總統(tǒng)普京和烏總統(tǒng)澤連斯基在談判中的態(tài)度同時(shí)表現(xiàn)出了懷疑。
同一天,美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯就繼續(xù)指責(zé)俄羅斯對(duì)烏克蘭發(fā)動(dòng)了“野蠻攻擊”,聲稱不關(guān)心俄羅斯說(shuō)了什么,更關(guān)心做了什么。五角大樓方面甚至暗示,俄羅斯在基輔并未真正撤軍,更像是在進(jìn)行“重新部署”。
CNN報(bào)道截圖
據(jù)報(bào)道,美國(guó)總統(tǒng)拜登當(dāng)天與到訪的新加坡總理李顯龍出席了聯(lián)合記者會(huì),在此期間回應(yīng)了有關(guān)俄烏談判的最新情況。
他說(shuō):“我們將會(huì)拭目以待,在我看到他們(俄軍)的(撤軍)行動(dòng)之前,我什么都不會(huì)去考慮。我們將看看他們是否會(huì)按照所說(shuō)的去做。”
CNN就拜登的這一發(fā)言指出,他的態(tài)度可謂是“不相信但需核實(shí)”(don't trust but verify),反映出美國(guó)對(duì)于俄軍進(jìn)入烏克蘭一個(gè)多月的目的深表懷疑。盡管美國(guó)觀察到俄軍撤離了基輔,但對(duì)于沖突是否會(huì)很快結(jié)束仍存疑問(wèn)。也就是說(shuō),只有在看到局勢(shì)出現(xiàn)更明顯的緩和跡象后,美方才會(huì)評(píng)估俄方的意圖。
值得一提的是,CNN此處報(bào)道形容拜登態(tài)度所用的短語(yǔ)“don't trust but verify”極為講究,與美俄關(guān)系頗有淵源。事實(shí)上,這一短語(yǔ)原為肯定表述的“Trust, but verify”(信任是必須的,但核實(shí)也是必要的),是由一則俄語(yǔ)諺語(yǔ)翻譯而來(lái),美國(guó)學(xué)者蘇珊娜·馬西( Suzanne Massie)將這句話教給時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)里根后,該短語(yǔ)在國(guó)際上廣為人知,里根之后也在與蘇聯(lián)進(jìn)行的核裁軍會(huì)談中多次使用這一短語(yǔ)。
CNN報(bào)道原文截圖
拜登表示,當(dāng)天在和李顯龍出席聯(lián)合記者會(huì)之前的早些時(shí)候,他與法國(guó)、德國(guó)、意大利和英國(guó)這四個(gè)歐洲國(guó)家的領(lǐng)導(dǎo)人,就剛剛結(jié)束的俄烏第五輪談判通了約一小時(shí)的電話。
他透露,各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人之間達(dá)成了一個(gè)“共識(shí)”,同樣也是“觀望”,“讓我們看看他們(俄方)能提供些什么,我們會(huì)知道他們是怎么做的?!?
俄烏局勢(shì)因第五輪談判而取得了一些重要進(jìn)展,當(dāng)?shù)氐暮推绞锕馑坪踔噩F(xiàn),但就在此時(shí),仍有部分西方國(guó)家在“組團(tuán)拱火”。
美國(guó)白宮網(wǎng)站在29日發(fā)表的聲明則稱,美法德意英五國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在通話中共同聲明將繼續(xù)向?yàn)蹩颂m提供安全援助,并繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)俄羅斯的制裁。他們強(qiáng)調(diào)需要向馬里烏波爾的平民提供人道主義援助。此外,他們還討論了當(dāng)前對(duì)俄制裁造成的破壞以及支持穩(wěn)定能源市場(chǎng)的重要性。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日,美國(guó)華盛頓,美國(guó)總統(tǒng)拜登與來(lái)訪的新加坡總理李顯龍舉行會(huì)晤,并出席聯(lián)合新聞發(fā)布會(huì)。圖自澎湃影像
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日,俄烏第五輪談判在伊斯坦布爾舉行。俄方當(dāng)天在談判中承諾,將大幅削減其在烏克蘭首都基輔和北部城市切爾尼維夫附近的軍事行動(dòng)。而烏方則提出了“中立地位”的提議,希望得到國(guó)際社會(huì)的保障,以保護(hù)其免受攻擊,希望包括土耳其、加拿大、波蘭、以色列在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家成為安全保障國(guó)。
烏方談判代表表示,他們提出的“中立地位”,即烏克蘭不加入任何聯(lián)盟組織,也不接納外國(guó)軍隊(duì)建立軍事基地,但其安全將得到類似于北約憲章第五條集體防御條款的保障。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月29日,土耳其伊斯坦布爾,俄羅斯和烏克蘭代表團(tuán)舉行和平談判。圖自澎湃影像
雖然土耳其外長(zhǎng)恰武什奧盧在會(huì)談結(jié)束后認(rèn)為,當(dāng)天的會(huì)談取得了迄今為止談判中的“最重大進(jìn)展”。但CNN報(bào)道稱,一些西方國(guó)家的官員卻覺(jué)得,這些只是俄羅斯的一種“戰(zhàn)術(shù)”。
同樣,美國(guó)官員們似乎也不愿對(duì)目前的俄烏談判表示樂(lè)觀,認(rèn)為如果戰(zhàn)斗條件允許,俄羅斯還是會(huì)改變其立場(chǎng)。美方官員質(zhì)疑普京對(duì)于談判表現(xiàn)得認(rèn)真與否,同時(shí)也懷疑澤連斯基在談判中的最終目標(biāo),并對(duì)他可能作出的任何讓步持謹(jǐn)慎態(tài)度。
拜登的幕僚們也表達(dá)了同樣的看法,他們聲稱,雖然有跡象表明俄軍在移動(dòng),但并未顯露出新的戰(zhàn)略態(tài)勢(shì)?!拔覀儧](méi)有理由相信他們已經(jīng)調(diào)整了戰(zhàn)略。”白宮通訊聯(lián)絡(luò)主任凱特·貝丁菲爾德(Kate Bedingfield)就在每日簡(jiǎn)報(bào)會(huì)這樣表示。
據(jù)CNN和《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道,正在摩洛哥訪問(wèn)的美國(guó)國(guó)務(wù)卿布林肯,指責(zé)俄羅斯對(duì)烏克蘭進(jìn)行了長(zhǎng)達(dá)一個(gè)月的“野蠻軍事進(jìn)攻”,這給不了人們多少可以樂(lè)觀的余地。他聲稱:“俄羅斯說(shuō)什么做什么,我們關(guān)注的是后者,而俄羅斯一直在殘暴對(duì)待烏克蘭及其人民?!?
《華盛頓郵報(bào)》報(bào)道截圖
他同時(shí)警告稱,俄方所說(shuō)的“撤軍”,可能意味著再次試圖轉(zhuǎn)移和欺騙人們,以讓人們認(rèn)為俄羅斯沒(méi)有在做其實(shí)正在做的事情。
《華盛頓郵報(bào)》還報(bào)道了美國(guó)國(guó)防部的態(tài)度。五角大樓發(fā)言人約翰·柯比(John F. Kirby)29日表示,烏克蘭當(dāng)?shù)貢r(shí)間29日晚間,基輔還能聽(tīng)到許多爆炸聲,并認(rèn)為俄軍撤離基輔的動(dòng)作似乎很微小。
五角大樓負(fù)責(zé)監(jiān)督美國(guó)駐歐洲軍隊(duì)的高級(jí)官員托德·沃爾特斯(Tod D. Wolters),29日在美國(guó)國(guó)會(huì)參議院軍事委員會(huì)的聽(tīng)證會(huì)上說(shuō),他可以證實(shí)有關(guān)俄軍正撤出基輔附近地區(qū)的消息。然而,在當(dāng)天晚些時(shí)候舉行的新聞發(fā)布會(huì)上,柯比卻暗示,俄羅斯是在進(jìn)行“重新部署”,而非“真正的撤軍”。
柯比稱,五角大樓將再次向東歐增派美軍,將數(shù)百名剛剛在挪威完成演習(xí)的海軍陸戰(zhàn)隊(duì)隊(duì)員重新部署至立陶宛,或者是其他國(guó)家。他補(bǔ)充稱,同時(shí)部署的還有約10架F/A-18戰(zhàn)斗攻擊機(jī)、C-130運(yùn)輸機(jī)以及其他設(shè)備。
本文系觀察者網(wǎng)獨(dú)家稿件,未經(jīng)授權(quán),不得轉(zhuǎn)載。
|舉報(bào)-
違反法律法規(guī) -
垃圾信息、廣告 -
色情、淫穢信息 -
人身攻擊 -
謠言、不實(shí)信息 -
冒充,冒用信息 -
破壞社區(qū)秩序 -
其他 -
涉未成年人有害信息
- 責(zé)任編輯: 熊超然 
-
烏克蘭要求禁止俄羅斯人攀登喜馬拉雅山,尼泊爾回應(yīng)
2022-03-30 11:40 烏克蘭之殤 -
尼日利亞16年首度無(wú)緣世界杯,球迷下場(chǎng)群毆球員、暴拆球場(chǎng)…
2022-03-30 11:32 -
特朗普向普京喊話:趕緊曝光拜登家族丑聞,你肯定知道
2022-03-30 10:41 特朗普 -
美國(guó)防部為拜登“找補(bǔ)”:沒(méi)向?yàn)踯娞峁┯?xùn)練
2022-03-30 10:21 烏克蘭之殤 -
“馬克龍告訴普京,不可能使用盧布”
2022-03-30 09:33 烏克蘭之殤 -
烏總統(tǒng)辦公室顧問(wèn):戰(zhàn)事結(jié)束前不會(huì)披露烏軍損失情況
2022-03-30 08:30 烏克蘭之殤 -
中方:發(fā)展中國(guó)家不是俄烏沖突當(dāng)事方,他們不應(yīng)被卷入矛盾
2022-03-30 08:27 烏克蘭之殤 -
波蘭將立法禁止進(jìn)口俄羅斯煤炭,稱“不能再等待歐盟反應(yīng)”
2022-03-30 08:03 烏克蘭之殤 -
美國(guó)累計(jì)新冠確診病例超8000萬(wàn)例
2022-03-30 08:03 抗疫進(jìn)行時(shí) -
俄羅斯外交部:將對(duì)多國(guó)驅(qū)逐俄外交人員做出回應(yīng)
2022-03-30 06:48 烏克蘭之殤 -
“應(yīng)盡快促成烏俄總統(tǒng)舉行會(huì)談”
2022-03-30 06:44 烏克蘭之殤 -
俄烏談判取得重大進(jìn)展,美英五國(guó)卻稱加強(qiáng)對(duì)俄制裁
2022-03-30 06:40 烏克蘭之殤 -
澤連斯基:將繼續(xù)與俄談判,烏主權(quán)和領(lǐng)土完整必須得到保障
2022-03-30 06:36 烏克蘭之殤 -
王毅:中方贊賞瑞士多次表示將堅(jiān)守永久中立
2022-03-29 23:31 中國(guó)外交 -
王毅視頻會(huì)見(jiàn)歐盟外長(zhǎng):極限施壓讓非當(dāng)事方埋單,不公正不合法
2022-03-29 23:31 中國(guó)外交 -
英國(guó)央行行長(zhǎng):今年的能源價(jià)格沖擊將比上世紀(jì)70年代還大
2022-03-29 23:04 -
俄外交官又被驅(qū)逐:比利時(shí)21名,荷蘭17名
2022-03-29 22:58 烏克蘭之殤 -
澤連斯基吹捧約翰遜為烏克蘭出力多,同時(shí)“拉踩”德法領(lǐng)導(dǎo)人
2022-03-29 22:54 烏克蘭之殤 -
英國(guó)外相:堅(jiān)決不能出賣烏克蘭
2022-03-29 22:49 烏克蘭之殤 -
俄烏談判取得迄今為止“最重大進(jìn)展”
2022-03-29 22:38 觀察者頭條
相關(guān)推薦 -
“白宮承認(rèn)‘中方?jīng)]打來(lái)過(guò)電話’,我早就知道…” 評(píng)論 88“如果美國(guó)不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國(guó)徹底碾壓” 評(píng)論 118中國(guó)按下“暫停鍵”,“波音重大挫折” 評(píng)論 143“眼下是美國(guó)痛感更強(qiáng)、壓力更大,想重回談判桌” 評(píng)論 172最新聞 Hot
-
歐盟威脅武契奇:去了,入歐就沒(méi)戲了
-
又要跟馬斯克杠上了?OpenAI布局社交網(wǎng)絡(luò)
-
“如果美國(guó)不認(rèn)真對(duì)待,會(huì)被中國(guó)徹底碾壓”
-
“買到就是賺到”,特朗普家族出“股神”?
-
第一通電話打給中國(guó),“不然我們像傻瓜”
-
想得真美!美國(guó)被曝計(jì)劃用關(guān)稅談判來(lái)孤立中國(guó)
-
麻省理工“明星科學(xué)家”,加盟北大
-
中國(guó)按下“暫停鍵”,“波音重大挫折”
-
“中方反制后續(xù)來(lái)了,而特朗普幾乎毫無(wú)還手之力”
-
“‘川建國(guó)’在美國(guó)作妖,倒逼中國(guó)崛起”
-
“我們花了22年在中國(guó)打造這一切,全毀了”
-
特朗普裝可憐:美國(guó)農(nóng)民“偉大”,“挨中國(guó)揍”
-
美國(guó)特使到底想說(shuō)啥?半天之后180度轉(zhuǎn)變
-
12306就“五一搶票崩了”致歉
-
李成鋼任商務(wù)部國(guó)際貿(mào)易談判代表
-
“長(zhǎng)期來(lái)看,特朗普關(guān)稅或?qū)⒃鰪?qiáng)中國(guó)國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)”
-